Ah, dans Slate, on croit qu’Elon Musk est « devenu dépendant au ketchup »…
▻https://www.slate.fr/sante/elon-musk-ketamine-effets-secondaires-delire-grandeur-dependance
L’information est tellement explosive qu’elle est reprise dans le chapeau :
Abonné aux addictions (dont une au ketchup), le conseiller spécial de Donald Trump utilise le « spécial K » à des fins récréatives et en automédication. Et ça craint.
Et dans l’article, c’est mis en intertitre pour introduire le paragraphe qui contient la révélation-choc :
Accro au ketchup
Futurism en profite pour rappeler qu’Elon Musk présente d’importants problèmes d’addiction, dont une particulièrement originale. Dans un article publié en 2023 dans les colonnes du New Yorker, le journaliste Ronan Farrow révélait que le milliardaire était devenu dépendant au ketchup, ce qui inquiétait vivement ses proches.
Sauf que dans l’article de Futurism, c’est : Side Effects of Ketamine Could Explain a Lot About Elon Musk’s Behavior
▻https://futurism.com/neoscope/elon-musk-drug-explanation
In a 2023 exposé for The New Yorker, journalist Ronan Farrow revealed that people close to the billionaire had grown concerned about his alleged ket habit, which those unnamed sources claimed had grown in then-recent years. Paired with his increasing self-imposed isolation and the stress from the many businesses he owns, those associates were worried that Musk may have been self-medicating.
Et la source de tout ça c’est l’article de Ronan Farrow :
►https://www.newyorker.com/magazine/2023/08/28/elon-musks-shadow-rule
The Wall Street Journal reported earlier this year that he uses ketamine, which has gained popularity both as a depression treatment and as a party drug, and several people familiar with his habits have confirmed this. Musk, who smoked pot on Joe Rogan’s podcast, prompting a NASA safety review of SpaceX, has, perhaps understandably, declined to comment on the reporting that he uses ketamine, but he has not disputed it. “Zombifying people with SSRIs for sure happens way too much,” he tweeted, referring to selective serotonin reuptake inhibitors, another category of depression treatment. “From what I’ve seen with friends, ketamine taken occasionally is a better option.” Associates suggested that Musk’s use has escalated in recent years, and that the drug, alongside his isolation and his increasingly embattled relationship with the press, might contribute to his tendency to make chaotic and impulsive statements and decisions. Amit Anand, a leading ketamine researcher, told me that it can contribute to unpredictable behavior. “A little bit of ketamine has an effect similar to alcohol. It can cause disinhibition, where you do and say things you otherwise would not,” he said. “At higher doses, it has another effect, which is dissociation: you feel detached from your body and surroundings.” He added, “You can feel grandiose and like you have special powers or special talents. People do impulsive things, they could do inadvisable things at work. The impact depends on the kind of work. For a librarian, there’s less risk. If you’re a pilot, it can cause big problems.”
Et ainsi, « ket habit » dans un article entièrement consacré à l’addiction de Musk à la kétamine, ça devient une « addiction au ketchup » « particulièrement originale » en français.
Je sais pas, moi, soit faut apprendre un minimum l’anglais, soit faut arrêter de faire écrire ses articles par une IA. (Et comme toujours : personne ne relit jamais les conneries publiées par vos médias.)
