• » Israeli Air Force Bombards Gaza, Kills Two Palestinians
    IMEMC News | December 9, 2017 1:38 PM
    http://imemc.org/article/israeli-air-force-bombards-gaza-kills-two-palestinians

    The Palestinian Health Ministry in Gaza has reported that Israeli soldiers fired, on Saturday at dawn, several missiles into an area, south of Gaza city, killing two Palestinians, and causing serious damage to many buildings.

    Dr. Ashraf al-Qedra, the spokesperson of the Health Ministry in Gaza, said medics and rescue teams rushed into the bombarded area, and located the remains of two Palestinians, buried under the rubble.

    He added that the two Palestinians have been identified as Mahmoud Mohammad at-‘Atal , 29, from Sheikh Radwan area, and Mohammad Jabr as-Safadi ,25, from ad-Daraj neighborhood, in Gaza city.

    The Al-Qassam Brigades, the armed wing of Hamas, said the two are members of the group, adding that the bombarded site “Bader” was run by it.

    The army also fired many missiles into three other Qassam sites, south of Gaza city, in addition to Khan Younis, and east of Jabalia, in northern Gaza.

    On Saturday morning, Israeli soldiers, stationed across the border fence, shot and injured at least one Palestinian, and caused many others to suffer the effects of teargas inhalation.

    Media sources said the army attacked dozens of protesters, who marched in Khuza’a town, east of Khan Younis, moderately wounding one teenager, and caused many others, mainly school students, to suffer the severe effects of teargas inhalation. (...)

    #Palestine_assassinée

    • Terrorisme israélien : les forces d’occupation bombardent Gaza
      9 décembre 2017 – Ma’an News – Traduction : Chronique de Palestine
      http://chroniquepalestine.com/terrorisme-israelien-israel-bombarde-gaza

      Ce samedi matin, juste avant l’aube, deux combattants palestiniens de l’aile militaire du Hamas, les Brigades Izz al-Din al-Qassam, ont été tués lors de frappes israéliennes visant un site des forces Al-Qassam [aile armée de la résistance islamique].

      Le porte-parole du ministère de la Santé a déclaré que les équipes d’ambulanciers ont pu trouver les corps sur le site de Badr al-Qassam dans la ville de Gaza, au nord de la bande de Gaza.

      Les habitants ont identifié les deux comme étant Mahmoud al-Attal , âgé de 28 ans, du quartier Sheikh Radwan et Muhammad al-Safadi , âgé de 30 ans, du quartier al-Daraj dans la ville de Gaza.