• Gulf Daily News » Local News » MPs nominate new chairman
    http://www.gulf-daily-news.com/NewsDetails.aspx?storyid=391252

    states that Ahmed Al Mulla, who was former Military Appeals Court president, will be appointed parliament chairman, while the role of first vice-chairman will be given to newly-elected MP Ali Al Aradi, who was former Bahrain Chamber for Dispute Resolution chief registrar.

    It also says that the position of second vice-chairman will be given to veteran MP and Al Asala Bloc president Abdulhaleem Murad, who will serve his third term in public office.

  • Bahrain activist Maryam al-Khawaja jailed for a year in absentia for assault | World news | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2014/dec/01/bahrain-activist-maryam-al-khawaja-jailed-assault

    Abdulla al-Dossary, chief prosecutor of the Muhrarraq district, said the high criminal court had found Khawaja guilty of assaulting and injuring two policewomen at Bahrain international airport, the Bahrain News Agency said.

    The agency did not say whether the other two charges had been upheld.

    Khawaja said in a statement she had not returned to Bahrain to attend the trial as she did not recognise the independence of the court and the charge of assault had been trumped up. Her statement did not say where she was.

  • Haaretz investigation: Secret flight operating between Israel and Gulf state
    http://www.haaretz.com/news/middle-east/1.629457

    The airplane parked in a side lot at Ben-Gurion International Airport for the past several months does not attract any particular attention. But the plane, which bears a foreign flag on one side, is one of the more interesting of the hundreds of aircraft that take off and land at the airport every week.

    A Haaretz analysis of publicly available online flight data indicates that this civilian plane follows what appears to be a permanent flight path between Ben-Gurion Airport and an airport in a Gulf state.

    Israel’s relations with the Gulf states are extremely sensitive, however, and the flights are indirect because Israel does not have official diplomatic relations with the country in question.

    The flight data indicate that after taking off from Ben-Gurion, the plane spends a few days in the Gulf state in question and then returns to Israel. There have been several flights between Israel and the Gulf state recently.

    It remains unclear who or what is using the route, and whether that entity is Israeli. What is clear is that the Israel-Gulf route is being kept extremely low-profile.

    When asked about who uses the plane flying that route, the spokeswoman for the small foreign airline that owns it said that information was confidential.

    “Unfortunately, the information you have requested is confidential as it concerns a private client,” she said in a statement. “We have to remain discreet and cannot provide you with any details regarding this operation.”

    The airline that owns the mystery plane leases its aircraft, services and flight crews to companies and businesspeople. It also runs flights on special flight paths for airlines including Germany’s Lufthansa and Scandinavian Airlines.

    Licensing data for the aircraft indicate that it landed at Ben-Gurion Airport for the first time two days after the airline took ownership of the plane. The aircraft is fitted out with business-class seats, eight of which are placed around two tables at the front of the plane.

    Many Israeli businesspeople work quietly in the Gulf, though Israeli business activity there has decreased since the 2010 assassination of senior Hamas official Mahmoud al-Mabhouh in Dubai, which has been attributed to the Mossad.

    The French journal Intelligence Online reported in January 2012 that Zurich-based AGT International, a safety and security solutions provider whose founder and CEO is Israeli businessman Mati Kochavi, had sold $800 million worth of security equipment to protect oil facilities in the Gulf.

  • KUNA : Sheikh Talal Al-Fahad no longer holding two sports posts in Kuwait - Min. - Parliamentary - 02/12/2014
    http://www.kuna.net.kw/ArticleDetails.aspx?id=2411927&language=en

    KUWAIT, Dec 2 (KUNA) — Minister of State for Cabinet Affairs Sheikh Mohammad Abdullah Al-Mubarak Al-Sabah affirmed Tuesday that the legal status of Sheikh Talal Al-Fahad Al-Ahmad Al-Sabah was adjusted.
    In statements during the regular National Assembly session, Sheikh Mohammad said that Sheikh Talal is no longer holding two posts concurrently at sports clubs boards, sports associations, and the Public Authority for Youth and Sports (PAYS).
    The law bans being a board member at any of the abovementioned bodies and concurrently a leader in another.
    “Sheikh Talal is no longer holding concurrently the two posts of a deputy chairman of PAYS and the President of Kuwait Football Association,” Sheikh Mohammad said.
    He added that the government has taken many measures in the past years to improve performance and address problems facing the sports bodies

  • Between ISIS and Iran: Bahrain Tweaks Washington - The Washington Institute for Near East Policy
    http://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/view/between-isis-and-iran-bahrain-tweaks-washington

    For now, the prime minister’s age and reported ill health suggest that his reappointment may be a stopgap measure. Despite American officials counseling the king to remove him for decades, Sheikh Khalifa shows no desire to step down, and those close to him portray his possible departure in terms of “apres moi, le deluge.” A quiet campaign of support for him has been growing for several months, with big posters showing his photo and the words “The People. Khalifa bin Salman. The Red Line,” implying that getting rid of him would be a step too far. But if he were to go, several of the royal family members currently serving as deputy prime ministers could potentially replace him:

    Crown Prince Salman, who would likely push his reformist agenda amid opposition from the hardliners.
    Muhammad bin Mubarak al-Khalifa (age 79), the next most senior deputy prime minister after Salman, who is regarded as a conciliatory figure and was foreign minister for thirty-five years until 2005.
    Ali bin Khalifa al-Khalifa, Sheikh Khalifa’s son.
    Khalid bin Abdullah al-Khalifa, the favored candidate of the Khawalid hardliners.

