• Recyclés ? Non, nos déchets plastiques inondent l’Asie du Sud-Est - Asialyst
    https://asialyst.com/fr/2019/04/27/recycles-non-dechets-plastiques-inondent-asie-sud-et

    En juillet 2017, la Chine annonce à l’OMC ne plus accepter sur son territoire les déchets en plastique qui y étaient jusqu’alors retraités. L’opération « Épée nationale » prend effet le 1er janvier suivant et a pour but la « protection de la Chine, de son environnement et de la santé de ses citoyens ». Les industriels s’affolent puis se tournent alors vers les pays pauvres adjacents, lesquels n’ont pas encore fermé leurs portes à ces importations.

    #déchets #Malaisie #Indonésie #pollution #Chine #plastique #recyclage

    • #merci @aude_v ! la photo du drapeau américain extrait des immondices est géniale.

      La combustion de ces plastiques libère dans l’atmosphère de la dioxine, du furane, du mercure ou des polychlorobiphényles (PCB). ces produits sont toxiques, pour la plupart très volatiles ou liposolubles, susceptibles de contaminer l’environnement et de s’accumuler dans le corps humain où il sont responsables de cancers et de troubles hormonaux ou du système nerveux.

      Quand je vois repartir du magasin bio des personnes ( consommateurs censés être plus attentionnés ) avec des packs d’eau minérale en #bouteilles_plastiques, je leur demande toujours si ils vont les recycler dans leur chambre. Comme ils me regardent étonnés, j’ajoute que lorsqu’ils les brûleront pour sen débarrasser qu’ils pensent à bien fermer leurs fenêtres pour profiter pleinement de leur achat. (Je crois que c’est de F.Lepage dans une conférence gesticulée)

    • Ah ah @touti ! Ceci dit, Biocoop a arrêté les bouteilles d’eau depuis quelques années, ça aurait pu donner l’exemple.

      Et oui, le drapeau c’était énorme mais pas un bol de fou : ils l’ont gardé pour le montrer à tous les gens, journalistes ou activistes, qui visitent cette décharge-là, à portée de scooter de chez Ecoton. Les gens de l’asso font un peu pareil en triant les emballages les plus évidemment signés comme venant de tel ou tel pays et en les mettant sur les réseaux sociaux en demandant aux pays en question de les reprendre.

      Certaines de mes références sont déjà passées ici.
      – Livia Albeck-Ripka, « 6 Things You’re Recycling Wrong« , 29 mai 2018, The New York Times.
      https://www.nytimes.com/2018/05/29/climate/recycling-wrong-mistakes.html
      – Livia Albeck-Ripka, « Your Recycling Gets Recycled, Right ? Maybe, or Maybe Not« , 29 mai 2018, The New York Times.
      https://www.nytimes.com/2018/05/29/climate/recycling-landfills-plastic-papers.html
      – « Discarded : Communities on the Front Line of the Global Plastic Crisis« , GAIA, avril 2019.
      https://wastetradestories.org
      – Dominique Mosbergen, « She Wanted Her Town To Breathe Clean Air. She Got Death Threats Instead. How neighbors in a small town exposed the dirtiest secrets of our broken recycling system« , 27 mars 2019, HuffPost.
      https://www.huffpost.com/entry/malaysia-jenjarom-activists-plastic-recycling_n_5c99e86ce4b0d42ce3606110
      – « The Recycling Myth : Malaysia and the Broken Global Recycling System« , Greenpeace South-East Asia, novembre 2018.
      https://www.greenpeace.org/southeastasia/publication/549/the-recycling-myth

      Et https://seenthis.net/messages/775193 pour une compil d’articles de presse locaux.

    • Lettre ouverte de Prigi Arisandi au président des USA, traduction Google révisée à la louche.

      Open letter
      Wringinanom, Tuesday kliwon 30 April 2019
      To the honorable Donald Trump
      President of the United States of America
      On the spot,

      Regarding: Garbage processing suggestions in the United States

      With respect

      Regarding the findings of plastic garbage that was thrown away by your residents in the region of fiver Brantas (including to times porong and river Surabaya) we are concerned because we have to burn some difficult garbage to be processed like baby diapers, adult diapers, female pads, hanger clothes, wraps, cottonbud, visa card, broken shoes, broken t-shirt, wrap sachet dog food, corn wrap, glove. There are some garbage that we can recycle like a bottle of Coca Cola bottle of Pepsi and a bottle of drink, bottles of White Container Soap, milk container, Clorox Container, Oil Container, container container. Many de pak trump garbage plastinya. Household Trash Type of plastic from the United States circuit in the used paper that the paper factory bought in jatim, it is breaking our rules uu management garbage 18/2008 which forbids insert plastic garbage

      We wish you will increase education to the community to propagate the garbage bank in the United States, for more details can learn at RT-RT and rw rw in East Java because they already have garbage management ability with garbage bank methods.

