Manu Dibango : le plus joyeux fantôme du Père-Lachaise
►https://pan-african-music.com/manu-dibango-le-plus-joyeux-fantome-du-pere-lachaise
Cela me rappelle une anecdote aussi triste que délirante, que je raconte en public pour la première fois. À la veille de l’an 2000, je suis engagé par la chaine TV Arte pour réaliser une série documentaire Jazz Collection. Le premier film serait évidemment consacré à Louis Armstrong. Je propose que Manu dise le commentaire, pour ce film et tous les suivants de la série. La patronne des émissions musicales d’Arte exige alors de rencontrer ce « Manu » dont elle n’a jamais entendu parler (elle ne devait pas avoir la télé, NDLR).
On l’invite à un cocktail où Manu est présent, je les présente, Madame est tout sourire, Manu aussi bien sûr… et moi ravi, sûr que ça va marcher. Le lendemain, j’apprends qu’il n’est pas question que Monsieur Dibango dise les commentaires de la Jazz Collection d’Arte… Motif (vous ne devineriez jamais) : « sa voix ressemble trop à celle d’un blanc qui imite un noir » !! Vous imaginez, vous, un noir aussi célèbre que Manu Dibango, qui imite un blanc qui imite un noir aussi célèbre que Louis Armstrong ? Que s’est-il passé dans la tête d’Arte ? Je l’ignore… En tout cas, je n’ai jamais vu autant rire Manu que le jour où je lui ai raconté cette ahurissante histoire ! Il y en a eu pourtant bien d’autres du même genre, l’imagination raciste est absolument inépuisable…