Seenthis
•
 
Identifiants personnels
  • [mot de passe oublié ?]

 

CDB_77

@cdb_77

géographe & citoyenne engagée. Sur mastodon: https://mastodon.online/@cdb_77

https://www.pacte-grenoble.fr/membres/cristina-del-biaggio
RSS: CDB_77
tous les messages de CDB_77
  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 12/08/2020
    1
    @monolecte
    1

    Un livre conseillé par une personne rencontrée lors du voyage dans les Appenins (amie d’ami·es)... et dont j’ai beaucoup aimé la vision sur l’#allaitement

    Il mio bambino non mi mangia - #Carlos_González

    https://kbimages1-a.akamaihd.net/fcff36e8-e2ca-477e-9f30-ced900dab520/353/569/90/False/il-mio-bambino-non-mi-mangia.jpg

    La madre si prepara a dare da mangiare a suo figlio mentre lo distrae con un giocattolo. Lei prende un cucchiaio e lui, subito, predispone il suo piano strategico contro l’eccesso di cibo: la prima linea di difesa consiste nel chiudere la bocca e girare la testa. La madre preoccupata insiste con il cucchiaio. Il bambino si ritira allora nella seconda trincea: apre la bocca e lascia che gli mettano qualsiasi cosa, però non la inghiotte. I liquidi e i passati gocciolano spettacolarmente attraverso la fessura della sua bocca e la carne si trasforma in un’immensa palla.

    Questa situazione, più caratteristica di un campo di battaglia che di un’attività quotidiana, illustra con umorismo la tesi centrale di questo libro: l’inappetenza è un problema di equilibrio tra quello che un bambino mangia e quello che sua madre si aspetta che mangi. Mai obbligarlo. Non promettere regali, non dare stimolanti dell’appetito, né castighi. Il bambino conosce molto bene ciò di cui ha bisogno.

    Il pediatra Carlos González, responsabile della rubrica sull’allattamento materno della rivista Ser Padres, sdrammatizza il problema e, indicando regole chiare di comportamento, tranquillizza quelle madri che vivono il momento dell’allattamento e dello svezzamento come una questione personale, con angustia e sensi di colpa.

    Le mamme impareranno a riconoscere:

    – l’importanza dell’allattamento al seno;

    – quello che non bisogna fare all’ora dei pasti;

    – i luoghi comuni e i falsi miti legati allo svezzamento…

    e soprattutto a rispettare le preferenze e le necessità del loro bambino.

    ▻https://www.bonomieditore.it/home-collana-educazione-pre-e-perinatale-ora-lo-so/il-mio-bambino-non-mi-mangia
    #maternité #livre #parentalité #éducation #alimentation #enfants #enfance #bébés

    CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 12/08/2020

      En français :

      Mon enfant ne mange pas

      https://www.lllfrance.org/images/boutique/produits/resized/Mon_enfant_ne_mange_pas6_500x0.jpg

      Les parents de partout à travers le monde se demandent si leur bébé ou leur bambin mange assez. Carlos González, un pédiatre et un père, explore les raisons qui poussent un enfant à ne pas manger, les pièges des #courbes_de_croissance et les impacts de la #croissance sur les #besoins_caloriques. Il explique comment les #troubles_alimentaires commencent et comment les éviter. Mon enfant ne mange pas comprend aussi des témoignages de mères qui ont eu des moment d’angoisse et de tourmentes à essayer de faire manger leur enfant

      ▻https://www.lllfrance.org/boutique/livres/mon-enfant-ne-mange-pas-detail

      CDB_77 @cdb_77
    • @simplicissimus
      Simplicissimus @simplicissimus 12/08/2020

      Euh !…

      Il mio bambino non mi mangia
      –>
      Mon enfant ne mange pas

      y a pas un truc qui manque, en français ?

      Simplicissimus @simplicissimus
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 12/08/2020
      @simplicissimus

      En effet, ce n’est pas la même chose... j’ai fait la même réflexion...
      C’est dû à l’obsession, je me suis dite, des mamans italiennes qui ont toujours cette angoisse du « pas assez mangé » et culpabilisent en utilisant une sorte de forme réflexive...

      Bien vu @simplicissimus

      CDB_77 @cdb_77
    • @02myseenthis01
      oAnth @02myseenthis01 CC BY 13/08/2020

      en allemand, mot à mot : « das Kind isst mir nicht » (possible, mais avec une pointe énervé, autoritaire)

      plus vraisemblable :
      #dativus_iudicantis - « Das Kind isst mir zu wenig » - ich mache mir Sorgen, dass das Kind zu wenig isst. // meine Meinung ist, dass das Kind mehr essen sollte/müsste.

      Mais aussi peut-être avec une nuance du #dativus_ethicus - Kind, dass du mir mehr isst !

      #auf_Deutsch #italien #grammaire

      oAnth @02myseenthis01 CC BY
    Écrire un commentaire

thèmes

  • #alimentation
  • #allaitement
  • #bébés
  • #Carlos_González
  • #éducation
  • #enfance
  • #enfants
  • #livre
  • #maternité
  • #parentalité
Propriété intellectuelle Recommandations API