  • Electoral rules (and threats) cure Bahrain’s sectarian parliament - The Washington Post
    http://www.washingtonpost.com/blogs/monkey-cage/wp/2014/12/01/electoral-rules-and-threats-cure-bahrains-sectarian-parliament

    Lost in this debate, however, have been the actual results of the voting. Particularly noteworthy is that, al-Wefaq aside, Bahrainis elected only four candidates from any political society whatsoever, the other 36 incoming MPs being nominal “independents” more or less close to the government. The vote was therefore disastrous for Bahrain’s Sunni parties, including the most established societies al-Manbar al-Islami and al-Asalah, which represent Islamists affiliated with the Muslim Brotherhood and Salafism, respectively. The former earned just a single seat, the latter two.

    Even more striking, not one of the 10 candidates fielded by the so-called “Al-Fatih Coalition,” a list representing populist Sunni groups that gained influence following their mass pro-government mobilization in February 2011 that helped arrest the momentum of the uprising, won a single seat; indeed, only three made it to a second round run-off. Thus, less than four years after drawing a claimed 350,000 Bahrainis to the streets in support of the state, grassroots movements such as the once-formidable Gathering of National Unity (TGONU) could motivate decidedly few to the polls. The Sunni populism so on display in early 2011, and to a lesser extent since, has utterly failed to become an institutionalized player in Bahraini politics.

    The obvious question, then, is what happened?

    Many would point to widespread dissatisfaction with prevailing political societies, and see in the results a repudiation of Bahrain’s traditional sectarian-based politics, whether of the Shiite or Sunni variety. Evidence is cited that several candidates known to be associated with political societies competed instead as independents. And, certainly, some sense of this liability of and frustration with extant Sunni societies was on display even in the Al-Fatih mobilization of 2011, which largely sidestepped these groups as loci of political coordination.

    Yet the former observation – individuals closely associated with political societies contesting as nominal independents – is not unique to this election. Notorious Salafi firebrand Jassim al-Saeedi won three terms as a nominal “independent,” for instance, while in reality belonging to al-Asalah; the same is true of former MP Isa Abu al-Fath. It is therefore unclear whether the 2014 election represents a qualitative difference in this respect. More importantly, though, inasmuch as the entire raison d’être of the TGONU was precisely to offer a more populist alternative to Bahrain’s traditional Sunni societies, its pitiful electoral performance appears even more curious rather than less.

    Thus, while sheer frustration with Bahrain’s extended political malaise doubtless played a role, there are at least three other direct contributors to Bahrain’s new, near party-less parliament.

    1. General polling stations

    In spite of opposition calls to end the use of “general” polling stations – stations not tied geographically to a specific constituency, instead containing ballot boxes for all 40 districts – in the 2014 election their deployment reached a new high at 13 stations, compared to just 5 in 2010. Their far-flung locations (including, for example, on the causeway linking Bahrain to Saudi Arabia, at the country’s Formula One circuit, and in the desolate and nearly unpopulated coastal village of al-Jaw adjacent to security installations) make effective vote monitoring impossible.

    Opposition activists accuse the government of using such isolated stations to mask electoral manipulations, including the busing of military and police personnel to voting stations, and similar transport of dual-nationals residing in Saudi Arabia who are said to have received Bahraini citizenship in return for their votes. Moreover, since each station contains ballot boxes for all 40 constituencies, there is the potential for votes to be directed strategically by the state toward particularly contentious or sensitive races.

    2. New electoral districts

    Just two months prior to the election in late September, Bahrain announced sweeping changes to its electoral districts aimed, according to the justice minister, at making them “more equal in size.” For al-Wefaq, this surprise unilateral move, which the group quickly concluded neither aided nor harmed its electoral prospects, helped crystalize its eventual decision to boycott, which it announced just days later. But whereas the redistricting had no substantive impact on al-Wefaq, the same was not true of Sunni societies, which appeared the clear target of the changes.

    The new constituencies severely hindered the chances of Sunni Islamist and populist candidates in favor of tribal independents. Districts in the Sunni-dominated south were substantially expanded to include new neighborhoods belonging formerly to a now-dissolved Central Governorate, disadvantaging candidates with localized bases of support in and around the Sunni-dominated al-Riffa. The districts of several current Islamist MPs, including that of Saeedi, were even combined to force direct electoral face-offs among sitting Sunni legislators. Finally, while the Salafi and Muslim Brotherhood stronghold of Muharraq was spared redistricting, it was, on the other hand, the only governorate not to gain seats with the changes.

    The state’s obvious purpose, admitted even by loyalist groups supportive of the crown prince-backed electoral reforms, is to preserve al-Wefaq’s parliamentary minority while also averting the emergence of a populist, non-sectarian Sunni bloc along the lines of the TGONU. Having served its purpose of arresting the momentum of opposition demonstrations in 2011, Sunni nationalism is not a phenomenon the Bahraini state is eager to see linger in the imagination of citizens, much less become institutionalized in the form of organized political societies in the first full elections since the uprising. Sunnis working together temporarily to block a Shiite-led coup attempt is one thing – indeed, an act of loyalty to the ruling family – but Sunnis engaged in a sustained fight to secure a parliamentary majority over reliably pro-government tribal independents is a far more dubious project not to be taken passively by the state.

