This week, on the 45th Anniversary of the Attica Prison Uprising, prisoners across the US will go out on #strike on September 9th against #prison slavery while in North #Dakota, the National Guard is being called in as a court decision approaches on the same day regarding the Dakota Access Pipeline. In both cases, the State attempts to present itself as neutral; merely a third party mitigating between corporate bodies, local governments, and concerned groups of citizens. But in all cases, the State instead is an apparatus of domination and control that protects these systems of industrial neo-colonialism and slavery. It does this to ensure that both the class-rule that is inherent within this system is preserved and ensure the passivity of the poor and working population. How does it do this? Simply: through massive amounts of violence, #surveillance, #police, and above all, prisons.
▻http://itsgoingdown.org/prisonstrike-huge-continuing
La plus importante gréve de prisonniers travailleurs depuis de nombreuses années (peut être la plus grosse)est en cours depuis le 9 septembre. Elle est menée en lien avec les #IWW.
Toute personne écoutant les médias traditionnels ne peut pas le savoir, mais le système carcéral américain est secoué en ce moment.
Personne encore ne sait l’ampleur initiale de la grève , mais l’information fuit lentement entre les fissures de l’obscurité et l’isolement de la machinerie des prisons. Voici quelques chiffres spéculatifs que nous pouvons partager avec confiance en ce moment :
Au moins 29 prisons ont été touchés. Ce sont des lieux où les
prisonniers ont put le signaler aux partisans à l’extérieur, ou lorsque
les autorités ont fermé l’institution sans doute à cause des
protestations. Nous nous attendons à ce que ce nombre augmente de façon spectaculaire tant que nous recueillons des rapports des prisonniers et continuons à appeler les prisons dans les jours et les semaines à venir.
Plus de 24.000 prisonniers se sont absentés du travail. Les
installations en situation d’arrêt complet que nous connaissons
détiennent environ 24.000 prisonniers. Il y a probablement des milliers d’autres qui ne travaillent pas sans que nous ne sachions encore. Beaucoup ne sont encore ne sont pas retournés travailler aujourd’hui et ont l’intention de poursuivre la grève jusqu’à ce que leurs demandes soient satisfaites ou les prisons se brisent sous la pression économique ne pouvant fonctionner sans leurs esclaves.
▻http://libcom.org/history/1971-the-attica-prison-uprising