OBC Transeuropa è un think tank che si occupa di sud-est Europa, Turchia e Caucaso ed esplora le trasformazioni sociali, politiche e culturali di sei paesi membri dell’Unione Europea (UE), di sette paesi che partecipano al processo di Allargamento europeo e di buona parte dell’Europa post-sovietica coinvolta nella politica europea di Vicinato.
Mountain bike tra Albania e Macedonia del Nord
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Albania/Mountain-bike-tra-Albania-e-Macedonia-del-Nord-224274
Grazie ai fondi europei di preadesione, Albania e Macedonia del Nord rafforzano la collaborazione in materia di turismo d’avventura, promuovendo assieme la regione montana transfrontaliera come una destinazione per il ciclismo
La Serbia tra Mosca e Occidente: nel nome dell’opportunismo
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Serbia/La-Serbia-tra-Mosca-e-Occidente-nel-nome-dell-opportunismo-224304
Dall’invasione russa dell’Ucraina, la Serbia continua a navigare in un delicato e sempre più scomodo equilibrio tra occidente e oriente. A guidare le élite serbe, secondo l’analista Vuk Vuksanović, è però soprattutto il loro opportunismo
La Moldavia di Iulian Ciocan
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Moldavia/La-Moldavia-di-Iulian-Ciocan-223882
«La cosa più importante, ora, è che i carri armati russi non arrivino fino ai nostri confini. A tutto il resto c’è una soluzione. La Moldova è un paese europeo e il suo posto naturale è all’interno della famiglia degli stati europei. Spero che anche i nostri partner occidentali lo capiscano». Un incontro con Iulian Ciocan, autore di «Prima che Brežnev morisse»
La Moldavia di Iulian Ciucian
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Moldavia/La-Moldavia-di-Iulian-Ciucian-223882
«La cosa più importante, ora, è che i carri armati russi non arrivino fino ai nostri confini. A tutto il resto c’è una soluzione. La Moldova è un paese europeo e il suo posto naturale è all’interno della famiglia degli stati europei. Spero che anche i nostri partner occidentali lo capiscano». Un incontro con Iulian Ciucian, autore di «Prima che Brežnev morisse»
Nagorno Karabakh: l’assertività dell’Azerbaijan
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Nagorno-Karabakh/Nagorno-Karabakh-l-assertivita-dell-Azerbaijan-224317
Rimane bloccato il corridoio di Lachin e intanto l’esercito dell’Azerbaijan ha occupato una nuova postazione oltre la linea di contatto tra i contendenti. Nell’inazione dei peackeeper russi
Kiev: la «de-russificazione» dei nomi delle strade
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Ucraina/Kiev-la-de-russificazione-dei-nomi-delle-strade-224187
Dal 2014 ad oggi nella capitale ucraina sono state rinominate circa 500 strade. Molte di queste hanno cambiato nome nel 2022, dopo l’aggressione militare da parte della Russia. Riferimenti storici e personaggi ucraini e occidentali stanno prendendo il posto di quelli russi
L’Albania, le elezioni e la cybersicurezza
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Albania/L-Albania-le-elezioni-e-la-cybersicurezza-224305
Il prossimo 14 maggio i cittadini albanesi sono chiamati alle urne per le elezioni politiche. E - più che in passato - devono preoccuparsi dell’uso da parte dei partiti politici dei propri dati personali
Moldavia: il romeno lingua di stato
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Moldavia/Moldavia-il-romeno-lingua-di-stato-224284
Lo scorso 22 marzo la Presidente moldava Maia Sandu ha promulgato una nuova legge che sostituisce, come lingua ufficiale del paese, il “moldavo” con il romeno
Republika Srpska, la stretta sulla diffamazione
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Bosnia-Erzegovina/Republika-Srpska-la-stretta-sulla-diffamazione-224293
Il parlamento della Republika Srpska ha approvato in prima battuta il disegno di legge per la modifica del codice penale che prevede la reintroduzione del reato di diffamazione, ora sessanta giorni di dibattito pubblico e poi la sua promulgazione. L’approvazione definitiva sarebbe un pericoloso passo indietro per la libertà di espressione
Moldavia: il rumeno lingua di stato
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Moldavia/Moldavia-il-rumeno-lingua-di-stato-224284
Lo scorso 22 marzo la Presidente moldava Maia Sandu ha promulgato una nuova legge che sostituisce, come lingua ufficiale del paese, il “moldavo” con il rumeno
Dubravka Ugrešić: la confisca della cultura
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Croazia/Dubravka-Ugresic-la-confisca-della-cultura-224273
Il 17 marzo scorso è venuta a mancare la scrittrice Dubravka Ugrešić. Pubblichiamo la traduzione italiana di un suo saggio che lei stessa ha letto all’incontro «Musealizzazione della Jugoslavia» nel 2018 presso il Dom omladine di Belgrado
Macedonia del nord, un governo in trasformazione perenne
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Macedonia-del-Nord/Macedonia-del-nord-un-governo-in-trasformazione-perenne-224247
In Macedonia del nord, la composizione dell’esecutivo è nuovamente cambiata. L’obiettivo del premier socialdemocratico Dimitar Kovacevski è portare a casa le riforme costituzionali necessarie per rilanciare la corsa all’UE entro le prossime elezioni del 2024