    3. Threat-induced voter turnout

    Finally, perhaps the most direct contributor to Bahrain’s new-look parliament is the state’s not-so-veiled threats to citizens who might otherwise have abstained from voting. Two days before the crucial first round, electoral officials announced that the cabinet “is studying procedures and administrative measures against those who miss out intentionally on the elections.” As the government-affiliated Gulf Daily News then reported, “High Elections Committee chief executive and Legislation and Legal Opinion Commission president Abdulla Al Buainain told the Press … [that] options included preventing those who don’t take part in the election from getting a job in government.” Earlier rumors, publicly contradicted by the justice minister, suggested that citizens who do not take part would be barred from future elections.

    Now, for Bahrainis oriented toward the opposition who generally have no real expectation of landing a government job in any case, such a threat may have little effect on their calculation whether to vote. But the case is obviously very different for a considerable segment of the nominally pro-government but largely apolitical Sunni community. For instance, one Bahraini with whom I spoke recently said that her sister was not even registered to vote but, spurred by what might happen if she did not, went to the voting center with her passport to ensure that she would have a stamp as proof of participation, in the event she should ever need it to secure a job or other public services.

    So, if a large number of Bahraini Sunnis are mobilized to participate in the elections who otherwise would not, these individuals are unlikely to be inclined toward formal political societies insofar as they are motivated to vote not for their support of individual candidates or groups, but only by the threat of repercussions.

    Hence, it is reasonable to think that the votes cast by this cadre of usual Sunni non-voters went disproportionately to independent figures, just as these Sunni voters are themselves “independents” in the sense of their typical abstention from electoral participation. Such individuals may care little which candidates they choose, or indeed have little knowledge of electoral platforms to begin with, intent only on the act of participation itself. In short, when a whole new segment of Sunni society is compelled to vote, a segment made all the more influential by the opposition boycott, then it is little wonder that the outcome should also look very different.

    The question that remains, therefore, is whether Sunni societies will accept their electoral beating quietly, or cry foul at government tactics traditionally reserved for use against the opposition. It is one thing for the state to use electoral rules and incentives to limit the influence of al-Wefaq (and entirely disenfranchise smaller Shiite and secular societies), but their deployment against the state’s historical legislative support base breaks new ground. Mere involvement in a formal political society seems now to be cause for suspicion.

  • Haaretz investigation: Secret flight operating between Israel and Gulf state: The airplane parked in a side lot at Ben-Gurion International Airport for the past several months does not attract any particular attention. But the plane, which bears a foreign flag on one side, is one of the more interesting of the hundreds of aircraft that take off and land at the airport every week. A Haaretz analysis of publicly available online flight data indicates that this civilian plane follows what appears to be a permanent flight path between Ben-Gurion Airport and an airport in a Gulf state. (Haarez)

  • ABOU DHABI, 25 nov 2014 (AFP) - La Cour fédérale d’Abou Dhabi a condamné mardi à trois ans de prison un Emirati jugé pour avoir fourni de « fausses informations » à des ONG sur les conditions de détention de prisonniers islamistes, dont son père.

    Le prévenu a été identifié par des médias locaux comme Ossama Hussein al-Najjar, dont le père avait écopé en 2013 d’une peine de 10 ans de prison pour appartenance à un groupe lié à la confrérie des Frères musulmans, classée organisation « terroriste » par les Emirats arabes unis.

    La Cour fédérale suprême l’a reconnu coupable d’avoir « créé (...) une page sur les réseaux sociaux pour propager de fausses informations et idées et discréditer des institutions de l’Etat », selon le jugement cité par l’agence officielle WAM.

    Il a également été reconnu coupable de « contacts avec des organisations étrangères auxquelles il a fourni de fausses informations sur les conditions (de détention) de prisonniers » condamnés pour liens avec Al-Islah, groupe local lié aux Frères musulmans.

    Outre la peine de prison, M. Najjar a été condamné à une amende de 500.000 dirhams (136.000 dollars), selon le texte du jugement, qui ne permet pas de faire appel.

    Amnesty International a aussitôt critiqué « l’intolérance » des autorités d’Abou Dhabi après la condamnation du prévenu dont « le seul délit » était d’avoir plaidé sur les réseaux sociaux pour « la libération de son père ».

    « Cela ne devrait pas être un crime », a ajouté Amnesty dans un communiqué, précisant que Ossama al-Najjar et son père étaient « des prisonniers d’opinion qui devraient être libérés immédiatement et sans condition ».

    Les autorités émiraties ont publié le 15 novembre une liste d’"organisations terroristes", dont Al-Islah et la confrérie des Frères musulmans.

    Amnesty avait déjà publié le 18 novembre un rapport très critique contre les Emirats, affirmant que, contrairement aux apparences, ce riche pays du Golfe est un Etat « profondément répressif » où des dizaines d’activistes sont « harcelés, arrêtés et dans certains cas torturés ».

    Réagissant à ce rapport jugé « partial » et « inexact », les autorités émiraties avaient affirmé oeuvrer « continuellement à l’amélioration des droits de l’Homme ».

    Les Emirats ont violemment réprimé ces dernières années les Frères musulmans, dont ils ont emprisonné des dizaines de membres, et mis la pression sur le Qatar voisin pour qu’il cesse son appui à la confrérie.

  • Bahrain’s Justice Minister Picks Fight With Newspaper Editor on Twitter · Global Voices
    http://globalvoicesonline.org/2014/11/25/bahrains-justice-minister-picks-fight-with-newspaper-editor-on-t

    The difference in percentages was noted by daily newspaper Al-Wasat’s editor-in-chief Mansoor Al-Jamri, who reminded readers there’s more to elections than simply winning in the numbers. But his observations about freedoms sparked a war of words on Twitter with Bahrain’s Minister of Justice Khalid bin Ali Al-Khalifa, a member of Bahrain’s ruling Al-Khalifa royal family.

