Zum Tod von Bert Neumann : „Wer bleibt in der Rosa Luxemburg-Straße, der Sex-Shop oder wir ?“ - Kultur - Tagesspiegel
▻http://www.tagesspiegel.de/kultur/zum-tod-von-bert-neumann-wer-bleibt-in-der-rosa-luxemburg-strasse-der-sex-shop-oder-wir/11653950.html
Le scénographe (est-)allemand le plus marquant de ses 30 dernières années, Bert Neumann, vient de mourir d’un cancer à 54 ans. Avec F.Castorf, il avait réinventé la Volksbühne de Berlin (et dessiné sa célèbre roue à pattes).
Du coup, on republie un entretien d’avril 2015 - le Sénat de Berlin venait d’annoncer le remplacement de F.Castorf à la direction de la Volksbühne par un "manager culturel" importé des musées londoniens.
"Quand nous avons commencé à la Volksbühne (1992), beaucoup de choses était possible dans ce quartier (Berlin-Mitte). On est arrivé dans cette zone plutôt décatie pour s’occuper d’un théâtre plutôt bousillé et on l’a fait selon nos propres règles. Hélas les artistes jouent le rôle de pionniers de la gentrification dans ces cas-là. A présent toute la zone s’est embourgeoisée de façon maximale. Nous ne voulons pas être aussi chic que toutes ces galeries d’art du voisinage et devenir une galerie de Soho sur la Place Rosa Luxemburg. Mais apparemment les politiciens veulent que la Volksbühne ressemble à son nouvel environnement. La décision de mettre un point final à la direction de Castorf fait partie du processus de gentrification.
– La décision vous a surpris ?
Honnêtement, c’est s’ils avaient pris la décision contraire qui m’aurait stupéfait. Les politiciens veulent des directeurs de théâtre qui parlent la même langue qu’eux. Dans le néo-libéralisme, la mobilité et la flexibilité sont les valeurs les plus hautes qui puissent exister. Nous, nous préférions rester plutôt immobiles et inflexibles. Car c’est la seule façon de développer quelque chose de singulier sur le long terme."
Im Neoliberalismus sind Mobilität und Flexibilität die höchsten Güter. Wir wollten lieber etwas immobil und unflexibel bleiben. Nur so kann sich über einen längeren Zeitraum etwas Besonderes entwickeln.