Seenthis
•
 
Identifiants personnels
  • [mot de passe oublié ?]

 

Simplicissimus

@simplicissimus
//
RSS: Simplicissimus
tous les messages de Simplicissimus
  • @simplicissimus
    Simplicissimus @simplicissimus 27/06/2019

    U.A.E. Splits With U.S. Over Blame for Oil Tanker Attack in May - Bloomberg
    ▻https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-06-26/u-a-e-splits-with-u-s-over-blame-for-oil-tanker-attack-in-may

    https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iC8Q577c_rnc/v1/1200x900.jpg

    A U.S. Navy vessel guards the Japanese oil tanker Kokuka Courageous in the Gulf of Oman.
    Photographer: Mumen Khatib/AFP via Getty Images

    The United Arab Emirates appeared to distance itself from U.S. claims that pinned attacks on oil tankers near the Strait of Hormuz on Iran.

    “Honestly we can’t point the blame at any country because we don’t have evidence,” Foreign Minister Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan said on Wednesday in Moscow. “If there is a country that has the evidence, then I’m convinced that the international community will listen to it. But we need to make sure the evidence is precise and convincing.”

    While an investigation by the U.A.E., Norway and Saudi Arabia concluded that a “state actor” was most likely behind the incident in May, no nation was singled out. Still, U.S. National Security Adviser John Bolton has said that Iran was almost certainly responsible.

    Simplicissimus @simplicissimus
    • @simplicissimus
      Simplicissimus @simplicissimus 27/06/2019

      If there is a country that has the evidence,…

      J’aimerais bien savoir comme il dit ça en arabe : in (potentiel) ou laou (irréel) … ;-)

      Simplicissimus @simplicissimus
    • @simplicissimus
      Simplicissimus @simplicissimus 27/06/2019

      Nous ne pouvons pas désigner de pays,… mais, hélas, pas de conditionnel dans ce qui est rapporté ici.
      (bon, c’est certainement un potentiel,…-

      عبدالله بن زايد : لابد من ضم دول المنطقة للاتفاق النووي
      ▻https://www.alarabiya.net/ar/arab-and-world/gulf/2019/06/26/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%B2%D8%A7%D9%8

      https://vid.alarabiya.net/images/2019/06/26/a5c08b68-64b4-40cb-8877-bac3de0b6d19/a5c08b68-64b4-40cb-8877-bac3de0b6d19_16x9_600x338.JPG

      في سياق متصل، قال عبدالله بن زايد: “تحدثنا مع المسؤولين الروس عن الهجمات الأخيرة في بحر عُمان. الهجمات على ناقلات النفط في بحر عُمان عمليات تخريبية”. لكن عن الهجمات على ناقلات النفط قبالة الفجيرة قال الوزير الإماراتي: “لا نستطيع توجيه الاتهام لأي دولة بخصوص الهجوم على السفن قبالة الإمارات”.

      Simplicissimus @simplicissimus
    • @gonzo
      gonzo @gonzo CC BY-NC 27/06/2019
      @simplicissimus

      @Simplicissimus : «إذا كان هناك دول أخرى عندها أدلة أوضح فالمجتمع الدولي بالتأكيد سيستمع لها ولكن كي نكون جادين يجب أن تكون هذه الأدلة واضحة ودقيقة وعلمية ويقتنع بها المجتمع الدولي»
      ▻https://aawsat.com/home/article/1786706/%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%B2%D8%A7%D9%8A%

      gonzo @gonzo CC BY-NC
    • @simplicissimus
      Simplicissimus @simplicissimus 27/06/2019

      Enfer, c’était le troisième choix (iza, circonstanciel) …
      #merci !

      Simplicissimus @simplicissimus
    • @gonzo
      gonzo @gonzo CC BY-NC 27/06/2019

      « in » n’est plus guère utilisé que par les puristes (éventuellement religieux). L’arabe moderne navigue entre « law » poupr l’irréel (suivi de n’importe quel temps, on ne s’ennuie plus avec l’accompli) et « iza » qui fait tout le reste...

      gonzo @gonzo CC BY-NC
    • @simplicissimus
      Simplicissimus @simplicissimus 27/06/2019
      @gonzo

      Merci @gonzo, mes connaissances datent des cours de Langues O d’arabe littéral au début des années 80 et je n’ai jamais vraiment eu l’occasion de pratiquer l’arabe moderne. Juste à l’occasion de quelques missions, l’arabe local du Maroc et de Tunisie.

      Simplicissimus @simplicissimus
    Écrire un commentaire
Propriété intellectuelle Recommandations API