  • Les chiffres du Wefaq sur la participation aux élections (article de Reem Khalifa)

    STLtoday.com — Associated Press — News
    http://hosted.ap.org/dynamic/stories/M/ML_BAHRAIN_ELECTIONS?SITE=MOSTP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2014-

    The country’s most organized and popular Shiite opposition group, al-Wefaq, blasted that figure Sunday, calling it “amusing, ridiculous” and lacking credibility.

    The group alleged that turnout appeared closer to 30 percent, and that voter numbers were only that high because authorities pushed tens of thousands of members of the military and other civil servants to vote or risk retribution.

  • résultats provisoires des élections au Bahrein
    même en l’absence d ’opposition, aucun des candidats du NUG (National Unity Gathering) d’Abdel Latif al Mahmoud n’a réussi à passer au premier tour.
    AbdulHalim Murad du groupe salafiste Asalah est réélu dans une circonscription du gouvernorat du Sud.

    جولة انتخابية أولى تُطيح بـ « تجمع الوحدة »... وتُرجئ حسم 34 دائرة | محليات - صحيفة الوسط البحرينية - مملكة البحرين
    http://www.alwasatnews.com/4461/news/read/938813/1.html

    بيّنت النتائج عدم وصول أيٍّ من مرشحي محافظة العاصمة التي تضم 10 دوائر انتخابية إلى قبة البرلمان من الجولة الأولى، على اعتبار أن الانتخابات جرت في 9 دوائر انتخابية فقط، بعد وصول الشيخ مجيد العصفور بالتزكية عن الدائرة الثامنة.

    وبالنسبة إلى محافظة المحرق فقد نجح النائب السابق عيسى الكوهجي والمرشح عبدالرحمن بوعلي بالفوز عن الدائرتين الرابعة والثامنة بالترتيب، بينما ستجرى الإعادة في 6 دوائر انتخابية.

    أما بالنسبة إلى المحافظة الشمالية التي تضم اثنتي عشرة دائرة انتخابية، فقد نجح المرشح جمال داوود سلمان بالفوز بمعقد البرلمان عن دائرتها الحادية عشرة، بينما لم يتمكن بقية المرشحين في بقية الدوائر من الوصول إلى المجلس من الدور الأول.

    ولم يكن نصيب المرشحين في المحافظة الجنوبية أفضل حظاً، حيث ظفر بمعقد مجلس النواب كل من النائب السابق عبدالحليم مراد وأحمد إبراهيم الملا عن الدائرتين الثالثة والعاشرة بالترتيب. إلى ذلك، فشلت جمعية تجمع الوحدة الوطنية في إيصال ولو واحد من مرشحيها السبعة إلى برلمان 2014، بعد أن حظوا جميعاً بنتائج مخيبة لآمال الجمعية في جميع الدوائر التي خاضوا فيها الانتخابات تحت مظلة الجمعية ودعمها.

  • High turnout as polls close in Bahraini elections despite opposition boycott « ASHARQ AL-AWSAT
    http://www.aawsat.net/2014/11/article55338802

    Speaking to the press from a polling station, Justice Minister Sheikh Khalid Bin Ali Al Khalifa announced on Saturday that voter turnout had reached 51.5 percent for the parliamentary elections and 53.7 percent for the municipal vote.

    He said the estimates were “conservative” and that the final turnout would be confirmed once the vote was fully counted.

    He added that the call for a boycott of the poll by the opposition—led by the Shi’ite Al-Wefaq group—had only managed to prevent 16 percent of voters from casting their votes.

    Elections in 2010, which were not boycotted by the opposition, garnered a 67 percent turnout.

  • Qatar no longer offering citizenship to Bahraini nationals: Bahrain interior minister « ASHARQ AL-AWSAT
    http://www.aawsat.net/2014/11/article55338696

    Qatar no longer offering citizenship to Bahraini nationals: Bahrain interior minister
    Bahrain earlier accused Qatar of luring its citizens to switch nationality

    Bahraini Interior Minister Sheikh Rashid Bin Abdullah Bin Hamad Al Khalifa attends the consultative meeting of interior ministers from the six-nation Gulf Cooperation Council (GCC), in the Bahraini capital Manama on April 23, 2013. (AFP Photo/Mohammed Al-Shaikh)

    Manama and Abu Dhabi, Asharq Al-Awsat—Qatar has stopped offering Bahraini nationals Qatari citizenship, Bahraini Interior Minister Sheikh Rashid Bin Abdullah Bin Hamad Al Khalifa said on Tuesday, in what may mark the end of a long-running dispute between the two states.

    Sheikh Rashid said the understanding reached between the two countries on the issue reflected their “mutual respect,” and would help the countries of the Gulf Cooperation Council (GCC) remain united.

    Controversy erupted earlier in the year after Doha allegedly began offering Qatari citizenship to Bahraini nationals from prominent Sunni families, many of them members of the military and security services, according to sources who spoke to Asharq Al-Awsat in September.

    Manama issued three warnings to Doha in August and September over the issue, and passed a law in August imposing fines on Bahraini citizens who took on the nationalities of other countries without the approval of the authorities.

    Bahraini citizens are permitted to have dual nationalities, but only after seeking permission from the minister of the interior.

