+972 Magazine. @972mag.com
28 juillet 2025 à 22:44
▻https://bsky.app/profile/972mag.com/post/3lv2hh6c6gs2d
Our colleague and longtime +972 Magazine contributor Awdah Hathaleen was shot dead in a settler attack on his village, Umm al-Khair, in Masafer Yatta.
Read Awdah’s contributions to +972 Magazine through the link:
▻https://www.972mag.com/writer/awdah-hathaleen
Un militant palestinien ayant travaillé sur le film oscarisé « No Other Land » tué en Cisjordanie occupée
Par l’équipe de MEE | 28 juillet 2025, 22 h 33 BST
▻https://www.middleeasteye.net/news/palestinian-activist-who-worked-oscar-winning-no-other-land-killed-oc
Awdah Hathleen, un militant palestinien qui a participé au tournage du film « No Other Land », aurait été abattu d’une balle dans la poitrine par un colon israélien.
Le réalisateur oscarisé Basel Adra (à gauche), co-réalisateur du film « No Other Land », pose pour une photo non datée à Rome, en Italie, avec son collègue militant palestinien Awdah Hathleen, qui a participé au tournage du documentaire (Basel Adra/X).
Awdah Hathleen, un militant palestinien qui faisait partie de l’équipe du documentaire oscarisé « No Other Land », a été abattu lundi par un colon israélien, ont déclaré les co-réalisateurs du film.Le journaliste israélien Yuval Abraham, l’un des deux réalisateurs du film, a partagé une vidéo sur X tard dans la soirée de lundi, heure locale, en Cisjordanie occupée, montrant un colon israélien tristement célèbre brandissant une arme à feu et tirant sur des Palestiniens derrière la caméra.
On ne sait pas exactement qui a filmé la vidéo, mais plusieurs Palestiniens se trouvaient à proximité.
Les événements semblent s’être déroulés plus tôt dans la journée à Masafer Yatta, le village même où se déroule No Other Land.
Le colon apparaissant dans la vidéo publiée par Abraham a été identifié comme étant Yinon Levi, qui a été sanctionné par les États-Unis et l’Union européenne en 2024 pour ses violentes attaques contre des Palestiniens et leurs biens.
#No_Other_land_la_suite #Palestine_assassinée #Masafer_Yatta
Basel Adra
@basel_adra
8:50 PM · 28 juil. 2025
▻https://x.com/basel_adra/status/1949905389035622496
I can hardly believe it. My dear friend Awdah was slaughtered this evening.He was standing in front of the community center in his village when a settler fired a bullet that pierced his chest and took his life.
This is how Israel erases us — one life at a time.
الله يرحمك
Des colons abattent un militant palestinien dans les collines du sud d’Hébron, un autre est blessé par une pelleteuse
Hagar Shezaf. | Jul 28, 2025 11:10 pm IDT
▻https://www.haaretz.com/israel-news/2025-07-28/ty-article/.premium/israelis-settlers-shoot-palestinian-to-death-in-south-hebron-hills-wound-another/00000198-527b-d669-a99d-7eff2a420000
Le tireur, Yinon Levi, qui a été filmé sur les lieux, est un habitant de la région sanctionné par plusieurs pays pour des actes de violence contre des Palestiniens. Il a été arrêté à la suite de l’incident. Quatre Palestiniens et deux militants étrangers ont également été arrêtés.
Des colons israéliens ont abattu un Palestinien et en ont blessé un autre avec un engin lourd dans le village d’Umm al-Kheir, dans le sud de la Cisjordanie, lundi.
Le tireur, Yinon Levi, a été arrêté et sera interrogé sur ses actes. Levi a été inscrit sur la liste des personnes sanctionnées par plusieurs pays l’année dernière en raison de son implication dans l’expulsion et les violences contre les Palestiniens.
Un témoin oculaire a rapporté que l’entrée de colons israéliens sur des terres privées palestiniennes, à bord d’une excavatrice, a provoqué une agitation, et que le véhicule a ensuite percuté un habitant nommé Ahmad Hathaleen. « Les gens ont perdu la tête et les enfants ont jeté des pierres », a-t-il déclaré.
