• Israeli forces manhandle EU diplomats, seize West Bank aid | Reuters

    September 20, 2013. REUTERS-

    (Reuters) - Israeli soldiers manhandled European diplomats on Friday and seized a truck full of tents and emergency aid they had been trying to deliver to Palestinians whose homes were demolished this week.

    A Reuters reporter saw soldiers throw sound grenades at a group of diplomats, aid workers and locals in the occupied West Bank, and yank a French diplomat out of the truck before driving away with its contents.

    "They dragged me out of the truck and forced me to the ground with no regard for my diplomatic immunity," French diplomat Marion Castaing said.

    " This is how international law is being respected here," she said, covered with dust.

    The Israeli army and police declined to comment.

    Locals said Khirbet Al-Makhul was home to about 120 people. The army demolished their ramshackle houses, stables and a kindergarten on Monday after Israel’s high court ruled that they did not have proper building permits.

    Despite losing their property, the inhabitants have refused to leave the land, where, they say, their families have lived for generations along with their flocks of sheep.

    Israeli soldiers stopped the International Committee of the Red Cross (ICRC) delivering emergency aid on Tuesday and on Wednesday IRCS staff managed to put up some tents but the army forced them to take the shelters down.

    Diplomats from France, Britain, Spain, Ireland, Australia and the European Union’s political office, turned up on Friday with more supplies. As soon as they arrived, about a dozen Israeli army jeeps converged on them, and soldiers told them not to unload their truck.

    “It’s shocking and outrageous. We will report these actions to our governments,” said one EU diplomat, who declined to be named because he did not have authorization to talk to the media.

    “(Our presence here) is a clear matter of international humanitarian law. By the Geneva Convention, an occupying power needs to see to the needs of people under occupation. These people aren’t being protected,” he said.

    In scuffles between soldiers and locals, several villagers were detained and an elderly Palestinian man fainted and was taken for medical treatment to a nearby ambulance.

    The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) said in a statement that Makhul was the third Bedouin community to be demolished by the Israelis in the West Bank and adjacent Jerusalem municipality since August.

    Palestinians have accused the Israeli authorities of progressively taking their historical grazing lands, either earmarking it for military use or handing it over to the Israelis whose settlements dot the West Bank.

    Israelis and Palestinians resumed direct peace talks last month after a three-year hiatus. Palestinian officials have expressed serious doubts about the prospects of a breakthrough.

    “What the Israelis are doing is not helpful to the negotiations. Under any circumstances, talks or not, they’re obligated to respect international law,” the unnamed EU diplomat said.

    (Writing by Crispian Balmer; Editing by Louise Ireland)

    photo : https://twitter.com/HughNaylor/status/381078887889137664

    traduction française :

    • http://www.youtube.com/watch?v=sqVJo6nMSjo&feature=youtu.be

      Publiée le 20 sept. 2013

      On September 18, 2013: The International Committee of the Red Cross (ICRC) brought tents to temporarily house the displaced families of Khirbet Makhoul in the Jordan Valley. Later, the Israeli army destroyed those tents. The Israeli military ordered the ICRC to leave the area and not to assist the community. The aid truck, which was loaded with more tents and other supplies, was therefore forced to leave.

      On Monday, September 16, 2013: residents of Khirbet Makhoul were woken up at 5:00 am to the sound of Israeli military bulldozers, escorted by Civil Administration teams,
      who started demolishing the houses in the area without prior warning.

    • Incident entre diplomates européens et militaires israéliens en Cisjordanie

      MAKHOUL (Territoires palestiniens) - Des diplomates européens ont été malmenés vendredi par des militaires israéliens lors de la confiscation de tentes et d’aide humanitaire destinées à des Palestiniens dont les habitations ont été détruites par l’armée en Cisjordanie, a-t-on appris de sources concordantes.

      Les soldats israéliens ont dispersé par la force un groupe de volontaires d’organisations humanitaires, accompagnés de diplomates européens, qui tentaient de distribuer ces équipements aux bédouins palestiniens de Makhoul, dans la vallée du Jourdain (est de la Cisjordanie), a constaté un photographe de l’AFP.

      Diplomats protest over West Bank clash with Israel troops

      Israeli foreign ministry spokesman Paul Hirschson told Agence France-Presse that Israel might lodge a complaint over Ms Fesneau-Castaing.

      “If she did participate then a formal complaint will be filed because that is not the way diplomats behave,” he said.

    • La protestation de l’ONU

      Centre d’actualités de l’ONU - L’ONU condamne le blocage, par Israël, d’une aide humanitaire à des Palestiniens de Cisjordanie


      L’ONU condamne le blocage, par Israël, d’une aide humanitaire à des Palestiniens de Cisjordanie
      [Des soldats israéliens fouillent une voiture palestinienne au point de passage se trouvant à la sortie de la ville de Naplouse, en Cisjordanie. Photo : Kobi Wolf/IRIN]

      20 septembre 2013 – Le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies pour les territoires palestiniens occupés, James W. Rawley, a exprimé vendredi sa préoccupation devant le blocage, par les forces israéliennes, d’articles de première nécessité destinés à une communauté de la vallée du Jourdain, en Cisjordanie.

