Projection de peinture (manquée) sur Michelle Bachelet, candidate à la présidentielle au Chili.
Lanzan una « bomba » de pintura contra Bachelet en cierre de campaña
▻http://www.el-nacional.com/mundo/Bomba-pintura-Bachelet-campana-Chile_0_298770351.html
La candidata a las elecciones presidenciales de la opositora Nueva Mayoría, Michelle Bachelet, fue atacada hoy con una «bomba» de pintura mientras leía un discurso de cierre de campaña en la zona de La Araucanía, situada a unos 600 kilómetros al sur de Santiago.
Afortunadamente para la postulante, favorita en los sondeos para ganar en primera vuelta los comicios del próximo domingo, el proyectil cruzó el escenario de extremo a extremo e impactó a un vehículo que se encontraba a un costado del proscenio.
Según Carabineros (Policía militarizada), el ataque fue realizado por la familia del joven mapuche Matías Catrileo, asesinado por un funcionario policial en 2008, quienes increparon a la candidata y luego procedieron a lanzar la pintura.
Pendant son discours de fin de campagne, dans la région d’Araucanie, le projectile a traversé la scène d’un bord à l’autre pour terminer sur une voiture stationnée.
L’attaque était effectuée par des membres de la famille d’un jeune #Mapuche, tué en 2008, sous la présidence de M. Bachelet, à 22 ans lors de l’occupation d’une ferme. L’auteur du tir a été condamné en 2011 à 3 ans de liberté surveillée, mais autorisé à rester dans la police. Il en a cependant été renvoyé en janvier 2013.