Se faire accompagner par deux anges
▻http://otir.net/dotclear/index.php/post/2016/02/06/Se-faire-accompagner-par-deux-anges
Dans la série « Passez #chabbat avec Otir si vous le voulez bien », voici un autre petit enregistrement audio où l’on m’entend chanter ce qu’on appelle les zmirotes (traduit tout simplement par « chants »), et qui sont typiquement les chansons de table pour le chabbat, et ne sont ni des prières, ni des textes saints, mais des chansons traditionnelles dont les auteurs ne sont pas toujours identifiés et dont il est tout à fait permis de décliner les mélodies à l’infini. Ce qui fait qu’il existe un répertoire extrêmement étendu, et pour un même chant, autant de versions que de traditions et de coutumes propres à telle ou telle famille ou communauté. Ici, je chante Chalom Aleikhem, qui signifie littéralement « Que la paix soit sur vous » (ou « avec vous », ce que vous reconnaîtrez sûrement comme appartenant (...)
#Divers #folklore #fêtes #judaïsme #petits_bonheurs #religion