antiwarsongs

▻https://www.youtube.com/watch?v=bSiJZGLGhfI&t=59s

https://www.antiwarsongs.org/img/upl/agittyoe.jpg

Te ootte jo kyllin kestäneet
kapitaalin kahlehen alla.
Te orjina olette vavisseet
eessä mahtavan rahavallan
ja kohtalon ankaran kouran.

Oi, teidän on aika jo herätä
ja astua suurehen taistoon ;
Niin heikot voimanne kerätä
ja saada tarmoa vaistoon
ja itsetuntohon tulta.

Siis nouskaa, riveihin rientäkää.
Pois sielusta orjien valta.
Ylös nouskaa, päivä jo pilkistää
taas pilvyen pimeän alta,
ja kasvaa köyhien toivo.

–—
La speranza dei poveri

Avete sopportato abbastanza
Le catene del capitalismo.
Avete tremato come schiavi
Dinanzi al potere della riccaglia
E alle dure grinfie della sorte.

Ora è tempo di destarsi
E di unirsi alla grande battaglia,
Così da unire le deboli forze
Ed aver l’energia per colpire
E il fuoco della nobiltà d’animo.

E allora, schièrati, e libera
L’animo dalla schiavitù.
Alzati, ché viene il giorno
In cui le nubi svaniranno nell’ombra
E crescerà la speranza dei poveri.

#chanson #musique #musique_et_politique #pauvres #debout #esclavage #capitalisme #finnois #chaînes #espoir #Agit-Prop