géographe & citoyenne engagée
Why Al Jazeera will not say Mediterranean ’migrants’
The word migrant has become a largely inaccurate umbrella term for this complex story.
▻http://www.aljazeera.com/blogs/editors-blog/2015/08/al-jazeera-mediterranean-migrants-150820082226309.html
#migrant #migrations #asile #réfugiés #terminologie #vocabulaire
A rajouter dans notre fichier « les mots de la migration » :)
je vais le faire, mais il y a aussi d’autres ressources, que j’ai toujours taggué avec #terminologie et #vocabulaire !
:-)
Al Jazeera will not say Mediterranean ’migrants’, but we should
By rejecting the term and using ‘refugee’ instead as a means of arousing the empathy and compassion we should be feeling towards these people, Al Jazeera gives credence to the illiberal voices telling us that migrants are not worthy of our compassion.
►http://www.migrantsrights.org.uk/migration-pulse/2015/al-jazeera-will-not-say-mediterranean-migrants-we-should
Europe. Ne les appelez plus des “migrants” !
Ce terme générique n’est plus du tout adapté pour décrire les horreurs de ceux qui fuient la guerre. Il n’est plus qu’un outil de déshumanisation et d’exclusion. Remplaçons-le par “réfugié”, plaide la chaîne qatarie.
►http://www.courrierinternational.com/article/europe-ne-les-appelez-plus-des-migrants
Quand j’étais petite, les gens qui fuyaient les dictatures sud-américaines, on les appelait des réfugiés. Des réfugiés politiques. C’était un terme avec une dimension positive, ça renvoyait l’idée d’une solidarité avec des gens qui luttent pour leur liberté. Migrant, dans notre contexte actuel, c’est un peu tout le contraire. Pourtant, quand tu vois les pays d’origine des #réfugiés actuels, ce sont des zones de combats, de violences et de dictatures. Mais ils ne sont pas perçus comme des « comme nous’ ». Ils ne sont pas perçus comme blancs, plutôt pas perçus comme des chrétiens, même si certains le sont. Bref, des migrants. Pas des réfugiés.