    Sources speaking to Asharq Al-Awsat in September said the issue was one of the main sticking points in the months-long dispute within the GCC, which saw Saudi Arabia, the UAE and Bahrain accuse Qatar of interfering in their internal affairs.

    The dispute was resolved on Sunday following an emergency meeting in the Saudi capital, Riyadh, following efforts to mediate the diplomatic row by Saudi Arabia and Kuwait.

    Sheikh Rashid praised the work of the Custodian of the Two Holy Mosques, Saudi King Abdullah Bin Abdulaziz, in helping to resolve the dispute, saying it displayed the “importance of the role which GCC countries can play to bring about stability in the Arab world, especially during the unusual circumstances the region is currently experiencing.”

    He added that these events “obligated us [GCC countries] to have a united outlook and to undertake concerted efforts” to ensure regional stability.

    Meanwhile, King Abdullah received a message from the Ruler of Dubai and Vice-President and Prime Minister of the UAE, Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, and Gen. Mohammed Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces—who both represented the UAE at Sunday’s meeting—thanking him, and the Emir of Kuwait, Sheikh Jaber Al-Ahmed Al Sabah, for their mediation efforts.

  • BAHREÏN • Des élections, en grande pompe et en pure perte | Courrier international
    http://www.courrierinternational.com/article/2014/11/21/des-elections-en-grande-pompe-et-en-pure-perte

    Depuis, les autorités cherchent à faire oublier que la crise couve toujours. D’où l’intense communication autour de ces élections : « Quatre cents journalistes nationaux et internationaux couvriront l’événement », écrit Al-Wasat, autre quotidien du pays. Et Al-Bilad de surenchérir : « Les électeurs auront le choix entre un nombre record de candidats. » La liste est en effet pléthorique, avec 266 candidats pour 40 sièges à pourvoir.

    Appel au boycott

    Or cet engouement cache mal un fait que la presse nationale préfère taire : il s’agit en grande partie de candidats indépendants, souvent sans expérience et sans véritable ancrage politique – voire cooptés par le régime. En effet, les principales forces d’opposition, le Wifaq (chiite) et le Waad (de gauche et anticonfessionnel) ont appelé au boycott, pour protester notamment contre un redécoupage des circonscriptions encore plus défavorable à l’opposition qu’auparavant.

    Aussi, l’enthousiasme des électeurs ne semble pas au rendez-vous. Au point que le gouverneur de la capitale Manama se croit obligé d’inviter les électeurs par voie de presse « à fêter leur participation [...] avec des surprises au bureau de vote, activités pour tous les âges, prix à gagner et cadeaux à distribuer ».

    Un climat propice aux idées les plus extrémistes
    Quoi qu’il en soit, on peut prédire un bon score des islamistes sunnites, avec « 8 candidats officiels et 4 non officiels de l’association salafiste Asala, et 5 candidats proches des Frères musulmans », rapporte le journal saoudien Al-Youm.

    Ce qui ne manquera pas de poser des problèmes à l’avenir. Car, à force de combattre l’opposition chiite et de se replier sur sa base sunnite, le régime a créé un climat propice aux idées les plus extrémistes. Ainsi, Foreign Policy a noté un nombre anormalement élevé de combattants bahreïnis dans les rangs de l’organisation de l’Etat islamique (EI, Daech), y compris d’anciens membres des forces de l’ordre du pays. Sans oublier des commentaires complaisants à l’égard de cette organisation, postés sur les réseaux sociaux par des figures politiques qui, par ailleurs, se présentent comme des hérauts du libéralisme.

  • Fifa in turmoil over Qatar World Cup bid - FT.com
    http://www.ft.com/intl/cms/s/0/391e3272-6b17-11e4-be68-00144feabdc0.html?ftcamp=crm/email/20141113/nbe/WorldNews/product

    The conclusions stem from an investigation by US lawyer Michael J. Garcia into corruption allegations surrounding the 2010 vote by Fifa’s executive committee to choose the two tournaments’ hosts. But publication of a 42-page summary prompted Mr Garcia, who chairs Fifa’s investigatory chamber, to issue an explosive statement distancing himself from the findings.
    The summary, he said, “contains numerous materially incomplete and erroneous representations of the facts and conclusions” he had compiled in his own report. He added that he would appeal against the findings to the Fifa appeal committee.
    His dramatic intervention made a mockery of Fifa’s attempt to lay to rest once and for all the latest allegations of skulduggery that have further tarnished its reputation, which has long been in question.

  • Qatar accused of ‘dragging its feet’ on labour reform ahead of World Cup - FT.com
    http://www.ft.com/intl/cms/s/0/14f9bc98-69a7-11e4-9f65-00144feabdc0.html?ftcamp=crm/email/20141112/nbe/WorldNews/product&siteedition=intl#axzz3J4WYsaaP

    Amnesty said the proposed legislation was “marginal tinkering at best”.
    The charges that Doha is “dragging its feet” on labour reform highlights the inability of the autocratic country to push though reforms in the face of a powerful domestic business lobby that has become accustomed to cheap labour, despite the threat to Qatar’s global reputation.

  • In the UAE, the United States has a quiet, potent ally nicknamed ‘Little Sparta’ - The Washington Post
    http://www.washingtonpost.com/world/national-security/in-the-uae-the-united-states-has-a-quiet-potent-ally-nicknamed-little-sparta/2014/11/08/3fc6a50c-643a-11e4-836c-83bc4f26eb67_story.html

    “The UAE has gone all-in,” said Anthony Zinni, a former commander of all U.S. forces in the Middle East. As U.S. ties with long-standing allies Turkey and Saudi Arabia have frayed, and Egypt and Jordan contend with domestic challenges, the UAE now occupies a unique position in the region. “It’s the strongest relationship that the United States has in the Arab world today,” Zinni said.

