Seenthis
•
 
Identifiants personnels
  • [mot de passe oublié ?]

 

CDB_77

@cdb_77

géographe & citoyenne engagée

https://www.pacte-grenoble.fr/membres/cristina-del-biaggio
RSS: CDB_77
tous les messages de CDB_77
  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 18/08/2020
    @simplicissimus

    #Nadezhda_De_Santis

    Sa tombe, dans le cimetière de #Florence :

    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Cimitero_degli_inglesi%2C_tomba_Nadezhda_De_Santis%2C_schiava_della_Nubia.JPG/450px-Cimitero_degli_inglesi%2C_tomba_Nadezhda_De_Santis%2C_schiava_della_Nubia.JPG

    https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Cimitero_degli_inglesi,_tomba_Nadezhda_De_Santis,_schiava_

    Je découvre cette tombe et son nom dans le livre La linea del colore de #Igiaba_Scego :

    https://dbtitoli.giunti.it/api/media/image/getImage?cm=B09055&type=P#.jpg

    https://www.bompiani.it/catalogo/la-linea-del-colore-9788830101418

    Sur internet, je trouve très peu d’informations sur cette dame enterrée à Venise :

    Nadezhda De Santis, a black Nubian slave brought to Florence at fourteen from #Jean-François_Champollion ’s 1827 expedition to Egypt and Nubia, while the French Royalist exile Félicie de Fauveau sculpted two tombs here

    https://en.wikipedia.org/wiki/English_Cemetery,_Florence
    #esclavage #Nubie #colonialisme #colonisation #histoire

    –-> peut-être des seenthisien·nes en savent plus ? @simplicissimus ?

    J’ajoute à la métaliste Italie coloniale, car cette femme est enterrée en Italie...
    ►https://seenthis.net/messages/871953

    CDB_77 @cdb_77
    • @simplicissimus
      Simplicissimus @simplicissimus 18/08/2020

      Quelques précisions supplémentaires ici

      Ippolito Rosellini, « l’alter-ego toscan » de Champollion | égyptophile
      https://egyptophile.blogspot.com/2014/06/ippolito-rosellini-lalter-ego-toscan-de.html

      https://3.bp.blogspot.com/-3J3r1rMdcn0/U6WXCdjhOaI/AAAAAAAAADQ/cuccfAnLdIQ/w1200-h630-p-k-no-nu/QLAbz77B4MB48eXQLLwagjl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9.jpeg

      Au cours de l’expédition [de 1828 de Champollion], Rosellini, attaché aux libertés et sensible aux aspects humanitaires, avait « acheté » Nadezhda, une nubienne, au marché aux esclaves. Il la ramena avec lui à Florence où il la libéra.

      Le fond Ippolito Rossellini à la BU de Pise
      http://www.internetculturale.it/it/41/collezioni-digitali/26260

      L’article ci-dessous (cité en référence dans le billet de blog et dont proviennent les informations) donne d’autres détails sur l’activité d’I. Rossellini.
      https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1991_num_135_4_15043

      note que c’est une croix orthodoxe sur sa tombe, conformément au rattachement de l(’ancienne) église nubienne

      Simplicissimus @simplicissimus
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 18/08/2020
      @simplicissimus

      #merci @simplicissimus
      J’ajoute quelques tags :
      #Champollion #Ippolito_Rosellini #Rosellini

      CDB_77 @cdb_77
    • @simplicissimus
      Simplicissimus @simplicissimus 18/08/2020

      autre source intéressante sur le cimetière anglais et l’abolition de l’esclavage (je n’ai pas tout lu…)

      on y trouve le prénom de naissance de Nadejda (transcription française) Desantis (en un seul mot) qui est Kalima, et quelques détails supplémentaires ainsi que la mention de son décès en 1851 à 38 ans, ainsi que deux autres photos de la tombe dont une de très médiocre qualité
      http://www.florin.ms/abolitionslavery.html

      Simplicissimus @simplicissimus
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 18/08/2020

      Ah oui, voici le texte relatif à la tombe de Nadezhda :

      Croce. Marmista ignoto. Sec. XIX, post 8/1851. Ambito toscano. Croce ortodossa in marmo, basamento in marmo inciso in cirillico, buono stato di conservazione, non molto sporco. [M: A: 155. L: 63. P: 40. ; P.s. A: L: P: Totale: A: 155. L: 63. P: 40.] Iscrizione sepoclrale in cirillico e numeri arabi: De Santis, Kalima Nadezda Epitaffio: ’Zdes’ pokoitsja telo/ negritjank Kalimy/ vo Sv. Kresenii Nadezdy/ privezennoj vo Florenciju/ iz Nubii v 1827 godu/ Primi mja Gospodi/ vo Carstvie Tvoe’/Qui giace il corpo nella negretta Kalima, nel Santo/ Battesimo chiamata Nadezda (Speranza) portata a Firenze dalla Nubia nel 1827, Accoglila Signore nel Tuo Regno/ Talalay: 27.8.1851, N°464, RC/ Informazioni in cirillico/ Registro alfabetico delle persone tumulate nel Cimitero di Pinti: Desantis (Speranza [=Nadezda])/ Kalinna/ / Russia/ Firenze/ 25 Agosto/ 1851/ Anni 38/ 464. Chiesa Evangelica Riformata Svizzera, 1827-present.

