Des glaçons du Groenland pour les cocktails de l’Emirat : une aberration environnementale – Libération
▻https://www.liberation.fr/environnement/une-start-up-vend-de-la-glace-du-groenland-a-des-bars-a-cocktails-emirati
Une start-up groenlandaise a décidé d’exporter de la glace millénaire, extraite des fjords de l’île, pour fournir des bars et restaurants émiratis, rapporte « The Guardian », provoquant polémique et réactions en chaîne.
Et ainsi, les potentats locaux auront toute latitude pour se la péter lors de la prochaine COP (Conference of Petroleum).
Sinon, le start upper Rasmussen pourrait aussi songer à capter l’eau de fonte de l’Inlandsis et la mettre en bouteille (plastique). Une vraie ressource-de-la-mort-qui-tue quand il s’agira d’abreuver tous ces crétins d’Européens ou de Nord-Américains qui se dessècheront dans leurs savanes en 2050.
Exporter la glace des vikings historiques aux émirats vikings modernes c’est comme exporter l ’idéologie de la disparition inévitable de peuples sans civilisation dans le processus de création de l’espace vital (Lebensraum) pour sa propre race de l’Allemagne antisemite vers l’état juif. Dans les deux cas la structure des sociétés qui pratiquent l’échange se ressemble mais il fait plus chaud au pays importateur.
En fin de compte il n’y a que l’extermination et de l’histoire et de l’espèce humaine. En ce qui concerne l’état sioniste l’impact sur le chiffre de la population mondiale est négligeable mais vu de l"extérieur ses actions sont hautement symboliques.
On ne peut que suivre le résumé poétique de la barbarie par Paul Celan.
Paul Celan - Todesfuge
Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor läßt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Dein aschenes Haar Sulamith wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Er ruft stecht tiefer ins Erdreich ihr einen ihr andern singet und spielt
er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau
stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr andern spielt weiter zum Tanz auf
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith er spielt mit den Schlangen
Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng
Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags der Tod ist ein Meister aus Deutschland
wir trinken dich abends und morgens wir trinken und trinken
der Tod ist ein Meister aus Deutschland sein Auge ist blau
er trifft dich mit bleierner Kugel er trifft dich genau
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
er hetzt seine Rüden auf uns er schenkt uns ein Grab in der Luft
er spielt mit den Schlangen und träumet der Tod ist ein Meister aus Deutschland
dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith
Pour ceux qui ont encore envie de changer l’histoire il y a l’interpretation du groupe punk Slime .
Slime - Der Tod ist ein Meister aus Deutschland
▻https://www.youtube.com/watch?v=vU8lujeZxuk
Was schlug man den zum Krüppel?
Weil sein Gewissen schrie
Da gab es nur ein Mittel
Und sie brachen ihm die Knie
Was steckte man dies’ Haus an?
Verbrannte Menschen am lebendigen Leib?
Sie sagen, es war die Farbe der Haut
Oder irgendeine andere Nichtigkeit
Was pfercht man diese Menschen in Lager?
Und gibt ihnen einen süßlichen Geruch?
Solange sie leben, graben sie in der Erde
Zum Sterben ist noch Zeit genug
Wer gibt da die Befehle?
Etwas muß dafür verantwortlich sein
Die Toten geben keine Antwort
Da fällt mir Celans Geschichte ein
Der Tod ist ein Meister aus Deutschland
@klaus : j’ai repris les traductions parce que google fait un peu du charabia :
Lait noir du matin nous le buvons le soir
nous le buvons à midi et le matin nous le buvons et la nuit
nous buvons et buvons
nous creusons une tombe dans les airs on n’y est pas à l’étroit
Un homme habite la maison il joue avec les serpents il écrit
il écrit quand il fait nuit en Allemagne tu as ta des cheveux d’or Margarete
il l’écrit et se présente devant la maison et les étoiles scintillent il fait venir ses hommes en sifflant
il siffle ses juifs, ils creusent une tombe dans la terre
il nous ordonne de jouer pour la danse
Lait noir du matin nous te buvons la nuit
nous te buvons le matin et à midi nous te buvons et le soir
nous buvons et buvons
Un homme habite dans la maison il joue avec les serpents il écrit
il écrit quand il fait nuit en Allemagne tu as des cheveux d’or Margarete
Des cheveux de cendre Sulamith nous creusons une tombe dans les airs on n’y est pas à l’étroit
Il crie creusez plus profond dans la terre vous les uns vous les autres chantez et jouez
il saisit le fer dans la ceinture il le brandit ses yeux sont bleus
Piquez plus profond les bêches vous les uns et les autres et jouez encore pour la danse
Lait noir du matin nous te buvons la nuit
nous te buvons à midi et le matin nous te buvons le soir
nous buvons et buvons
un homme habite la maison tu as des cheveux d’or Margarete
des cheveux de cendre Sulamith il joue avec les serpents
Il appelle en jouant plus doucement la mort et la mort est un maître venu Allemagne
il appelle et caresse plus sombrement les violons alors vous montez en fumée dans l’air
alors vous avez une tombe dans les nuages on n’y est pas à l’étroit
Lait noir du matin nous te buvons la nuit
nous te buvons à midi la mort est un maître d’Allemagne
nous te buvons le soir et le matin nous buvons et buvons
la mort est un maître venu d’Allemagne son œil est bleu
il te frappe avec une balle de plomb il te frappe avec précision
un homme habite dans la maison tes cheveux d’or Margarete
il lance ses mâles contre nous il nous offre une tombe dans les airs
il joue avec les serpents et rêve que la mort est un maître d’Allemagne
tu as des cheveux d’or Margarete
des cheveux de cendre Sulamith
(Paul Celan)
Pourquoi l’a-t-on estropié ?
Parce que sa conscience criait
Il n’y avait qu’un seul moyen
Et ils lui brisèrent les genoux
Pourquoi ont-ils mis le feu à cette maison ?
Des gens brûlés vifs ?
Ils disent que c’est la couleur de la peau
Ou toute autre futilité
Pourquoi entasse-t-on ces gens dans des camps ?
Et leur donne une odeur douce ?
Tant qu’ils vivent, ils creusent dans la terre
Il est encore temps de mourir
Qui donne les ordres ?
Quelque chose doit être responsable
Les morts ne répondent pas
Cela me rappelle l’histoire de Celan
La mort est un maître venu d’Allemagne
(Slime)