Le petit #polyglotte
Chaque mois, RTSdécouverte vous propose de découvrir la traduction d’un mot, d’une expression ou d’une onomatopée. Dites « bonjour », « comment ça va » ou « cocorico » en albanais, en anglais, en chinois et jusqu’à 18 langues parlées à travers le monde.
▻http://www.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte
#langues #mots
Une question qui me vient en tête : Combien de langues faut-il parler pour avoir au moins une chance sur deux de discuter avec n’importe quel interlocuteur ?
Cf. ▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_langues_par_nombre_de_locuteurs_natifs
En supposant 7,3 milliards d’humains, avec les 17 premières langues du tableau, tu peux t’adresser à la moitié de la population. (calcul largement théorique…)
Avec cette liste ▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_langues_par_nombre_total_de_locuteurs et en acceptant un niveau de conversation moins élaboré, on doit pouvoir se contenter des cinq premières (en tenant vaguement compte du fait qu’il doit y avoir proportionnellement peu de bilingues mandarin/espagnol ou hindi/arabe...)
Merci pour la référence initiale au tableau des locuteurs natifs
NB : avec la liste des 13 langues dans le tableau ci-dessus, c’est près des trois quarts de l’humanité qui sont à portée de conversation