Par la suite, Awdah Hathaleen, un militant politique contre l’expulsion des villages palestiniens de Masafer Yatta, a été abattu devant la caméra, et son décès a été confirmé par la suite. Awdah était l’un des deux militants palestiniens qui s’étaient vu refuser l’entrée aux États-Unis pour s’adresser à des synagogues et des organisations juives progressistes en juin.
La police a affirmé que les Palestiniens avaient jeté des pierres sur les voitures des colons travaillant dans la région. Quatre Palestiniens et deux militants étrangers ont été arrêtés à la suite de cet incident. (...)
הארץ חדשות
@haaretznewsvid
▻https://x.com/i/status/1949875340270092532
6:51 PM · 28 juil. 2025
Yinon Levi tire sur des Palestiniens dans le village d’Umm al-Khair, aujourd’hui
Crédit : Utilisation en vertu de l’article 27A de la loi sur le droit d’auteur
▻https://video.twimg.com/amplify_video/1949875112989061121/vid/avc1/480x848/biGBJl2Xi8BqR0LG.mp4?tag=14
Israeli Court Releases Settler Suspected of Fatally Shooting Palestinian in West Bank to House Arrest - Israel News - Haaretz.com
▻https://archive.ph/2025.07.29-175311/https://www.haaretz.com/israel-news/2025-07-29/ty-article/.premium/israeli-court-releases-settler-who-fatally-shot-palestinian-in-west-bank-to-house-arrest/00000198-5605-dae7-abbb-df958a2c0000
Yuval Abraham יובל אברהם
@yuval_abraham
After killing Odeh, Yinon pointed at his family and instructed soldiers to arrest 4 of them. They are still jailed while he was just released for house arrest. A system which punishes the victims (who are under military law) and rewards the shooter (who is under civilian law)
▻https://x.com/yuval_abraham/status/1950190191584419923
3:42 PM · 29 juil. 2025
Après avoir tué Odeh, Yinon a pointé du doigt sa famille et a ordonné aux soldats d’arrêter quatre d’entre eux. Ils sont toujours en prison, tandis que lui vient d’être libéré et assigné à résidence. Un système qui punit les victimes (qui relèvent du droit militaire) et récompense le tireur (qui relève du droit civil).
Oren Ziv
@OrenZiv_
3:50 PM · 29 juil. 2025
Watch: Israeli solders raid the mourning tent for Awdah Hathaleen in Umm Al Khair, forcing all the guests out, including journalists
▻https://x.com/OrenZiv_/status/1950192290300923918
▻https://video.twimg.com/amplify_video/1950190389186420736/vid/avc1/720x1280/Wv0HuwBpviHgVnya.mp4?tag=16
Regardez : Des soldats israéliens attaquent la tente funéraire d’Awdah Hathaleen à Umm Al Khair, forçant tous les invités à sortir, y compris les journalistes.
Israël/Territoires palestiniens - Meurtre d’Odeh Hathalin en Cisjordanie (29 juillet 2025)
▻https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/israel-territoires-palestiniens/actualites-et-evenements/2025/article/israel-territoires-palestiniens-meurtre-d-odeh-hathalin-en-cisjordan
C’est avec une immense tristesse que la France a appris le meurtre de Odeh Hathalin, collaborateur de Yuval Abraham lauréat du Prix Anna Politkovskaïa – Arman Soldin du courage journalistique et représentant du village d’Umm el-Kheir dans la vallée de Massafer Yatta. Elle présente ses condoléances à sa famille et à ses proches.
La France condamne ce meurtre avec la plus grande fermeté ainsi que toutes les violences délibérées perpétrées par des colons extrémistes à l’encontre de la population palestinienne qui se multiplient à travers la Cisjordanie, notamment à Kafr Malik et dans le village chrétien de Taybeh ces dernières semaines.
