• Israeli, Palestinian officials react to UNESCO vote against Israeli policies in Jerusalem
    July 5, 2017 7:52 P.M. (Updated: July 5, 2017 11:00 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=777924

    BETHLEHEM (Ma’an) — The United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization’s (UNESCO) World Heritage Committee adopted a resolution on Tuesday reaffirming the international body’s non-recognition of Israeli sovereignty in occupied East Jerusalem, and condemning Israeli policies in the Old City, sparking reactions from both Palestinian and Israeli officials.

    Ten member states voted in favor of the resolution, three against, while eight states abstained.

    The resolution referred to Israel as an “occupying power” in East Jerusalem, and stated that UNESCO “regrets the failure of the Israeli occupying authorities to cease the persistent excavations, tunneling, works, projects and other illegal practices in East Jerusalem, particularly in and around the Old City of Jerusalem, which are illegal under international law.”

    The resolution, unlike one in October 2016, did not mention specifically the issue of the Al-Aqsa Mosque compound.

    Israeli Ambassador to the UN Danny Danon condemned the resolution as “disgraceful.”(...)

    • L’UNESCO a voté en faveur d’une motion condamnant Israël pour sa politique dans la Vieille Ville de Jérusalem
      La résolution est plus tendre que celle de l’an dernier, mais Israël rejette toute tentative de politiser la question des lieux saints dans sa capitale auprès des instances internationales
      Raphael Ahren 4 juillet 2017, 19:36
      http://fr.timesofisrael.com/lunesco-a-vote-en-faveur-dune-motion-condamnant-israel-pour-sa-pol

      La résolution, parrainée par la Jordanie, sur « la Vieille Ville et ses Murs » est plus tendre que celle de l’an dernier, mais Israël rejette toute tentative de politiser la question des lieux saints dans sa capitale auprès des instances internationales.

      La résolution de cette année qualifie toujours Israël de « puissance occupante » et réaffirme les résolutions précédentes des Nations unies, niant les liens entre Israël et Jérusalem Est, faisant ainsi écho à la résolution adoptée par le conseil exécutif de l’UNESCO en mai.

      Elle « regrette l’incapacité des autorités occupantes israéliennes à faire cesser les fouilles archéologiques, le creusement de tunnels, les travaux, les projets et autres pratiques illégales à Jérusalem Est, notamment dans et autour de la Vieille Ville de Jérusalem, qui sont illégaux au regard du droit international ».

      Cependant, la Décision 41 COM 7A.36 souligne « l’importance de la Vieille Ville de Jérusalem et de ses Murailles pour les trois religions monothéistes », des propos qui n’apparaissaient pas dans le texte de l’an dernier.

      Elle ne réfère pas non plus exclusivement au mont du Temple par sa dénomination musulmane « la mosquée d’Al-Aqsa/Al-Haram Al-Sharif », comme le faisait la résolution de 2016, et définit simplement le lieu comme « le lieu de culte musulman ».