Rumor

universitaire, géographe urbain, longue fréquentation du Liban

  • Trois questions sur la situation libanaise après les chocs de la semaine passée
    https://www.facebook.com/wissam.lahham/posts/pfbid02TKeNHPefzE5TUGVV59J9Fo8gVM59w2FQQKBuSM22ntmjcHYTvBTBSYikG8B2BHBzl?_
    Traduction merdique de GGL TSLT

    بعد الفاجعة، من دون تحديد ما هي ومتى وكيف، من اليوم وصاعدا سيعرف هذا النهار بالفاجعة فقط، أسئلة تخيفني لا بد من طرحها :
    أولا :قال لي صديق وهو محق الحرب اليوم باتت هل نعود إلى الجنوب، نعم بتنا في هذا الواقع الكارثي هل سيعود اللبنانيون المهجرون إلى قراهم. التفكير فقط بتهجير طويل الأمد يدفعني إلى سواد نفسي ما بعده سواد وأنا أصلا لست من الجنوب فمهما كان مقدار خوفي لن يصل إلى قلق أصحاب الارض.
    ثانيا : ماذا حلّ ببنية حزب الله المالية؟ هل سيتم دفع رواتب كافة عناصر الحزب؟ مال الحزب كله مال نقدي ورقي وجرى استهداف مخازن هذه الأمول وتدمير قيادة الحزب وإدارته. ماذا سيحدث في حال لم ينل آلاف من الافراد رواتبهم؟ ماذا إذا طال هذا الامر؟ خوفي أن يتحول افراد الحزب إلى حركة أمل جديدة، لا بل الوضع أصعب، هم افراد مدربون قاتلوا في سوريا من دون مال وقيادة ماذا سيحل بهم لا سيما بعد الهزيمة وفي ظل غياب شخصية استثنائية كانت قادرة بكلمة واحدة منها على السيطرة عليهم بشكل مطلق !!!!
    ثالثا : فكرة اجتياح اسرائيل واحتلالها من جديد جزء من لبنان : نحن ولدنا في ظل احتلال وكنت فتيا جدا عند التحرير، أن تحتل اسرائيل مجددا الجنوب وأنا في عمري الان، لا أظن أني أستطيع أن احتمل وقع هكذا هزيمة نفسية مدمرة، لذلك ومع كل انتقاداتي العارمة للحزب التي أقولها علنا وتلك الأكبر التي لا أقولها في العلن، تمنياتي الحارة والعاجلة واليائسة أن يصمد الحزب في حربه البرية على أي توغل اسرائيلي في أي شبر من أرضنا.
    وتبا لهذا الزمن وهذا النظام السياسي الذي جعل من الكره المنظم وسيلته كي يتحكم بالمجتمع اللبناني.
    Après le choc, sans déterminer ce que c’est, quand et comment, à partir d’aujourd’hui ce jour ne sera connu que comme le choc, il faut se poser des questions qui me font peur :
    Premièrement : un ami m’a dit qui a raison à la guerre aujourd’hui, mais si nous retournons dans le sud, oui, dans cette réalité catastrophique, les libanais déplacés vont-ils retourner dans leurs villages. Juste penser à l’évacuation à long terme me pousse à me noircir après le noir et je ne suis pas originaire du sud donc peu importe à quel point j’ai peur cela n’atteindra pas la préoccupation des propriétaires du terrain.
    Deuxièmement : quelle était la solution à la structure financière du Hezbollah ? Les salaires de tous les membres du parti seront-ils payés ? L’argent du parti n’est que de l’argent liquide et du papier, et les magasins de ces fonds ont été ciblés et ont détruit la direction et l Que se passerait-il si des milliers de personnes ne recevaient pas leur salaire ? Et si c’était si long ? Ma crainte est que les membres du parti se transforment en mouvement de nouvel espoir non la situation est plus dure ce sont des gens formés qui ont combattu en Syrie sans argent ni leadership ce qui va leur arriver surtout après la défaite et en l absence d un caractère exceptionnel qui a pu, en un mot, les contrôler absolument !!!!
    Troisièmement : l’idée d’envahir et de réoccuper par Israël une partie du Liban : nous sommes nés sous l’occupation, et j’étais très jeune au moment de la libération, qu’Israël occupe à nouveau le sud et moi, à mon âge maintenant, je ne pense pas pouvoir supporter un tel destructeur défaite psychologique, donc avec toutes mes critiques sévères du parti, que je dis ouvertement et là. La plus grande chose que je ne dis pas publiquement, mes vœux chauds, urgents et désespérés, c’est que le parti dans sa guerre sauvage résiste à tout bascule israélien dans n’importe quelle partie de notre terre.
    Merde cette fois ci et ce système politique qui a fait de la haine organisée ses moyens pour contrôler la société libanaise.