      http://www.florin.ms/abolitionslavery.html

      #Kalima #cimetière_anglais #croix_orthodoxe
      L’inscription sur la tombe est écrite en cyrillique et est traduite sur ce site ainsi :

      Qui giace il corpo nella negretta Kalima, nel Santo/ Battesimo chiamata Nadezda (Speranza) portata a Firenze dalla Nubia nel 1827, Accoglila Signore nel Tuo Regno/ Talalay

      #Nadezda = #espoir

      Et on fait mention de l’Eglise réformée suisse...

      Et sur le même site, la reproduction d’un tableau, avec ce commentaire :

      1828 Rosellini and Champollion Expedition funded by the Grand Duke to Egypt and Nubia

      http://www.florin.ms/rosellini.jpg

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 18/08/2020

      Champollion en Égypte

      https://www.histoire-et-civilisations.com/wp-content/uploads/2017/05/HetC28_020-031_L-1.jpg

      Il a déchiffré les #hiéroglyphes et donné naissance à l’#égyptologie… sans avoir foulé les rives du Nil ! En 1828, la mission franco-toscane qui emporte Champollion vers l’#Égypte revêt donc un enjeu archéologique majeur.

      Ce voyage, il l’a désiré, attendu et tellement mérité ! Quand #Jean-François_Champollion débarque à #Alexandrie le 18 août 1828, c’est comme un retour au pays natal. Pourtant, le déchiffreur des hiéroglyphes n’est encore jamais allé dans cette Égypte qu’il étudie avec acharnement depuis un quart de siècle. Seuls des objets et des textes – comme la reproduction de la pierre de Rosette – lui ont permis, à distance, de percer le mystère d’une civilisation qui était muette. Il a été le premier à comprendre que l’écriture des anciens Égyptiens était à la fois figurative, symbolique et phonétique. Armé de cette clé, il foule enfin la terre des pharaons.

      Ce n’est pas le pèlerinage d’un homme seul. Champollion arrive à la tête d’une mission scientifique franco-toscane, dont le voyage a été minutieusement préparé. L’objectif est de visiter un à un les sites antiques et de dessiner toutes les inscriptions qu’ils contiennent. Le Grenoblois va pouvoir vérifier sur le terrain la validité de sa découverte, que certains de ses concurrents contestent encore.

      À bord de l’Églé, la corvette qui l’emmène en Égypte, Champollion dispense à ses collaborateurs des cours d’arabe et une initiation aux hiéroglyphes, sans se douter qu’une lettre du consul de France, arrivée après son départ, lui demande de reporter ce voyage. La flotte turco-égyptienne vient en effet d’être détruite à Navarin par des bâtiments français et anglais, et le vice-roi d’Égypte, Méhémet-Ali, risque de ne pas réserver le meilleur accueil à ces savants.

      L’Églé approche de la côte égyptienne. Champollion, qui observe Alexandrie à la lunette avec une émotion grandissante, se verra-t-il interdire l’accès de sa terre promise ? Nullement. Avec une souplesse tout orientale, Méhémet-Ali a bien voulu admettre que les canons français cherchaient à détruire la flotte turque, et non la sienne. Il accorde à la mission les autorisations nécessaires, une escorte et deux bateaux pour remonter le Nil. […]

      https://www.histoire-et-civilisations.com/champollion-en-egypte

      #Egypte
      #paywall

      CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 18/08/2020

      Dans la postface, « making of » de son livre La linea del colore (titre en hommage à W.E.B. Du Bois comme elle l’explique), Scebo décrit la construction de son personnage principale, Lafanu Brawn, une femme afro-descendante née esclave aux Etats-Unis, est inspiré par deux personnages historiques) :
      #Sarah_Parker_Remond

      https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Sarah_Parker_Remond.jpg/220px-Sarah_Parker_Remond.jpg

      https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Parker_Remond

      et

      #Edmonia_Lewis

      https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Motto_edmonia_lewis_original.jpg/260px-Motto_edmonia_lewis_original.jpg

      https://fr.wikipedia.org/wiki/Edmonia_Lewis

      Elle appelle un autre personnage, masculin cette fois-ci, #Ulisse_Barbieri . Elle a emprunté ce nom à un anarchiste italien (1842-1849) :

      https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Ulisse_Barbieri.jpg/220px-Ulisse_Barbieri.jpg

      https://it.wikipedia.org/wiki/Ulisse_Barbieri

      CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

thèmes

  • #colonialisme
  • #colonisation
  • #esclavage
  • #Florence
  • #histoire
  • #Igiaba_Scego
  • #Jean-François_Champollion
  • #Nadezhda_De_Santis
  • #Nubie
À propos de Seenthis Propriété intellectuelle Recommandations API