      I also suggest that Mr. Donald Trump develops ecobrick (although not the priority of the completion of garbage problems) I propose held a race race in villages or wards in the United States, in order to reduce the garbage of sachet, the plastic bag and the multilayer garbage that is thrown into the time. Plastic garbage from USA is processed but there is a mikroplastik generated from this process of processing, mikroplastiknya is thrown into the time.

      We posted that the time of Brantas is an important river for Jatim because there are 5 million consumers of water users Brantas as raw taps materials. We hope the United States is no longer sending plastic garbage (I repeat plastic garbage) from the type of food packaging, personal care and household product, if you can be frankly do not use smuggling.

      We recommend that these garbage are sent to mars or another planet close to the sun because it will ease the burning process, considering you have NASA and the outside flight technology angkasara will be able to cut your domestic trash removal fee.

      Thus our letter of attention we say thank you.

      Wassalam
      Prigi Arisandi
      Bracsip Coordinator
      Brantas Coalition Stop Import Plastic Trash

      SURAT TERBUKA
      Wringinanom, Selasa Kliwon 30 April 2019
      Kepada Yang Terhormat Donald Trump
      Presiden Amerika Serikat
      Di Tempat,

      Perihal : Usulan Pengolahan Sampah di Amerika Serikat

      Dengan Hormat
      terkait temuan sampah-sampah plastik yang dibuang oleh penduduk anda di Wilayah Kali brantas (termasuk bantaran kali Porong dan Kali Surabaya) kami prihatin karena kami harus membakar beberapa sampah yang sukar untuk diolah sepeti popok bayi, popok dewasa, pembalut wanita, hanger baju, bungkusan cottonbud, kartu VISA, sepatu rusak, kaos rusak, bungkus sachet makanan anjin, bungkus jagung, sarungtangan. ada beberapa sampah yang bisa kami daur ulang seperti botol coca cola botol pepsi dan botol minuman, botol-botol putih wadah sabun, wadah susu, wadah clorox, wadah oli, wadah shampoh. banyak de pak trump sampah plastinya. Sampah rumah tangga jenis plastik dari Amerika serikat disusupkan dalam kertas-kertas bekas yang dibeli pabrik kertas di Jatim, hal ini melanggar aturan kami UU pengelolaan sampah 18/2008 yang melarang masukkan sampah plastik
      Kami berharap anda lebih meningkatkan edukasi kepada masyarakat untuk menggalakan BANK SAMPAH di Amerika Serikat, untuk lebih detailnya bisa belajar di RT-RT dan RW RW di Jawa Timur karena mereka sudah punya kemampuan pengelolaan sampah dengan metode BANK SAMPAH.
      Saya juga menyarankan agar Pak Donald Trump mengembangkan Ecobrick (meski bukan prioritas penyelesaian problem sampah) saya mengusulkan diadakan lomba Ecobrick di Desa-desa atau kelurahan di Amerika Serikat, agar bisa mengurangi sampah sachet, tas kresek dan sampah multilayer yang dibuang ke Kali brantas. sampah plastik dari USA diolah namun ada mikroplastik yang dihasilkan dari proses pengolahan ini, mikroplastiknya dibuang ke Kali brantas.
      kami infokan bahwa kali Brantas adalah sungai penting bagi Jatim karena ada 5 Juta konsumen pengguna air Brantas sebagai bahan baku PDAM. Kami berharap Amerika serikat tidak lagi mengirimkan sampah plastik (saya ulangi sampah plastik) dari jenis food packaging, personal care dan household product, kalo bisa terus terang aja jangan pakek diselundupkan.
      Kami Menyarankan agar sampah-sampah ini dikirim aja ke MARS atau planet lain yang deket dengan matahari karena akan memudahkan proses pembakaran, mengingat anda memiliki NASA dan teknologi penerbangan luar angkasara akan bisa memangkas biaya penghilangan sampah domestik anda.

      Demikian surat kami atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.

      Wassalam
      Prigi Arisandi
      Koordinator BRACSIP
      Brantas Coalition Stop Import Plastic Trash

      C’est assez rigolo, ce mec qui envoie une lettre ouverte en indonésien avec salutation musulmanes pour demander à Trump qui s’en tape d’arrêter d’envoyer ses poubelles mais Prigi, c’est lui à gauche, qui reçoit un prix environnemental des mains de Barack Obama.

    • Sinon, moins diplomatique.

      ‘We will declare war’: Philippines’ Duterte gives Canada 1 week to take back garbage - National | Globalnews.ca
      https://globalnews.ca/news/5194534/philippines-duterte-declare-war-canadian-garbage

      The president of the Philippines says if Canada doesn’t take back tonnes of trash within the next week he will “declare war” and ship the containers back himself.