• Ça va faire une semaine que les Azéris d’Iran protestent contre le mépris de la télévision d’état à leur égard dans toutes les provinces du Nord-Ouest. Il n’y a rigoureusement rien dans les médias occidentaux, rien en Iran, une mini bribe en Azerbaïdjan (et encore par rézosocio…)

    Il ne manquait plus que la déstabilisation de la République islamique par ses minorités turcophones pour compléter le tableau.

    Quelque chose dans la presse turque ? @earik @isskein
    ou arabe @nidal @gonzo @loutre ?

    • @simplicissimus : Rapide recherche. Ceci (المعارضة تعبر عن دعمها لاحتجاجات الأذريين في إيران | شبكة إرم الإخبارية
      http://www.eremnews.com/news/world/378987) sur un site installé à Abu Dhabi (!). Cela également (http://www.middle-east-online.com/?id=211176), même remarque ! Et enfin cela (http://www.alarabiya.net/ar/iran/2015/11/09/%D8%A3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B) sur Al-Arabiyya, la TV de nos cheikhs saoudiens. Pour les recherches, les choses se compliquent du fait qu’on les appelle Azéris (الأذريين ), Turs azéris (أتراك آذريون) ou « Turcs d’Iran » (أتراك آذريون : tout un programme !) comme dans la dépêche d’al-Arabiyya. La dernière occurrence (Turcs d’Iran) donne deux fois plus de résultats (90 000) sur Google actualité que l’autre (Turcs azéris). pas forcément sans signification.

    • #merci beaucoup !

      Les deux premiers reprennent le communiqué de Maryam Radjavi qui est à peu près le seul truc qu’on trouve en anglais (http://seenthis.net/messages/428028 ) en ajoutant une description détaillée de la scène qui a provoqué les protestations.

      Le troisième y ajoute le fait que la chaîne a présenté des excuses (article du 9/11/15).

      Des turcophones chiites n’intéressent pas grand monde. Éventuellement, juste au nord, les azerbaïdjanais, mais le régime est laïc et I. Aliyev n’a certainement pas envie de se fâcher avec son grand voisin. En dehors des nationalistes panturcs, le seul relais qui leur reste ce sont donc les Moudjahiddines du peuple. Pas de quoi déclencher l’enthousiasme de la communauté internationale…

    • Ça commence à sortir (un peu).
      Ici en Azerbaïdjan…
      Iran’s Azerbaijani MPs issue statement criticizing offensive TV show
      http://en.trend.az/iran/society/2456712.html

      At least 28 Turkish speaking MPs in Iran’s parliament have issued a statement to protest the airing of a program on state TV that insulted the Azerbaijani people, one of the country’s largest ethnic groups.

      “We representatives of the Islamic Iran’s Turkic-speaking people, especially the honorable Azerbaijanis, express strong disgust over the obscene and derogatory words and moves of some ignorant elements in the Fitileh TV program, which aired on the Islamic Republic TV Channel on Nov. 6,” the statement reads, the official Mizan news agency reported Nov. 15.

      Fitileh is a popular program aired every Friday. However, it was temporarily banned following its broadcast on Nov. 6.

      The program contained a satiric show that depicted an Azerbaijani child brushing his teeth with a toilet brush.

      The program sparked protests among Iranian Azerbaijanis, which spilled onto the streets on Nov. 9.

      The state broadcaster has since apologized for the “unforgivable mistake”.

      Further, Mohammad Sarafraz, the head of the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), apologized for the episode, which he said was “insulting” to ethnic Azerbaijanis. He also said the producers of the program would be severely punished.

    • … et ici en Turquie
      Rage against Iran over ‘inherent’ racism toward Turks in South Azerbaijan
      http://www.turkiyenewspaper.com/World/8294-rage-against-iran-over-%E2%80%98inherent-racism-toward-turks-

      Discrimination against ethnic Azeris in Iran, which culminated in slurs made on a TV show, continues to draw outrage. Turks staged protests against Iran in Istanbul on Friday and more protests are planned across the country over the weekend
      A blatant slur made against the Azeri community on a children’s TV show in Iran has sparked outrage in Turkey, which shares an ethnic bond with the ethnic community.

      On Friday, a group of protesters organized outside Iran’s Istanbul consulate and several nongovernmental organizations announced more protests are planned for Saturday and Sunday.

      Protesters left a black wreath and toilet brush at the gates of the consulate in reference to the slur made on Iranian TV.