No One

Ebook : « Notre étrangeté est libre » de #Gabriella_Coleman, traduit en français
▻http://reflets.info/ebook-notre-etrangete-est-libre-de-gabriella-coleman-traduit-en-francais

C’est la nouvelle année, les cadeaux se sont accumulés sous les sapins. Pour Reflets et ses lecteurs, le papa Noël s’appellent #Elodie_Chatelais (@ElodieChatelais) et Gabriella Coleman (@BiellaColeman). La première a traduit l’ebook de la seconde (Our Weirdness Is Free) et l’a fourni à Reflets pour que nous puissions le proposer au téléchargement. C’est donc […]

#A_la_Une #Société #Technos #Tribunes #Myriam_Lorant #Notre_étrangeté_est_libre #Our_Weirdness_Is_Free

XP est mort, vive Ubuntu
▻http://blogs.mediapart.fr/blog/davidguigui/160414/xp-est-mort-vive-ubuntu

De l’aveu de la société #Microsoft®, très peu d’anciens PC sont en mesure de faire fonctionner son dernier système d’exploitation #Windows 8.1. Elle conseille donc de racheter un nouveau #PC.

#obsolescence_programmée

La science dissèque les Anonymous | Gabriella Coleman
►http://owni.fr/2011/12/12/anonymous-lulz-laction-collective-wikileaks-hackers

L’anthropologue Gabriella Coleman, spécialiste reconnus des Anonymous, étale sa science. La chercheuse a été la première à suivre le phénomène. Dans cet article fleuve elle dresse le portrait de ces nouveaux activistes.

#Activisme #Pouvoirs #anonymous #ddos #hackers #hacktivisme #IRC #lulz #wikileaks

revue may (avec des articles de Fulvia Carnevale)
►http://www.mayrevue.com

#revue

List of things that are more dangerous than terrorism - think about it next time someone uses terrorism as an argument for convincing you to give them more power: ►http://www.washingtonsblog.com/2011/06/fear-of-terror-makes-people-stupid.html

Faute déontologique, négligence ou confusion sur le nom du groupe (raison invoquée) ? Je pencherais pour la première option...

Libération.fr décrit un concert...qui n’a pas eu lieu
►http://www.arretsurimages.net/vite.php?id=14347

Joli plantage de Liberation.fr sur La Route du rock. Philippe Brochen, envoyé spécial du quotidien pour couvrir le festival de rock qui s’est tenu à Saint-Malo du 10 au 12 août, a produit le compte-rendu d’un concert... qui n’a pas eu lieu. Le paragraphe en question a été effacé avant que le journaliste ne finisse par reconnaître une méprise dans le nom du groupe.
L’information a été révélée sur Twitter ce lundi 13 août, puis relayée sur le réseau social, comme ici ou là. Dans la première version de son reportage du 11 août publiée sur Libe.fr, le journaliste Philippe Brochen décrit la prestation du groupe américain My Best Fiend, chargé d’ouvrir la deuxième soirée du festival La Route du rock, à Saint-Malo. « Les New-Yorkais se sont acquittés de leur tâche avec majesté, devant un parterre pourtant clairsemé, le retour de la plage ayant visiblement et logiquement – le temps sur la cité malouine était au mieux de sa forme – pris un peu de retard côté festivalier », racontait-il dans le premier paragraphe.

 
Or My Best Fiend n’a pu faire preuve ni de majesté ni de quoi que ce soit d’autre, puisqu’il n’était pas présent à Saint-Malo. La représentation a en effet été annulée, ce que La Route du rock avait annoncé dès le 4 juillet via son compte twitter. L’information était également indiquée sur le site du festival.

#Libération #My_Best_Friend #Concert #Musique

Modem Grrrl | Rosie Cross (trad. Elodie Chatelais)
►http://owni.fr/2012/07/12/modem-grrrl

Pâles greluches geekettes idôlatrant l’iPhone, lisez donc cette interview que feu Jude Milhon accorda à Wired en 1995. « Trouvez-vous des modems ! », tel était le conseil que St. Jude, « hackeuse du futur » donnait aux femmes qui avaient du mal avec la technologie. Pour cette féministe, le combat passait aussi par le numérique.

