" La bispiritualité ou les êtres aux deux esprits "
▻https://enuncombatdouteux.blogspot.com/2018/10/la-bispiritualite-ou-les-etres-aux-deux.html
« Je ne sçay par quelle superstition quelques Illinois, aussi bien que quelques Nadoüessis, estant encore jeunes prennent l’habit de femme qu’ils gardent toute leur vie : il y a du mystère, car ils ne se marient jamais, & font gloire de s’abaisser à faire tout ce que font les femmes ; ils vont pourtant en guerre, mais ils ne peuvent se servir que de la massuë & non pas de l’arc & de la flèche, qui sont les armes propres pour les hommes ;
ils assistent à toutes les Jongleries & à toutes les Dances solennelles qui se font en l’honneur du Calumet, ils y chantent mais ils n’y peuvent pas dancer ; ils sont appelez au Conseil, où l’on ne peut rien décider sans leur avis : enfin la profession qu’ils font d’une vie extraordinaire les fait passez pour des Manitous, c’est-à-dire de grands genies, ou personnes de consequence. » (...)Ainsi, certaines nations amérindiennes considèrent qu’il existe au moins quatre genres :
hommes masculins,
femmes féminines,
hommes féminins,
femmes masculines.
Cette catégorisation ne peut se comprendre que dans le contexte culturel des sociétés amérindiennes traditionnelles . Elle n’a pas nécessairement de rapport avec la sexualité et ne correspond pas aux catégories occidentales LGBT. ( ...)