ARNO*

Mais c’est grave pas nouveau.
En fait ça fait bien 10 ans que la première est sortie. Plein de gens ont alerté le constructeur sur la localisation francophone pas terrible de sa nouvelle marque.

On voit en quelle estime Audi tient le marché francophone.

Comme quoi je suis pas bien au courant de la gamme Audi… :-)

Peut-être le véhicule le plus vendu a Croth
▻https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Croth

Recommandé pour atteindre les sommets canins.

▻https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Merdelou

#darmanin

#Head_shot, @biggrizzly

Audi lance l’étron vs. le modèle tête coupée

Die Top 15 der lustigsten Autonamen

Modell-/Markenname - Bedeutung in anderen Ländern

Audi e-tron - Im Französischen heißt „étron“ Kothaufen.

Audi TT Coupé - Irgendwie ironisch, dass dieser Audi kopflos ("Tête coupé") gesteuert wird.

Chevrolet Nova - „No va“ heißt auf Spanisch „geht nicht“.

Fiat Uno - Dieses Auto ist in Finnland ein Trottel.

Ford Kuga - Kuga ist Serbokroatisch für die Pest.

Ford Pinto - Nicht geeignet in spanischsprachigen Ländern, meint den Penis bzw. einen Feigling.

Ford Probe - Ein Auto, das Probe fährt? Die Deutschen sagten: Nein!

KIA - Steht in den USA für „Killed In Action“.

Mercedes Vaneo - So heißt auch ein dreilagiges Klopapier.

Mitsubishi iMIEV - Klingt nicht nach feinem Geruch – zumindest bei uns.

Mitsubishi Pajero - Pajero heißt auf Spanisch Wichser, daher fährt er in Latinoländern als Montero herum.

Nissan Pivo - In Tschechien wäre der Wagen als Bier unterwegs. Prost!

Rolls-Royce Silver Mist - Aus silbernem „Mist“ (Nebel) wurde schließlich silberner Schatten (Shadow).

Toyota Opa - Klingt oll, war auch nur in Japan erhältlich. Zielgruppe: junges Publikum.

VW Phaeton - Phaeton war der Sohn von Sonnengott Helios und fuhr Vaters Wagen zu Schrott.

Source : site web du club automobile #ADAC

#voitures #marketing #wtf