• Israeli settlers open fire on Palestinian farmers, killing 1, injuring another
    Nov. 30, 2017 3:52 P.M. (Updated: Nov. 30, 2017 3:52 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=779546

    Nablus (Ma’an) — A Palestinian farmer was shot dead by Israeli settlers on Thursday while he was working on his land near the village of Qusra, to the south of Nablus in the northern occupied West Bank, according to local sources.

    An official who monitors settlement activity in the northern West Bank told Ma’an that Israeli settlers from the illegal Yash Kod settlement outpost raided Palestinian lands near Qusra and attacked a farmer, Mahmoud Ahmad Zaal Odeh , 48, as he was working the land.

    According to locals, Odeh attempted to prevent the settlers from entering his land, at which point, the settlers opened fire on him, shooting him in the chest. He succumbed to his wounds shortly after he was shot.

    Another Palestinian identified as Fayez Fathi Hasan, 47, was injured in the leg by the settlers’ fire.

    Locals told Ma’an that Israeli forces detained Odeh’s son and took him to the Huwwara military base nearby, and have not yet returned Odeh’s body to his family.

    Shortly after the deadly attack, Israeli forces raided and surrounded the village to protect the settlers, preventing all Palestinian movement in the area.

    #Palestine_assassinée

    • Un Palestinien tué par un colon en Cisjordanie
      Par Reuters le 30.11.2017 à 15h28
      https://www.challenges.fr/monde/un-palestinien-tue-par-un-colon-en-cisjordanie_517012

      JERUSALEM (Reuters) - Un colon israélien a tué par balles jeudi un fermier palestinien de 48 ans, Mahmoud Odeh, près du village d’Al Kousrah, en Cisjordanie occupée.

      L’armée israélienne a affirmé que le tireur avait agi en état de légitime défense, après avoir été attaqué à coups de pierres, avec d’autres colons juifs, par un groupe de Palestiniens.

      Des villageois palestiniens ont rejeté cette version des faits et ont démenti que les colons aient été agressés.

      Le président palestinien Mahmoud Abbas a dénoncé « un acte de lâcheté » et « une preuve des crimes affreux commis par les colons contre des Palestiniens désarmés ».

      La police israélienne a ouvert une enquête.

      (Mustafa abu-Ghaneyeh et Nidal al-Mughrabi, Guy Kerivel pour le service français)

      ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

      Cisjordanie. Un Palestinien tué par balles par un colon israélien
      Publié le 30 novembre 2017 à 13h06
      http://www.letelegramme.fr/monde/cisjordanie-un-palestinien-tue-par-balles-par-un-colon-israelien-30-11-

      Un Palestinien a été tué par balle en Cisjordanie, ce jeudi, par un colon israélien.

      Un Palestinien a été tué ce jeudi par des tirs d’un colon israélien près du village de Qusra, au sud de Naplouse en Cisjordanie occupée, a indiqué le ministère palestinien de la Santé. Selon un porte-parole de l’armée israélienne, un groupe de randonneurs israéliens a été attaqué par des Palestiniens à coups de pierres près du village. Un colon présent dans le groupe a ouvert le feu et touché un Palestinien, a dit le porte-parole.

      Usage d’une arme personnelle

      « Une unité de l’armée est ensuite arrivée sur place et a apporté les premiers soins au Palestinien, tout en mettant les randonneurs en sécurité », a ajouté le porte-parole. Le village de Qusra se trouve près de la colonie israélienne de Migdalim. Le ministère palestinien de la Santé n’a pas précisé l’identité du Palestinien tué.

      Selon la radio publique israélienne, la randonnée avait été organisée à l’occasion de la célébration de la Bar Mitzvah, la communion juive, de jeunes habitants de colonies de la région. Un des pères, qui accompagnait le groupe, a ouvert le feu avec son arme personnelle vers les Palestiniens, a ajouté la radio.