Ces violences sont des actes de terrorisme. Les colons ont fait plus de 30 morts depuis le début de l’année 2022. Les autorités israéliennes doivent prendre leurs responsabilités et sanctionner immédiatement les auteurs de ces violences, qui se poursuivent en toute impunité, et protéger les civils palestiniens.
La France réitère sa condamnation totale de la colonisation, contraire au droit international, comme l’a rappelé la Cour internationale de justice dans son avis consultatif du 19 juillet 2024. Elle a adopté des sanctions, à titre national et dans le cadre de trois paquets européens, à l’encontre de colons qui se sont rendus coupables de violences contre des civils palestiniens en Cisjordanie.
Elle continuera de soutenir l’adoption de nouvelles mesures au sein de l’Union européenne se tient prête à prendre des mesures supplémentaires à titre national, y compris contre les membres du gouvernement qui soutiennent ces violences si celles-ci devaient se poursuivre.
Cisjordanie : Qui est Yinon Levi, meurtrier présumé du militant palestinien Awdah Hathaleen - YouTube
▻https://www.youtube.com/watch?v=h5TOFNtRP3Q
Après des décennies de colonisation, serait-ce l’attaque de trop ? Le ministère des Affaires étrangères a qualifié mardi 29 juillet d’« actes de terrorisme » les « violences » commises par des colons israéliens en Cisjordanie. Cette déclaration forte intervient après le meurtre d’un militant palestinien, Awdah Muhammad Hathaleen, impliqué dans le documentaire oscarisé No Other Land (2024).
Le tribunal relaxe Yinon Levi, soupçonné d’avoir tué un militant en Cisjordanie
Times of Israel Staff — 1er Août 2025, 15:39
▻https://fr.timesofisrael.com/le-tribunal-relaxe-yinon-levi-soupconne-davoir-tue-un-militant-en-
Le tribunal a refusé de prolonger l’assignation à résidence d’un résident d’implantations soupçonné d’avoir tué un militant de premier plan en Cisjordanie
(...)
Le tribunal a estimé que les preuves ont « atténué » les soupçons selon lesquels le coup de feu tiré par Levi aurait tué le militant palestinien.
Il a relaxé Levi à condition que ce dernier reste à l’écart des personnes impliquées dans l’affaire. (...)
Militants pacifistes israéliens et juifs pleurent Awdah Hathaleen, « un homme de paix »
Par Ariela Karmel 1er Août 2025, 12:01
▻https://fr.timesofisrael.com/militants-pacifistes-israeliens-et-juifs-pleurent-awdah-hathaleen-
L’éducateur palestinien, qui apparait dans No Other Land, prônait le dialogue ; il a été tué à bout portant par un résident d’implantation sous sanctions.
Le militant pacifiste israélo-américain Mattan Berner Kadish se souvient encore de la première question que lui a posée son ami Awdah Hathaleen lors de leur rencontre en 2021 : « Pourquoi portes-tu ce maillot ? »
« Je portais un maillot du club de football Arsenal », explique Berner Kadish. « Il n’était pas fan de cette équipe, et je crois qu’il était surtout surpris qu’un militant américain aime le football. »
Berner Kadish visitait alors Umm al-Khair, le petit village bédouin où résidait Hathaleen dans les collines au sud de Hébron, avec un groupe d’Israéliens qui apprenaient l’arabe et assuraient une présence protectrice en cas d’affrontements avec des résidents d’implantations belliqueux ou avec Tsahal. Ce fut le début d’une amitié qui allait transcender les années, les langues et les frontières.
(...)
« Je l’ai vu mourir », a déclaré Berner Kadish, qui réside dans le village et se trouvait à quelques mètres de là au moment du drame. « Awdah était allongé au sol, en sang, avec une blessure par balle. » Berner Kadish s’est précipité vers Levi, qui tenait encore son arme. « Je lui ai dit : ‘Tu viens de tuer quelqu’un.’ Il m’a regardé et répondu : ‘Et je suis content de l’avoir fait.’ »
Berner Kadish rapporte que trois soldats de Tsahal lui auraient dit plus tard qu’ils auraient aimé avoir tiré eux-mêmes.(...)