L’écrivain palestinien Majd Kayyal arrêté par la police israélienne à Haïfa
8 décembre 2020 | Publié le 8 décembre 2020 sur Middle East Eye
Traduction : Jean-Marie Flémal
▻https://charleroi-pourlapalestine.be/index.php/2020/12/08/lecrivain-palestinien-majd-kayyal-arrete-par-la-police-isr
Kayyal, 30 ans, est une voix importante de la communauté des citoyens palestiniens d’Israël et il a écrit pour Middle East Eye.
À 6 heures du matin, la police a fait irruption dans la maison qu’il partage avec sa mère et s’est emparée de lui et de son frère Ward, toujours étudiant.
Afnan Khalifa, une avocate représentant Kayyal, a expliqué à Middle East Eye que les frères font l’objet d’une enquête du Shin Bet, le service de renseignement intérieur d’Israël. La police n’a pas transmis d’autres informations à Khalifa, qui n’a pas pu s’entretenir avec Kayyal ou son frère.
Suhair Badarni, la mère de Kayyal, a déclaré à Middle East Eye :
« Je n’ai aucune idée de la raison pour laquelle ils l’ont arrêté. »
« À 6 heures du matin, j’ai vu quelqu’un regarder à travers ma porte et j’ai pensé que c’était un de mes fils. Puis j’ai compris qu’il s’agissait d’une vingtaine d’hommes de la police. »
« Je leur ai demandé s’ils avaient l’autorisation d’entrer, mais ça ne les a pas empêchés de franchir la porte avec agressivité. »
Suhair Badarni a ajouté qu’après qu’ils étaient entrés chez elle, les policiers l’avait fait asseoir dans le living et ils étaient entrés dans la chambre de Kayyal, où ce dernier dormait, puis ils avaient fermé la porte.
« Ensuite, ils ont demandé que j’appelle mon fils Ward et que je lui dise de venir à la maison. Quand j’ai refusé, ils l’ont appelé eux-mêmes et lui ont dit : »Nous allons arrêter ta mère, si tu ne viens pas » », a-t-elle rappelé. (...)