  • Ca y est
    Après moult tergiversations et dénis depuis 2008, le Koweit tâche de se débarrasser de ses apatrides en leur offrant la « citoyenneté économique » comorienne. Il s’agit pour l’émirat de contribuer au développement de l’état des Comores (on y croit) en contrepartie de quoi ce dernier délivrera des passeports comoriens aux « biduns ».

    Al Jarida | الجريدة | Newspaper | Kuwait
    http://m.aljarida.com/pages/news_more/2012693535

    «الجهاز المركزي» يوزع استمارات الحصول على الجنسية الاقتصادية منها
    ● يحتفظون بحق الإقامة ومجانية التعليم والصحة والتوظيف
    ● وقف صرف جوازات المادة 17 لا يشمل أبناء المواطنات

    كشف وكيل وزارة الداخلية المساعد لشؤون الجنسية والجوازات والإقامة، اللواء الشيخ مازن الجراح، أن الفترة المقبلة ستشهد توزيع الجهاز المركزي لمعالجة أوضاع المقيمين بصورة غير قانونية في البلاد، استماراتٍ خاصةً بطلب الحصول على الجنسية الاقتصادية من جزر القمر، لفئة “البدون” المسجلين في الجهاز.
    وقال الجراح لـ"الجريدة" إنه أصدر أوامره لقطاع الجنسية والجوازات بوقف صرف جوازات المادة 17 لهذه الفئة خلال الفترة الحالية، مع استثناء حالات العلاج والدراسة، بهدف إتاحة الفرصة للجهاز لتوزيع تلك الاستمارات، مشيراً إلى أن هذا القرار لا يشمل أبناء الكويتيات، من آباء “بدون”.
    وأضاف أن الجنسية والجواز “القمريين” اللذين سيُمنحان للبدون سيسهلان لهم الكثير من الأمور في البلاد، أبرزها منحهم حق الإقامة وفق المادة “22” (كفيل نفسه)، مع التمتع بكل المميزات الممنوحة من الدولة، والمتمثلة في مجانية التعليم والصحة والتوظيف، لافتاً إلى أن رب الأسرة سيحصل على جواز وجنسية يطلق عليهما “إثباتان اقتصاديان”، بينما يُمنَح الأبناء جوازاً وجنسية قمريين أصليين.
    وبيَّن أن حكومة الكويت ستلبي اشتراطات حكومة جزر القمر نظير إتمام الاتفاق، والتي تتمثل في بناء الكويت مدارس ومساكن ومعاهد في الـ"جزر"، فضلاً عن فتحها فرعاً لبيت الزكاة هناك، ما يعني أن الدولة ستتحمل تلك النفقات لحل قضية هذه الفئة وإغلاق ملفها نهائياً، موضحاً أن الاستمارات ستوزع بمجرد فتح سفارة جزر القمر أبوابها في البلاد خلال الأشهر المقبلة.
    وأكد الجراح أن الاتفاق يقضي كذلك بعدم إبعاد أي شخص إلى “القمر” في حال حصوله على الجنسية والجواز الاقتصاديين، إلا في حال صدور حكم قضائي بإبعاده عن الكويت لارتكابه جريمة ما، مبيناً أنه حتى “المبعد سيتحصل هناك على مميزات السكن والعلاج والدراسة التي توفرها الحكومة الكويتية”.

    حلول لمشاكل الجالية السورية

    قال اللواء الجراح إنه والمختصين في الإدارة العامة لشؤون الإقامة أعدوا تقريراً مفصلاً لوكيل وزارة الداخلية الفريق سليمان الفهد بالمشاكل التي يعانيها السوريون المقيمون بالبلاد، لافتاً إلى أن التقرير تضمن حلولاً جذرية لهذه المشكلات.
     وأضاف الجراح أن أبرز ما يعانيه أبناء الجالية السورية أن أعداداً كبيرة منهم، ممن دخلوا البلاد بسمات زيارة عائلية خالفوا قانون الإقامة بسبب عدم مغادرتهم بعد انتهائها، إضافة إلى أعداد أخرى خالفوا نظام الإقامة بسبب انتهاء جوازات سفرهم وترتب عليهم غرامات مالية كبيرة.
    وأشار إلى أن الأيام القليلة المقبلة ستشهد انفراجة وحلولاً لجميع هذه المشاكل دون إلحاق الضرر بالسوريين المقيمين بالبلاد.

    • C’est bien la suite d’un projet qui a commencé à se mettre en place je dirais il y a un an de cela ? Vu de loin, ça me fait un peu penser au système de rachat des droits à polluer : les riches (se) paient des pays pauvres pour « régler » leurs problèmes ponctuels avec telle ou telle régulation internationale...

  • الاحتلال يحظر مؤسسة القدس للتنمية | Alquds.com
    http://alquds.com/news/article/view/id/531839

    Fermeture de l’association « Développement pour Jérusalem » par les autorités israéliennes qui l’accusent d’héberger les activités du Hamas et de la branche Nord

    غزة-دوت كوم- اعلن وزير جيش الإحتلال موشيه يعلون، مساء اليوم الخميس، حظر مؤسسة “القدس للتنمية” بدعوى أنها توفر غطاء لنشاطات حركة حماس.

