Rumor

sur Mastodon : @erverd@sciences.re

  • Amman, d’une crue à l’autre. Littérature et géographie | Rumor
    https://rumor.hypotheses.org/?p=4663

    Les réseaux sociaux auxquels je suis connecté ont relayé les images spectaculaires d’une #crue qui a noyé la ville basse d’Amman jeudi 27 février, suscitant les habituelles dénonciations de l’incurie des autorités municipalités.
    https://www.facebook.com/er.verdeil/posts/2095142227227987

    Ces scènes de rues submergées d’eaux boueuses, et de l’amphithéatre romain transformée en piscine, ont réveillé en moi un souvenir littéraire dont la qualité poétique et dramatique n’a d’égale que sa valeur géographique. Il s’agit des souvenirs du jeune Abdel Rahman Mounif qui grandit dans cette ville dans les années 1940. Le chapitre IX de son récit Une ville dans la mémoire. #Amman (en arabe Sirat Amman), traduit par Eric Gautier dans une collection d’Actes Sud-Sindbad dirigée par Yves Gonzalès Quijano (@gonzo) propose une puissante évocation de la crue qui frappe la ville en 1943, après une fine présentation d’un paysage fluviatile aujourd’hui disparu.