    • Cisjordanie : des diplomates européens, dont une française, malmenés par l’armée israélienne

      Des diplomates européens ont été malmenés, vendredi 20 septembre, en Cisjordanie par l’armée israélienne, qui s’est opposée à la distribution d’aide à des Palestiniens dont les habitations avaient été démolies cette semaine.

      Un journaliste de Reuters présent à Khirbet al Makhoul a vu des soldats de Tsahal lancer des grenades assourdissantes sur un groupe de diplomates, de travailleurs humanitaires et de Palestiniens.

      Une diplomate française, Marion Castaing, a été extraite sans ménagement d’un camion transportant des tentes et de l’aide, confisqué par Tsahal. « Ils m’ont tirée hors du véhicule et m’ont obligée à m’allonger au sol au mépris de mon immunité diplomatique, a -t-elle raconté. Voilà comment on respecte ici le droit international. »

      Le grand reporter au Parisien Frédéric Gerschel a retwitté une photographie publiée sur Twitter qui représenterait la Française, en précisant que le ministère des affaires étrangères essayait d’en vérifier la véracité.

    • Des soldats attaquent des diplomates et les habitants d’un village palestinien démoli
      samedi 21 septembre 2013 - Saed Bannoura – Imemc et Agences

      Des soldats israéliens ont attaqué vendredi (20 septembre) des habitants palestiniens et une diplomate française, ils ont aussi empêché des dizaines d’habitants de remonter le village qu’ils avaient détruit. Khirbit Makhoul est un petit village des plaines du nord de la Cisjordanie. Il a été détruit trois fois.

      Les soldats ont attaqué les habitants, enfants, personnes âgées, et des journalistes. Ils ont enlevé trois Palestiniens.

      L’agence d’information palestinienne WAFA a rapporté que les soldats avaient usé d’une force démesurée contre les habitants qui tentaient de remonter leurs habitations et structures, et ils ont agressé une diplomate française qui était venue sur place en solidarité avec les villageois déplacés.

      WAFA a ajouté que les soldats avaient agressé plusieurs habitants, dont des enfants, des personnes âgées, ainsi que des journalistes, avant d’enlever trois habitants et de les emmener vers une destination inconnue. Plusieurs habitants ont subi des coupures et des contusions quand ils ont été frappés avec une grande violence par les soldats de l’occupation.

      En outre, l’armée a empêché un certain nombre de représentants internationaux d’entrer sur la zone pour aider les habitants à remonter leurs habitations, tentes et abris, dont plusieurs ont été confisqués par l’occupant.

      L’armée a aussi déclaré la zone comme Zone militaire fermée, empêchant ainsi les habitants et internationaux d’y pénétrer.

      Khirbit Makhoul est un petit village bédouin qui a été détruit jeudi, et ce, pour la troisième fois consécutive, obligeant des dizaines de familles à se déplacer.

      Clashes break out in demolished village

      TUBAS (Ma’an) — Clashes broke out between Palestinians and Israeli soldiers on Friday in the small village of Makhoul, a small Palestinian village demolished by Israel days earlier.

      A number of Palestinians suffered tear-gas inhalation while two were hit with rubber-coated bullets, locals said.

      Israel declared the area a closed military zone.

      UN official concerned about Jordan Valley attacks

      Israeli soldiers roughen up EU diplomat, confiscate aid supplies for Palestinians (Updated with Video)


      Israeli troops manhandle EU diplomats delivering aid to Palestinians

      Une diplomate française malmenée par des soldats israéliens en Cisjordanie
      Par RFI - samedi 21 septembre 2013

      « La question de l’avenir de la distribution de l’aide humanitaire »

      « La 4e convention de Genève dit clairement qu’Israël, en tant que puissance occupante, doit subvenir aux besoins de la population occupée. Et si elle ne peut ou ne veut pas le faire, elle doit faciliter la distribution directe et rapide d’aide humanitaire », précise Niell O’ Ciorain, de l’organisation humanitaire Diakonia qui était sur place au moment des faits. « Dans ce cas-ci, non seulement Israël a créé le besoin de cette communauté, mais il a en plus empêché par la force les personnels de l’ONU, des diplomates européens et internationaux et des travailleurs humanitaires de venir au secours d’une communauté qui en a urgemment besoin, notamment en termes d’abri et d’eau », déplore-t-il.

      « Ce n’est malheureusement pas la première fois, ajoute Niell O’Ciorain. Les personnels humanitaires dans les territoires palestiniens font de plus en plus face à ce genre de problèmes, leurs cargaisons d’aides sont confisquées. Et cela pose vraiment la question de l’avenir de la distribution de l’aide humanitaire pour les Palestiniens. »

      Dans la vallée du Jourdain, où se situe Khirbet al-Makhoul, les Palestiniens vivant dans des zones totalement contrôlés par Israël n’ont souvent pas le droit de construire. Et dès qu’ils le font, leurs maisons sont détruites.