Jérusalem : Encore un Palestinien tué et un blessé par l’armée d’occupation lors de l’invasion du camp de réfugiés de Shu’fat -
Jérusalem - 5 septembre 2016
IMEMC - Traduction : MR pour ISM
▻http://www.ism-france.org/temoignages/Encore-un-Palestinien-tue-et-un-blesse-par-l-armee-d-occupation-lors-de-
05.09.2016 - Des soldats israéliens ont envahi, ce matin à l’aube, le camp de réfugiés de Shu’fat, au nord-est de Jérusalem Est occupée ; ils ont tué Mustafa Nimir , 24 ans, originaire du quartier Salaam à Anata, au nord-est de Jérusalem occupé, et blessé Ali Nimir, 28 ans, après avoir tiré des rafales de balles réelles sur leur voiture.
L’armée d’occupation a présenté deux récits contradictoires sur l’événement, l’un parlant de confrontations armées entre les soldats et des combattants de la résistance armée dans le camp de réfugiés, et l’autre sur une soi-disant tentative d’attaque à la voiture, suivie d’une tentative d’attaque au couteau visant les soldats.
Des médecins palestiniens se sont précipités sur les lieux mais les soldats les ont empêchés de fournir les premiers secours aux deux jeunes.
Ali Nimir a été blessé à la hanche dans l’attaque et a été transporté au centre militaire israélien Hadassah, à Jérusalem occupée, par l’armée d’occupation.
L’armée israélienne a déclaré que l’un de ses soldats a été blessé, apparemment par des tirs palestiniens lors de l’invasion.
D’après les sources locales à Shu’fat, de nombreux jeunes ont lancé des pierres sur les véhicules de l’armée envahissant le camp, et celle-ci a répondu par des tirs à balles réelles, des balles caoutchouc-acier et des grenades lacrymogènes.
“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
Israeli forces kill young Palestinian man, injure another in Shufat refugee camp
Sept. 5, 2016 9:42 A.M. (Updated : Sept. 13, 2016 3:32 P.M.)
▻http://www.maannews.com/Content.aspx?id=772996
#Palestine_assassinée