• i24NEWS - Flottille/Gaza : la Norvège exhorte Israël à s’expliquer
    Mis à jour le 01/08/2018 11:34:08
    https://www.i24news.tv/fr/actu/international/moyen-orient/180717-180801-bateau-intercepte-a-gaza-la-norvege-demande-des-explications-a

    (...) Le ministère norvégien a indiqué dans un communiqué que ses diplomates en Israël avaient fourni une assistance consulaire à cinq Norvégiens qui faisaient partie des 22 passagers et membres d’équipage à bord du navire « Awda » (« Retour », en arabe) qui battait pavillon norvégien, arraisonné par la marine israélienne.

    « Nous avons demandé aux autorités israéliennes de clarifier les circonstances concernant l’interception du navire et de fournir les bases juridiques de l’intervention », a déclaré le porte-parole du ministère norvégien.

    « Il s’agit du premier navire norvégien envoyé à destination de Gaza pour aider les Palestiniens. C’est un bateau pacifique, en aucun cas il ne menace la sécurité d’Israël », a estimé le chef de ’Ship to Gaza Norway’ qui a organisé l’expédition, Torstein Dahle. (...)

    #Flottille #Gaza

    • Norway Demands Explanation for Israeli Seizure of Gaza-bound Boat
      August 2, 2018
      http://imemc.org/article/norway-demands-explanation-for-israeli-seizure-of-gaza-bound-boat

      Reuters reported, according to Al Ray Palestinian Media Agency, that Norway has asked the Israeli government to explain the legal grounds for detaining a Norwegian-flagged fishing boat seized, while activists tried to sail with aid to the Gaza Strip, Norway’s foreign ministry said on Tuesday.

      The ministry said its diplomats in Israel had been providing consular assistance to five Norwegians who were among the 22 passengers and crew detained onboard the vessel Kaarstein, on Sunday. Two Israelis on board were quickly released.

      ”We have asked the Israeli authorities to clarify the circumstances around the seizure of the vessel and the legal basis for the intervention,” the spokesman for the Norwegian foreign affairs ministry in Oslo said. A spokesman for Israel’s Foreign Ministry declined to comment.

      Torstein Dahle, head of the group Ship to Gaza Norway which organized the shipment, said it was the first Norwegian aid vessel to attempt to breach the Israeli blockade of Gaza.

      The captain had been struck on the head by Israeli soldiers who ordered him to sail for Israel, but no one was seriously hurt, Dahle said.

      “This is a peaceful boat; it’s impossible that it can threaten Israel’s security,” he said.

    • La Norvège demande des réponses sur la saisie d’un bateau à destination de Gaza
      Les activistes de la flottille disent que les soldats les ont frappés ; Tsahal répond qu’il « a fait preuve d’un usage raisonnable de la force pour maîtrise les passagers résistants »
      Par Times of Israel Staff 1 août 2018, 14:24

      https://fr.timesofisrael.com/la-norvege-demande-des-reponses-sur-la-saisie-dun-bateau-a-destina

      (...) Tsahal a justifié l’usage de la force pendant la prise du navire, déclarant dans un communiqué cité par Hadashot TV qu’ »une enquête sur l’incident a montré que lors de la prise du bateau un usage raisonnable de la force avait été employé afin de maîtriser les passagers résistants ».

      Audun Lysbakken, le chef du parti Socialiste d’opposition de Norvège, a appelé le ministère des Affaires étrangères du pays à protester contre le « piratage » du navire par Israël, déclarant que les marins avaient le droit de protester contre le blocus et demandant la libération des activistes.

      Le ministère des Affaires étrangères d’Israël a déclaré qu’il allait répondre aux plaintes de la Norvège plus tard dans la semaine.

      Le « Retour » était le premier des deux navires dans la « Flottille de Liberté » à essayer de forcer le blocus maritime qu’Israël impose à Gaza.

      A bord de ce bateau, on pouvait notamment retrouver le Professeur Ismaïl Nazari, président de la campagne de boycott contre Israël en Malaisie, le Suédois Charlie Andreason, qui a été détenu en Israël pour son rôle sur le Marianne, un chalutier battant pavillon suédois qui conduisait une flottille de bateaux en juin 2015, l’activiste juif espagnol Zohar Shamir Chamberlain et Heather Milton-Lightening, une activiste de la cause des indigènes canadiens.

    • Minister of Foreign Affairs fails to address the issues
      https://kiaoragaza.wordpress.com/2018/07/31/minister-of-foreign-affairs-fails-to-address-the-issues

      Kia Ora Gaza has finally received a reply from Rt Hon Winston Peters, minister of Foreign Affairs, to our letters calling for our government to demand that Israel end the illegal blockade of Gaza, and allow safe and unhindered passage for the international Freedom Flotilla to Gaza, with New Zealand human rights advocate and union leader, Mike Treen on board. After the flotilla boat was unlawfully hijacked by Israeli forces in international waters on Sunday night, we asked Mr Peters to also demand the immediate release of the boat and its passengers and cargo of medical aid.
      Unfortunately Mr Peter’s reply failed to address any of the issues we raised. Here is his letter received today, followed by our response reiterating our requests: