• Ireland approves bill boycotting Israeli settlement goods - Israel News - Haaretz.com
    https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-ireland-approves-bill-boycotting-israeli-settlements-1.6265672

    Ireland’s Senate approved on Wednesday a bill to boycott products from West Bank settlements.
    The bill passed with 25 lawmakers voting in its favor, 20 against it and 14 abstaining. The legislation prohibits “the import and sales of goods, services and natural resources originating in illegal settlements in occupied territories.”
    Earlier this year, a vote on the bill was delayed at the Irish government’s request. The government, at Israel’s urging, then sought to soften the language, but was unable to reach a compromise.

    The bill has passed thanks to votes from opposition legislators and independents. Senator Frances Black, the independent who sponsored the bill, recently posted a video urging the Irish to pressure their representatives to support it.

    • Irlande : le Sénat vote contre les importations depuis les colonies israéliennes
      Par RFI Publié le 11-07-2018
      http://www.rfi.fr/europe/20180711-irlande-senat-vote-contre-importation-depuis-colonies-israeliennes

      C’est une décision qui provoque la colère d’Israël. En Irlande, les sénateurs ont adopté mercredi 11 juillet un projet de loi qui interdit la vente et l’importation de biens produits dans des colonies. Sont notamment visées les colonies israéliennes dans les Territoires palestiniens. Il y a deux ans, la France avait imposé un étiquetage des fruits, légumes, vins et autres huiles d’olive provenant des implantations juives, mais ce projet de loi irlandais va beaucoup plus loin.

      La proposition de loi veut rendre passible de poursuites toute importation en provenance de colonies. Le texte a été introduit et porté par une sénatrice indépendante qui est aussi l’une des chanteuses les plus populaires d’Irlande, Frances Black. Elle a mené une campagne passionnée sur la question et a même fait venir ce mercredi au Sénat un couple d’agriculteurs palestiniens de Cisjordanie pour qu’ils assistent au vote.

      Dans une tribune de l’Irish Times, elle a appelé ses collègues à soutenir le projet de loi « pour affirmer fermement que la politique étrangère irlandaise se tiendra toujours du côté du droit international, des droits de l’homme et de la justice ». « L’Irlande, écrit-elle, doit agir contre les crimes de guerre d’Israël ».

      Le texte a été voté par 25 voix contre 20. Il a reçu le soutien de tous les partis irlandais, à l’exception du Fine Gael au pouvoir. Le ministre des Affaires étrangères, pourtant très critique de la colonisation israélienne, estime que légiférer en faveur d’un boycott n’aiderait pas à apporter la paix au Moyen Orient et affaiblirait la voix de l’Irlande auprès d’Israël. (...)