Indymedia Nantes | Articles | Show | Gênes 2001 : un siècle de prison contre les «black bloc» Un siècle de prison pour les manifestants
▻https://nantes.indymedia.org/articles/18429
La deuxième section de la Cour D’appel du chef-lieu ligure a lu le verdict
vers midi : Vincenzo Puglisi est condamné à 15 ans de prison, Vincenzo
Vecchi à 13 ans et 3 mois, Marina Cugnaschi à 12 ans et 3 mois. « Des
peines qu’on n’inflige pas même à des assassins. Et si ces jeunes ont
commis un délit, c’est contre des choses, des objets. Pas des personnes »,
« En frapper 10 pour en éduquer des millions » a protesté le public dans la
salle. Les avocats sont décontenancés et attendent les motivations écrites
du verdict (il faudra encore 3 mois) mais parlent en attendant de décision
« incroyable » : « On avait l’intuition, après les sentences plus récentes,
qu’il soufflait un air mauvais : mais il y a ici des inculpés qui ont pris
plus de 10 ans pour avoir brisé une vitrine, et c’est tout », commente
l’avocat Roberto Lamma.
Maria Rosaria D’Angelo, présidente du tribunal, a partiellement changé la
décision prise en première instance en décembre 2007 : par rapport à
avant, le total des peines diminue un petit peu (10 années en moins), mais
se durcit contre les dénommés Black Bloc. Les juges ont confirmé que la
charge des forces de l’ordre via Tolemaide, en début d’après-midi du 20
juillet, était illégitime. Cet assaut contre le cortège des No-global a
déchaîné l’enfer où trouvera ensuite la mort Carlo Giuliani [assassiné par
les flics alors qu’il tentait de défoncer une jeep de carabiniers, Ndt].
Massimiliano Monai, le jeune qui se trouvait à côté de lui lors de
l’attaque contre la Jeep Defender des carabiniers avait été condamné en
première instance à 5 ans de prison : la prescription a en revanche
maintenant définit qu’il n’effectuera pas de peine.
« Je m’honore d’avoir participé en homme libre à une journée de
contestation contre l’économie capitaliste » avait déclaré Vincenzo Vecchi.
Carlo Cuccomarino a été condamné à 8 années, Luca Finotti à 10 années et 9
mois, Alberto Funaro à 10 années, Dario Ursino à 7 années. Antonino
Valguarnera, qui avait effectué son service militaire en Bosnie avant le
G8 et même décoré, accusé d’avoir jeté des molotovs, a pris 8 années (...)
Traduit de l’italien de La Repubblica, 9 ottobre 2009