El dinero nos hace esclavos, la tierra nos hace libres, hay personas que no son chontales que vinieron a solidarizarse con nosotros ; con el dinero podemos comprar muchas cosas pero no podemos comprar la fraternidad…
« L’argent nous rend esclaves, la terre nous rend libres, il y a beaucoup de gens qui ne sont pas chontales et qui sont venus se solidariser avec nous ; avec l’argent, nous pouvons acheter beaucoup de choses, mais nous ne pouvons pas acheter la fraternité… »