• Reçu via la mailing-list Migreurop, le 16.01.2017:

    According to Ara News, which self-describes as an “independent press agency reporting on local developments across Rojava, Kurdistan Region, Syria, Iraq,Turkey and Iran”, two people were killed and several injured by Turkish border guards.

    –--------------------

    I was not able to find any other source in languages I can read. Can anyone confirm these allegations ? No NGO seems to have reported on this for now.

    Turkish border guards kill more civilians near Syrian border (Ara News, 12 January 2017)

    Hasakah – At least two civilians were killed and several others were injured on Wednesday when Turkey’s border police opened fire on a group of Syrians near the town of Sere Kaniye in Hasakah Governorate.

    Local sources reported that the unfortunate civilians were trying to escape the ongoing war in Syria.

    The would-be refugees had reportedly approached the Syrian-Turkish border from the Kurdish district of Sere Knaiye [also known as Ras al-Ain], when they were fired upon in a bid to keep them in Northern Syria – Rojava (NSR).

    The victims were identified as Amira Dawar, a Kurdish woman from the Makran village in Serek Kaniye suburb, and Abdullah Abdulhussein from the town of Sere Kaniye. “They were both killed by Turkish fire while trying to cross the border into Turkey,” Dilawer Kani, a local Kurdish rights activist, told ARA News.

    Also, three other civilians were injured and transferred to Hasakah city for treatment.

    “Turkish border guards have violated humanitarian and moral principles and passed all international laws and norms, by killing innocent Syrian civilians,” the Kurdish Asayish security said in a previous statement.

    Turkey has closed all its border gates with the Kurdish-populated NSR, forcing desperate civilians to seek alternative routes across the border.

    Hundreds of Syrians, mostly Kurds, have been killed by the Turkish border guards over the past five years.

    Reporting by: Haytham Haci and Ahmed Shiwesh | Source: ARA News

    #Turquie #décès #réfugiés_syriens #frontière #réfugiés #asile #migrations