• Ziad Medoukh ne peut pas venir à Nancy -
    10 Septembre 2015 , Rédigé par Repères anti-racistes
    http://www.reperes-antiracistes.org/2015/09/ziad-medoukh-ne-peut-pas-venir-a-nancy.html

    Interdiction pour le poète Ziad Medoukh de venir signer son livre à Nancy au Livre sur la place.
    Ziad Medoukh, directeur du département de français de l’université Al-Aqsa de Gaza en Palestine, poète et écrivain d’expression française, devait venir à la rencontre de ses lecteurs et signer son dernier ouvrage retraçant l’offensive israélienne sur Gaza pendant l’été 2014, publié chez Kairos (Nancy).
    Malgré le Consulat de France qui a accordé le visa au poète palestinien, Ziad Medoukh restera bloqué dans sa prison à ciel ouvert qu’est Gaza, comme toute la population de cette région sous blocus israélien depuis plus de huit ans.

    L’impossibilité de sortie de Gaza pour cet universitaire dévoile la réalité vécue par toute une population enfermée par la décision d’Israël, qui subit un blocus inhumain et qui vit dans des conditions insupportables.
    A Gaza, Israël contrôle le ciel, les frontières et la mer.
    C’est justement ce que dénonce Ziad dans son ouvrage publié chez Kairos : Chroniques d’un été meurtrier à Gaza. Récit d’un génocide répété.

    #Ziad_Medoukh #Gaza

    • Absent du Livre sur la Place Ziad Medoukh interdit de séjour
      10/09/2015
      http://www.estrepublicain.fr/edition-de-nancy-ville/2015/09/10/ziad-medoukh-interdit-de-sejour

      « Le Consulat de France lui avait pourtant accordé son visa, mais le blocus imposé aux habitants de Gaza par les Israéliens l’empêche de se rendre à l’aéroport de Tel Aviv ».

      François Baudin, président de Kaïros, une maison d’édition nancéienne, présente durant trois jours place de la Carrière, devra se passer de la présence de l’un de ses invités, le poète palestinien Ziad Medoukh.

      « Il m’a téléphoné samedi pour me dire que les autorités israéliennes ne lui avaient toujours pas donné leur accord, et qu’il craignait de ne pouvoir venir. Ce mercredi matin, il m’a confirmé son absence… », poursuit François Baudin. « L’impossibilité de sortie de Gaza pour cet universitaire témoigne une fois de plus de la réalité vécue par toute une population, qui subit un blocus inhumain et qui vit dans des conditions insupportables ».

      Le dernier ouvrage de ce poète et écrivain d’expression française ne plaidait certes pas en faveur d’une quelconque mansuétude de la part des autorités de tutelle.

      Dans « Chroniques d’un été meurtrier à Gaza, récit d’un génocide répété », publié chez Kaïros, l’auteur évoque en effet l’offensive israélienne sur Gaza pendant l’été 2014, et les cinquante jours de bombardement intensif subis par la population.
      Chevalier de l’Ordre des Palmes académiques

      Ce professeur de français, responsable du département de français de l’université Al-Aqsa de Gaza, avait été nommé Ambassadeur de la paix par le Cercle Universel de la paix, et avait gagné le premier prix du Concours Europoésie 2014 pour son œuvre « A la mère palestinienne ». La même année, il avait également obtenu le prix de la Francophonie pour l’ensemble de ses écrits.

      Attaché aux principes de liberté, des droits de l’homme et de la Francophonie, Ziad Medoukh a par ailleurs été fait Chevalier de l’Ordre des Palmes académiques de la République française en 2011.

      Il devait trois jours durant dédicacer son dernier ouvrage au Livre sur la place, sur le stand Kaïros, et poursuivre son séjour en France par une série de conférences à Strasbourg et à Colmar.

      « Bien évidemment, nous venons de tout annuler », déplore François Baudin.

      F. B.