La “marenda”, da tradizione operaia a prodotto turistico
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Croazia/La-marenda-da-tradizione-operaia-a-prodotto-turistico-223476
La «marenda» è uno spuntino operaio cucinato e consumato nelle fabbriche o nei campi a metà mattinata. Una tradizione culinaria dalmata che si sta perdendo, facendo eco alla deindustrializzazione della Croazia. Allo stesso tempo il marketing turistico la sta recuperando in nome di valori «autentici»
Isole in Croazia: Otra, agenzia di sviluppo
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Croazia/Isole-in-Croazia-Otra-agenzia-di-sviluppo-224174
A Cherso e nella vicina Lussino sono molti i progetti di sviluppo territoriale che si riescono a promuovere grazie al sostegno dell’Unione europea. Ma niente si potrebbe fare senza chi ha a cuore il futuro delle comunità locali
Slovenia: il velo, i cancellati e le «buone maniere»
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Slovenia/Slovenia-il-velo-i-cancellati-e-le-buone-maniere-224236
Una vicenda che ha visto coinvolta una studentessa di una scuola di Lubiana rappresenta l’ennesimo segno della xenofobia più o meno latente che esiste nella società slovena
Georgia, ong sempre più distanti dal governo
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Georgia/Georgia-ong-sempre-piu-distanti-dal-governo-224215
In Georgia, dopo che il governo ha avanzato la proposta della cosiddetta «legge russa», ovvero della necessità per ong e media di registrarsi come «agenti stranieri» se finanziati dall’estero, il mondo dell’associazionismo ha cambiato passo verso il governo e la maggioranza
L’Europa delle comunità energetiche
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Balcani/L-Europa-delle-comunita-energetiche-223982
Le comunità energetiche sono progetti che vedono i cittadini associarsi sia come produttori che consumatori di energia pulita a livello locale. Ve ne sono già molte, anche nel sud-est Europa. Potrebbero essere sostenute dalla politica di coesione Ue, ma non è ancora così
Branko Radičević, la gioia di esistere
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Serbia/Branko-Radicevic-la-gioia-di-esistere-224209
In occasione del 21 marzo, Giornata Mondiale della Poesia, pubblichiamo un contributo sul poeta romantico serbo Branko Radičević (1824-1853)
Dubravka Ugrešić, in memoria del dissenso
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Croazia/Dubravka-Ugresic-in-memoria-del-dissenso-224204
Lo scorso 17 marzo è venuta a mancare la scrittrice Dubravka Ugrešić, in esilio dalla Croazia dal 1993
SLAPP in Bulgaria, processo record contro Mediapool
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Bulgaria/SLAPP-in-Bulgaria-processo-record-contro-Mediapool-224173
Una richiesta di risarcimento record contro la testata online bulgara Mediapool, “colpevole” di aver portato all’attenzione del pubblico i problemi del settore assicurativo. Un processo riporta la questione SLAPP al centro del dibattito in Bulgaria, tra timori e solidarietà professionale
Accordi col Kosovo: proteste e intimidazioni a Belgrado
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Serbia/Accordi-col-Kosovo-proteste-e-intimidazioni-a-Belgrado-224182
Il 18 marzo il presidente serbo Vučić e il primo ministro kosovaro Kurti si sono incontrati a Ohrid. Pochi i progressi ma intanto, a Belgrado, misteriosi manifesti sono stati affissi contro chi contesta la linea del governo e i partiti di destra sono scesi in piazza
Presidenziali in Montenegro: l’ultimo giro di pista di Milo Đukanović
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Montenegro/Presidenziali-in-Montenegro-l-ultimo-giro-di-pista-di-Milo-Dukanovic
Domenica si sono tenute le presidenziali in Montenegro. In testa Milo Đukanović con il 35% dei voti, ma non ha alcuna riserva di voti per il secondo turno, previsto per il 2 aprile, dove affronterà Jakov Milatović, il candidato del movimento Europa Ora
Adriatico: il destino è nella geografia
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Italia/Adriatico-il-destino-e-nella-geografia-223818
«Quello di Kaplan non è un viaggio marinaresco, non c’è interesse per le acque adriatiche ma per le terre liminari, per le città adriatiche». Per la nostra rubrica «Sguardi adriatici» una recensione di «Adriatico. Un incontro di civiltà» di Robert D. Kaplan
Georgia, non è una rivoluzione colorata
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Georgia/Georgia-non-e-una-rivoluzione-colorata-224134
La Georgia ha già vissuto la sua rivoluzione «colorata» e fu venti anni fa. Fu chiamata «rivoluzione delle Rose» quella che portò al potere Mikhail «Misha» Saakashvili. Un commento
Ilya, stanco di guerra
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Serbia/Ilya-stanco-di-guerra-223765
Ilya, studente all’Università federale di Kazan (Russia), dopo aver manifestato più volte contro la guerra in Ucraina per non essere di nuovo arrestato fugge e arriva in Serbia, dove ha proseguito a manifestare contro la guerra. La testimonianza, raccolta a Belgrado da Chicco Elia
