• Patient mit Corona-Virus wurde in Essener Klinik behandelt - SPIEGEL ONLINE
    http://www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/patient-mit-corona-virus-wurde-in-essener-klinik-behandelt-a-869057.html

    (ou (tout petit) retour de la grippe #chiroptère)

    Als der Mann aus Katar am 24. Oktober in die Ruhrlandklinik, das Lungenzentrum des Universitätsklinikums Essen eingeliefert wurde, war er bereits seit 19 Tagen krank, und die Ärzte in seinem Heimatland wussten nicht mehr weiter: Sein Lungengewebe war durch eine Infektion schwer geschädigt, das lebenswichtige Organ versagte. Nur eine Behandlung in einer Spezialklinik wie der in Essen konnte ihm noch das Leben retten. Mit dem Flugzeug wurde er nach Deutschland gebracht.

    Was die Ärzte aus Katar ihren deutschen Kollegen jedoch nicht sagten, war, dass sie den Verdacht hatten, der Patient könne sich mit dem neuartigen #Coronavirus infiziert haben.

    Pour l’OMS, ce Qatari est le 7ème cas détecté du nouveau coronavirus (2 au Qatar, 4 en Arabie séoudite). Dans cette affaire, le patient était soigné au Qatar et, au 19ème jour de maladie, les médecins locaux, constatant l’état très dégradé de ses poumons, décidèrent de l’envoyer dans un centre spécialisé à Essen. Bien qu’ils suspectaient fortement la présence de la nouvelle infection puisqu’ils avaient envoyé des prélèvements au laboratoire de Londres qui avait détecté le nouveau virus, ils ne prévinrent pas la clinique. Ils n’ont informé le Robert Koch Institut que mardi dernier (20/10) soit un petit mois après leur avoir expédié le patient.