#Cultures_numériques #Traduction #Vive_Internet ! #couillue #féminisme #hackers #Jude_Milhon #programmation #traduction #wired

The #NSA Is Building the Country’s Biggest Spy Center (Watch What You Say) | Threat Level | Wired.com
►http://www.wired.com/threatlevel/2012/03/ff_nsadatacenter/all/1

http://www.wired.com/threatlevel/wp-content/gallery/20-04/ff_nsadatacenter_f.jpg

Richard Stallman met les pieds dans la société de la surveillance | Fabrice Epelboin
►http://reflets.info/richard-stallman-met-les-pieds-dans-la-societe-de-la-surveillance

Faire une intrusion informatique « in real life », c’est le concept d’une ‘intervention artistique’ à laquelle s’est livré Richard Stallman lundi à Tunis, dans les locaux de Bull/Amesys. Un petit ‘happening’ LULZ imaginé autour d’un barbecue dans les hauteurs de Sidi Bou Said – au sein d’un hackerspace – et executé le lendemain, au siège social de Bull, à Tunis, où Stallman incarnait Saint IGNUcius de l’église des Emacs. Bull est l’un des plus gros marchands d’armes numériques de la planète, fournisseur de solutions de surveillance globale, capables de mettre sur écoute un pays tout entier. L’entreprise, dont l’Etat Français possède une large part du capital, s’est fait connaitre des amateurs de politique en apparaissant dans l’affaire Takkiedine sous la marque Amesys, dans un contrat de vente d’armes avec le colonel Kadhafi. Elle fourni également des pays comme le Qatar, le Gabon, le Maroc ou la France, mais pas que. Mais Bull reste très discret, et beaucoup trop technique, pour que les journalistes ne comprennent quoi que ce soit à ces technologies de pointes, installées un peu partout en Afrique et au Moyen Orient… et en France. Discrets également : les politiques. En Tunisie, au Maroc, en France, et ailleurs : (...)

#A_la_Une #Non_classé #Richard_Stallman #rms #rmstunisie #Surveillance

« De la contestation anti-CPE à la constitution d’un réseau pré-terroriste international » : le rapport des RG de 2008, confidentiel-défense, publié par Mediapart

►http://www.scribd.com/doc/84087273/Rapport-RG-2008-Tarnac-Magasin-General
#RG #DCRI #Tarnac #ultragauche

Comment le crime organisé a fait d’Atlanta la capitale mondiale du rap
►http://ec-translations.eu/2016/04/29/crime-organise-a-datlanta-capitale-mondiale-rap

Derrière la façade légale du label BMF Entertainment...

Comment le crime organisé a fait d’Atlanta la capitale mondiale du rap
►https://ec-translations.eu/2016/04/29/crime-organise-a-datlanta-capitale-mondiale-rap

Derrière la façade légale du label BMF Entertainment...

11 histoires de relations cauchemardesques avec sa belle-mère
►https://ec-translations.eu/2015/12/17/11-histoires-de-belles-meres-cauchemardesques

Il y en a, parmi nous, qui ont touché le jackpot : celles qui ont des belles-mères en or, qui se sont mariées à des hommes dont les mères sont aussi chaleureuses et aimantes que leurs parents biologiques, toujours prêtes à rendre service quand on le leur demande.

Les 10 meilleurs exercices de gym pour les seniors (et tous les autres)
►https://ec-translations.eu/2015/12/30/les-10-meilleurs-exercices-de-gym-pour-les-seniors-et-tous-les-autre

Des entraînements intensifs au SoulCycle, en passant par les fêtes où l’on danse au petit matin avant de se rendre au travail, les activités physiques « tendance » ne manquent pas, et nombreux sont les jeunes à s’y consacrer assidûment.

