ARNO*

Geek dilettante habitant une belle et grande propriété sur la Côte d’améthyste

  • Ça fait quelques temps que je me demande ce que c’est qu’une fadette, dont tous les journaux ont l’air de présupposer que je connais le sens.

    Alors hop : fadette — Wiktionnaire
    https://fr.wiktionary.org/wiki/fadette

    (Néologisme) (Argot policier) (Téléphonie) Dans le jargon des services de renseignement français : facture détaillée mentionnant les appels téléphoniques émis et reçus d’un client d’un opérateur téléphonique ainsi que les positions géographiques au moment de la réception et émission des appels durant les deux derniers mois.

    Ah ben voilà, c’est du pur copspeak (« argot policier »). Je ne vois pas du tout comment les gens normaux pourraient savoir ce que ça veut dire. Mais j’ai une idée assez précise de pourquoi les journalistes l’utilisent (thème : copspeak et journalisme).