• Le guide de Deliveroo pour déjouer les accusations de salariat déguisé
    http://www.latribune.fr/entreprises-finance/services/le-guide-de-deliveroo-pour-dejouer-les-accusations-de-salariat-deguise-680

    Les coursiers à vélo ne travaillent pas « pour » Deliveroo, mais « avec » Deliveroo. Au sein de la société anglaise de livraisons de repas, l’expression « bulletin de paie » est bannie au profit des « factures » à destination des livreurs ayant le statut auto-entrepreneur. Si le port d’une tenue à l’effigie de Deliveroo est obligatoire, l’entreprise parle « de kit » ou « d’équipement » mais surtout pas « d’uniforme ». Et la liste est longue.

    Deliveroo distribue en interne un document de six pages alignant les éléments de langage très précis de l’entreprise pour contourner les accusations de salariat déguisé, d’après une enquête du Guardian et du Financial Times. Le document est séparé en deux parties, avec les expressions utilisables et les tournures de phrases interdites.

    • Deliveroo accused of ’creating vocabulary’ to avoid calling couriers employees | Business | The Guardian
      https://www.theguardian.com/business/2017/apr/05/deliveroo-couriers-employees-managers

      Do say: Supply centre
      Don’t say: Hiring office/hiring centre

      Do say: Supplier agreement, eg: “Your supplier agreement may be terminated if you continue to fail to meet the service delivery standards.
      Don’t say: Employment contract, eg: “_You are obliged by your employment contract to hit certain performance targets.

      *Do say: Working with Deliveroo, eg: “While you are working with Deliveroo as an independent supplier, we would typically expect you to accept 95% of orders you are available to perform when logged in.
      Don’t say: Working for Deliveroo, eg: “Our drivers work for Deliveroo.

      Do say: Riders choosing an area of work, eg: “Riders choose to work with us in localised areas to enable them to complete orders safely within time estimate.
      Don’t say: Assigning riders to a zone, eg: “_Drivers are assigned to their zone based on where we need them most.

      *Do say: Kit/equipment/branded clothing, eg: “If you purchased an equipment pack when you started working with Deliveroo, please bring it back to the supply centre, where we will repurchase it from you.
      Don’t say: Uniform, eg “Please return the uniform you were issued with to the hiring office and we will refund your deposit.

      Do say: Availability, eg “Please indicate your availability via Staffomatic.
      Don’t say: Shifts/sessions/hours, eg “We schedule riders’ shifts in Staffomatic.

      Do say: Unavailability notification, eg “If you are unavailable for work for a prolonged period of time/at a previously agreed time, please let us know.
      Don’t say: Absence request/booking a holiday/asking for time off, eg “If you want time off, you must book a holiday.

      Do say: Inactivity, eg “According to the system, your rider app has been inactive since ...
      Don’t say: Awol/unexplained absence, eg “According to the system you have been absent for ...