Dos municipios tinerfeños, separados por una raya azul como frontera | España | EL PAÍS
▻http://politica.elpais.com/politica/2015/08/26/actualidad/1440598920_011516.html?id_externo_rsoc=TW_CM
Merci à Jean-Christophe Fichet d’avoir signalé sur Twitter cette histoire originale qui ressemble presque à ce qu’on appelle une perfomance artistique" :) C’est intéressant, en particulier parce que ça montre ce formidable besoin de « visualiser » ce qui existe mais qui est invisible...
Dans un autre genre, les israéliens ont tout fait pour faire disparaitre la ligne verte qui est pourtant la seule frontière internationale reconnue pour différencier le territoire israélien du territoire palestinien. Dans l’initiative « anti-atlas des frontières », un artiste s’est promené avec un pot de peinture verte pour matérialiser la ligne verte en Palestine :) à la grande surprise des soldats israéliens aux checkpoints qui se demandaient si cette initiative était du lard ou du cochon !
Desde hace una semana, los límites entre los municipios colindantes de Güímar y Arafo, en la zona Sureste de Tenerife, se encuentran delimitados por una gigantesca raya de pintura azul que recorre carreteras y aceras. Esta decisión, que ha convertido la linde entre los dos pueblos en una suerte de cartografía insólita, ha sido tomada por la alcaldesa del PP en Güímar, Carmen Luisa Castro, para dejar claro dónde se encuentran los límites del término municipal a lo largo de uno de los polígonos industriales más importantes de la zona. “No queremos un enfrentamiento entre los vecinos sino delimitar el municipio y por lo tanto sus funciones con respecto a Arafo”, explicó la alcaldesa.
#visualisation #art #performance_artistique #frontière #symbolisme #visible #invisible