Le cinéaste Ziad Doueiri, primé à Venise, puni à Beyrouth
▻http://www.lemonde.fr/cinema/article/2017/09/11/le-cineaste-ziad-doueiri-prime-a-venise-puni-a-beyrouth_5184053_3476.html
Le cinéaste Ziad Doueiri, primé à Venise, puni à Beyrouth
Le réalisateur franco-libanais de « L’Insulte » a brièvement comparu lundi devant le tribunal militaire, qui lui reprochait d’avoir tourné son précédent film, « L’Attentat », en Israël.
Dans Al-Akhbar, ça donne :
عن ثقافة الخيانة وخيانة المثقف : هل يفلت زياد دويري من المحاسبة؟
P. Abi Saab : De la culture de la trahison et de la trahison du cultureux [traduction personnelle] : Ziad Doueiri échappera-t-il à sa peine ? Un précédent dangereux pour la suite
دويري حُرّاً : « مرور زمن ثلاثي » أم تواطؤ؟
R. Mortada : Prescription triannuelle ou collusion ?
عناوين مخادِعة ومضلّلة للرأي العام : الإعلام مروّجاً للتطبيع بحجة... حرية الإبداع !
Z. Hawi : Des titres trompeurs pour l’opinion publique : les médias font la publicité de la normalisation au prétexte de liberté de création.
قضاة وضباط ومصرفيون في ورشة عمل « تطبيعية »؟
Juges, officiers et banquiers dans l’atelier de la "normalisation"