ventrakl-ventricule | Christian Hawkey
►http://www.vacarme.org/article2209.html
Christian Hawkey a publié trois recueils de poèmes, The Book of Funnel et Citizen Of, il enseigne au Pratt Institute. Ventrakl, (Ugly Duckling Presse, 2010) dont sont extraits ces textes traduits, revisite l’œuvre ainsi que la biographie lacunaire et trouble du poète allemand Georg Trakl, et réfléchit au sens de son travail dans un pays en guerre. L’écriture des fragments en prose repose le plus souvent sur des photos de Trakl ou de sa famille. Hawkey a également soumis l’œuvre de Trakl à diverses (...) #Cahier / #poésie