    وحسب إذاعة “ريشت بيت” العبرية، فإن المؤسسة التي تأسست منذ 6 سنوات ونصف، “تتبع الجناح الشمالي من الحركة الإسلامية، وتتعامل مع نشر فكر الحركة الإسلامية والإخوان المسلمين وأن المسؤولين عن المؤسسة والموظفين فيها من عناصر الحركة الإسلامية ونشطاء حماس بالقدس”.

    يشار إلى أن الاحتلال أغلق المؤسسة في شهر حزيران/يوليو الماضي إلى جانب مؤسسة “عمارة الأقصى”، كما كان قد أغلق المؤسسة ذاتها عام 2012 بتهمة استخدامها كـ “ذراع لإخراج نشاطات حماس بالقدس إلى حيز التنفيذ”.

  • Egypt to soon revoke citizenship from 24,000 Palestinians
    Egyptian interior minister Mohammed Ibrahim hinted yesterday that orders would soon be issued to withdraw Egyptian citizenship from Palestinians including Hamas leader Mahmoud Zahhar, whose mother is Egyptian, and 11 of his family members. Ibrahim said there was a review of all the new citizenships granted in the previous period including the 24,000 Palestinians. (Al Quds)

  • Retour sur la candidature du National Unity Gathering aux élections parlementaires bahreiniennes
    Al Mahmoud
    المحمود يجد نفسه أكبر من أن يكون مرشحاً نيابياً، وتجمعه يمثل شعب البحرين بأكمله - موقع مرآة البحرين
    http://bmirror14feb2011.no-ip.org/news/20046.html

    مرآة البحرين: قال رئيس تجمع الوحدة الوطنية عبداللطيف المحمود أن التجمع يخوض الانتخابات النيابية المقبلة تلبية لمطالب الشارع البحريني وذلك بعد أن فرغ التجمع من المهمة الأكبر وهي قضية الوطن والدفاع عن أمنه واستقراره.

    وشدد المحمود خلال لقاء مفتوح عقد «بمجلس العوضية» مساء أمس الثلثاء 4 نوفمبر/تشرين الثاني أن تجمع الوحدة الوطنية لا يمثل جمعية سياسية واحدة بل يمثل شعب البحرين بأكمله الذي وقف مدافعا عن بلاده أمام ما يحاك ضدها من مؤامرات داخلية وخارجية على حد قوله.

    وأضاف المحمود “كنت رافضا للعمل بالسياسة ولكن حينما دعت الحاجة لهذا الشأن عبر قضية الوطن لبيت النداء مسرعا خدمة للبحرين وشعبه”، مؤكدا إن “مهمته اكبر من أن يكون مترشحا نيابيا”.

    وبين المحمود ان خبراته وتجاربه السابقة يجب أن ينقلها للأجيال القادمة، لذلك لم يفكر في دخول الانتخابات منذ بدايتها عام 2002 مفضلا الابتعاد عن العمل السياسي مضيفا انه يمارس العمل السياسي في الوقت الحالي ولكنه لا يحب أن يتولى أية مهمة سياسية.

    وأشار أن ما مرت به البحرين عام 2011 دفعه للدخول في العمل السياسي وتوليه المسؤولية التي كلفه بها شعب البحرين يوم 21 فبراير 2011. وأكد أن تجمع الوحدة الوطنية كان أمامه مهمة رئيسة في ذلك الوقت وهي التعبير عما أسماه موقف شعب البحرين حيث كانت وفود الدول ومنظمات المجتمع المدني والصحف العالمية تتجه للتجمع لمعرفة رأي الشعب.

    وحول رغبة التجمع دخول البرلمان قال المحمود أنه بعد انسحاب جمعية الوفاق من المجلس النيابي وإجراء انتخابات تكمليه “كان بإمكاننا الدخول فيها لكن كان لدينا في ذلك الوقت هدف أكبر وهو قضية الوطن والحفاظ على الأمن والاستقرار”.

    وعن الخدمات التي قدمها تجمعه لجمهوره قال المحمود إن تجمع الوحدة الوطنية قام بإرسال 1700 رسالة وطلب للجهات المختصة استجيب للكثير منها والبعض لم يتم الاستجابة له، دون أن يذكر أمثلة على ذلك.

  • Death penalty for Kuwaiti students who tortured roommate to death in Sharjah | The National
    http://www.thenational.ae/uae/courts/death-penalty-for-kuwaiti-students-who-tortured-roommate-to-death-in-sha

    SHARJAH // Two students, including a member of Kuwait’s royal family, were sentenced to death on Tuesday for the torture and murder of their roommate.

    Kuwaiti Mubarak Meshaal Al Mubarak, 19, a first-year student at the University of Sharjah, died in hospital on February 25 last year after suffering internal bleeding, burns and multiple fractures sustained during three days of torture.

    Kuwaitis Y S, 20, and H A, 19, were sentenced to death by Sharjah Criminal Court after being found guilty of depriving the victim’s freedom, torture, and premeditated murder. A third man, who fled the UAE, was fined Dh1,000 in his absence for covering up a crime and failing to report it to the authorities.

    Y S and H A admitted to investigators they tortured Al Mubarak, who was sharing an apartment with one of them, and claimed that they did it over a financial dispute. They also claimed that the victim was harassing one of the killer’s female relatives.

    Police found a six-minute video recording on one of the student’s mobiles that showed the victim being physically abused and tortured.

