• COSCO Greece says Piraeus port sale terms inconsistent with deal | Reuters
    http://www.reuters.com/article/us-eurozone-greece-piraeus-port-idUSKCN0ZF2GO

    COSCO Greece objected on Wednesday to terms submitted to parliament for the sale of Piraeus Port to China COSCO Shipping, saying they were inconsistent with those previously agreed with the Greek privatization agency.

    Greece sealed the sale of Piraeus Port Authority to China COSCO Shipping Corporation in April, a major step for the bailed-out country in meeting the demands of international creditors that it step up privatizations.

    Under the 368.5 million euro (£298 million) deal, COSCO will buy 51 percent of Piraeus for 280.5 million euros and the remaining 16 percent for 88 million after five years and once it completes investments of 350 million euros over the next decade.

    The terms of the deal were submitted by the country’s shipping ministry to parliament for approval on Tuesday. But, COSCO Greece said in a letter to lawmakers seen by Reuters that key elements of the deal appeared to have been altered.

    The content of the specific plan is a complete reverse of what was agreed between COSCO HK and TAIPED (HRADF),” an email sent by COSCO Greece said, referring to the country’s privatization agency.

    It said that ’key terms’ on which COSCO’s offer was based, had been erased. It included an obligation by the state to approve project licensing within a specific timeframe.

    A lack of such guarantees, the COSCO note said, would have materially affected the amount it bid for the project, and possibly affected the submission of a bid altogether.

    Shipping Minister Theodoris Dritsas acknowledged that there were differences, but said the government had the right to make changes and the ministry was willing to make improvements.

    Ah, ben c’est cool, le gouvernement grec soumet au parlement un texte différent de l’accord signé. Ben oui, on l’a amélioré,…

    #embrouilles #privatisation du Pirée #ports

    • Le Parlement grec valide la cession du port du Pirée au géant chinois Cosco
      http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/07/01/le-parlement-grec-valide-la-cession-du-port-du-piree-au-geant-chinois-cosco_

      La cession de 67 % de la société du Pirée (OLP), le plus grand port de Grèce, au géant chinois du transport maritime China Ocean Shipping Company (Cosco), a été validée vendredi 1er juillet par le Parlement grec, juste avant une visite du premier ministre, Alexis Tsipras, à Pékin.

      La majorité des députés présents, 223 députés sur les 248, à l’exception de ceux du parti communiste KKE et du parti néo-nazi Aube dorée, ont voté en faveur de cette concession d’exploitation de l’OLP jusqu’à 2052, signée en avril entre Cosco et l’Agence grecque de privatisations, pour 368,5 millions d’euros.

      Certaines dispositions du texte initial de projet de loi, élaboré par le ministère de la marine marchande, avaient été fortement critiquées mardi par Cosco, qui avait accusé le gouvernement de vouloir changer « les termes de base convenus » lors de l’offre de Cosco pour le rachat du Pirée. Le ministre de la marine marchande, Thodoris Dritsas, a dû céder aux exigences du groupe chinois en déposant des amendements mercredi tout en répondant que « les protestations de Cosco étaient exagérées et sans base légale ».

      Selon les médias d’opposition, le gouvernement avait tenté d’imposer à Cosco des réglementations concernant la garantie de l’emploi et de supprimer certaines dispositions bénéficiant au groupe prévues dans le contrat de cession. Nouvelle Démocratie (droite), principal parti d’opposition et favorable à la cession, a qualifié la gestion gouvernementale dans cette affaire « d’irresponsable », et rappelé qu’avant l’arrivée au pouvoir en janvier 2015 du parti Syriza d’Alexis Tsipras, ce dernier était contre la privatisation de l’OLP.