Les combattants kurdes épuisent Daech aux abords de Kirkouk
►https://ec-translations.eu/2016/01/25/les-combattants-kurdes-epuisent-daech-aux-abords-de-kirkouk

Aux abords de Kirkouk, dans le nord de l’Irak, les Peshmergas affrontent sans relâche les détachements...

Les secrets du business du concentré de cannabis
►https://ec-translations.eu/2016/02/03/les-secrets-du-business-du-concentre-de-cannabis

À mesure que s’étend la légalisation du cannabis aux États-Unis, un marché bouillonnant se forme.

Comment les startups ont envahi Hong Kong
►https://ec-translations.eu/2016/03/16/startups-ont-envahi-hong-kong

Par Josh Steimle Encore embryonnaire il y a trois ans, l’écosystème des startups hongkongaises a connu un développement fulgurant. La ville insulaire est aujourd’hui au premier plan. I. Montée en flèche Quand je suis arrivé à Hong Kong dans le

11 histoires de relations cauchemardesques avec sa belle-mère
►http://ec-translations.eu/2015/12/17/11-histoires-de-belles-meres-cauchemardesques

Il y en a, parmi nous, qui ont touché le jackpot : celles qui ont des belles-mères en or, qui se sont mariées à des hommes dont les mères sont aussi chaleureuses et aimantes que leurs parents biologiques, toujours prêtes à rendre service quand on le leur demande.

Les 10 meilleurs exercices de gym pour les seniors (et tous les autres)
►http://ec-translations.eu/2015/12/30/les-10-meilleurs-exercices-de-gym-pour-les-seniors-et-tous-les-autre

Des entraînements intensifs au SoulCycle, en passant par les fêtes où l’on danse au petit matin avant de se rendre au travail, les activités physiques « tendance » ne manquent pas, et nombreux sont les jeunes à s’y consacrer assidûment.

Les combattants kurdes épuisent Daech aux abords de Kirkouk
►http://ec-translations.eu/2016/01/25/les-combattants-kurdes-epuisent-daech-aux-abords-de-kirkouk

Aux abords de Kirkouk, dans le nord de l’Irak, les Peshmergas affrontent sans relâche les détachements...

Les secrets du business du concentré de cannabis
►http://ec-translations.eu/2016/02/03/les-secrets-du-business-du-concentre-de-cannabis

À mesure que s’étend la légalisation du cannabis aux États-Unis, un marché bouillonnant se forme.

Comment les startups ont envahi Hong Kong
►http://ec-translations.eu/2016/03/16/startups-ont-envahi-hong-kong

Par Josh Steimle Encore embryonnaire il y a trois ans, l’écosystème des startups hongkongaises a connu un développement fulgurant. La ville insulaire est aujourd’hui au premier plan. I. Montée en flèche Quand je suis arrivé à Hong Kong dans le

Les secrets du business du concentré de cannabis
▻http://www.ec-translations.eu/les-secrets-du-business-du-concentre-de-cannabis

À mesure que s’étend la légalisation du cannabis aux États-Unis, un marché bouillonnant se forme. Reportages aux côtés des spécialistes de l’huile de cannabis.

Les combattants kurdes épuisent Daech aux abords de Kirkouk
▻http://www.ec-translations.eu/les-combattants-kurdes-epuisent-daech-aux-abords-de-kirkouk

Par Matt Cetti-Roberts Aux abords de Kirkouk, dans le nord de l’Irak, les Peshmergas affrontent sans relâche les détachements de L’État islamique qui gangrènent la région. I. Hadji Ce soir-là, une brise fraîche souffle sur le toit de l’immeuble, faisant

Les 10 meilleurs exercices de gym pour les seniors (et tous les autres)
▻http://www.ec-translations.eu/les-10-meilleurs-exercices-de-gym-pour-les-seniors-et-tous-les-autre

Des entraînements intensifs au SoulCycle, en passant par les fêtes où l’on danse au petit matin avant de se rendre au travail, les activités physiques « tendance » ne manquent pas, et nombreux sont les jeunes à s’y consacrer assidûment.