    A witness told prosecutors during a previous court hearing that Al Mubarak collapsed in front of his restaurant before being taken to the University Hospital in Sharjah by one of his friends.

    The victim’s family attended the hearings and requested the presiding judge hand the pair the death penalty after they refused a blood money offer from one of the killer’s families.

    Prosecutors have tried to extradite the third man, who is believed to be in Kuwait,.

  • بالصور : استشهاد شاب واصابة 8 مستوطنين 3 منهم بجروح خطيرة بعملية دهس بالقدس - راديو بيت لحم 2000
    http://www.rb2000.ps/ar/news/123543.html

    A Jérusalem Est : après l’incursion des soldats ds majliss al qibli, le bouclage de la vieille ville, incident violent à la station de tram : 1 mort palestinien et 8 blessés

  • Editorial: si les Israeliens démolissaient la mosquée d’Al Aqsa?

    إذا هدمت “إسرائيل” الأقصى
    http://www.alkhaleej.ae/studiesandopinions/detailedpage/548B5D31-BBE2-432C-94A7-0C2937271F94

    فتتاحية الخليج
    إذا هدمت “إسرائيل” الأقصى
    تاريخ النشر: 04/11/2014
    ماذا لو أقدمت “إسرائيل” على هدم المسجد الأقصى؟
    السؤال ليس افتراضياً ولا خيالياً، وهو بات يتردد على ألسنة الكثيرين في العالمين العربي والإسلامي، جراء هذه الهجمة الصهيونية المتمادية على المسجد الأقصى خصوصاً، وعلى مدينة القدس عموماً، وبعد تصاعد سعار قطعان المستوطنين اليهود ومواقف المسؤولين الصهاينة التي تستهدف الأقصى، إضافة إلى التدنيس اليومي المتعمد له، والتهديد بتقسيمه، بعد إغلاقه مؤخراً، والتهديد بإغلاقه نهائياً في وجه المسلمين .
    لماذا لا تفعلها “إسرائيل” وتقدم على هدم المسجد؟ من يقف بوجهها ويردعها؟
    “إسرائيل” تعرف مدى قداسته بالنسبة للمسلمين، وبأنه أولى القبلتين وثالث الحرمين، لكن هذه القدسية لا تعني بالمفهوم الصهيوني الذي يستند إلى أساطير توراتية شيئاً، هو المكان الذي فيه الهيكل المزعوم، وهو المكان الذي يجب أن يقام عليه الهيكل الجديد الذي أعدّ تصميمه، وجمعت الأموال اللازمة لبنائه، وحشدت من أجل ذلك مجموعات ومنظمات يهودية عالمية تتولى الإشراف عليه، ولذلك يقوم اليهود يومياً بانتهاكه كي يتم فرض “أمر واقع” والقيام بتهويده في وقت لاحق وهو ما يجاهر به قادة الكيان يومياً .
    هذا التصعيد اليومي لانتهاك المسجد هدفه أيضاً قياس رد الفعل العربي والإسلامي على أية خطوة تستهدفه، وهو رد فعل بائس وباهت لا يتجاوز بيانات الشجب والإدانة، ولا يشكل رادعاً لأية خطوة لاحقة .
    في 21 أغسطس/ آب ،1969 تم إحراق المسجد الأقصى، ووجهت سلطات الاحتلال التهمة ليهودي أسترالي يدعى مايكل دنيس روهن، ووصفته بأنه “مجنون”، رغم أن الاحتلال عمد إلى قطع المياه عن المنطقة المحيطة بالمسجد للحؤول دون إطفائه، بحيث تم الاستنجاد بسيارات إطفاء من رام الله والخليل .
    . . وانتهت عملية إحراق المسجد يومها ببيانات شجب واستنكار وإدانة . . وكأن شيئاً لم يكن .
    الآن من يمنع “إسرائيل” من هدم المسجد وليس إحراقه فقط، وهي تدرك أن أقصى ما لدى العرب والمسلمين هو بيانات الشجب والاستنكار، وقد باتوا في أجواء تشي بأن ذلك قد يحدث في أي وقت .

  • Labour abuse claims overshadow Guggenheim Abu Dhabi show - FT.com
    http://www.ft.com/intl/cms/s/0/21a99dac-6342-11e4-9a79-00144feabdc0.html?ftcamp=crm/email/2014113/nbe/WorldNews/product&siteedition=intl#axzz3I8NiGnKz

    But the Guggenheim, whose main museum in New York has also been targeted by demonstrations relating to its Abu Dhabi branch, has been criticised for failing to address protests against its expansion into the Middle East.
    Gulf Labor, an international artists’ pressure group that includes Lebanese artist Walid Raad, has called on Abu Dhabi’s government to pay labourers working on the futuristic museum – designed by renowned US architect Frank Gehry – a living wage and allow them to form workers’ councils.
    The artists’ body has also called on the company developing the museum on Saadiyat Island to award a one-off fee of $2,000 to help workers pay off onerous recruitment fees.
    Mr Armstrong, during a preview of the exhibit to the press on Sunday, refused to answer questions about labour conditions in the UAE.
    Criticism of inadequate labour standards throughout the oil-rich Gulf region has overshadowed its grandiose cultural and sporting projects. Neighbouring Qatar has come under intense pressure for the conditions faced by the labourers constructing stadiums for its controversial hosting of the World Cup in 2022, while Dubai has also faced sustained criticism for more than a decade over the working conditions of labourers, who are often from south Asia.