Hi everyone ! This is an illustrated...

La version française sur la page facebook de maeril

▻https://www.facebook.com/itsmaeril/photos/a.203397339784701.1073741826.203395096451592/431426983648401/?type=3

https://scontent.xx.fbcdn.net/t31.0-8/14102903_431426983648401_3014393723833663603_o.png

La dessinatrice s’appuie sur une technique appelée non-complementary behavior

Maeril : La technique s’appelle le « non-complementary behavior », je n’ai pas le nom en français :)

▻https://www.facebook.com/itsmaeril/photos/a.203397339784701.1073741826.203395096451592/431426983648401/?type=3&comment_id=432119500245816&reply_comment_id=432130103578089&commen

Et l’article sur le quel elle s’appuie, toujours d’après son échange dans les commentaires.

Ah ben si t’as la source qui montre ça je suis preneur :)
Maeril : elle est dispo sur l’article de buzzfeed !

(L’article buzzfeed, ▻https://www.buzzfeed.com/julesdarmanin/plein-de-gens-partagent-ce-guide-pour-les-temoins-de-harcele)

Researchers say one of the most powerful tools to diffuse hate is the hardest to master : genuine empathy — Quartz
▻http://qz.com/736618/researchers-have-found-that-one-of-the-most-powerful-tools-to-diffuse-hate-is-al

Aly is onto something, and psychology backs him up. It’s easy for us to mirror our reactions to situations based on how others approach us. It’s called complementary behavior (paywall), and it means that if someone greets us with kindness, we’ll likely respond the same way. Conversely, if we’re faced with hostility, we’re more likely to flare up and fire back.

But there’s a way to break the cycle: non-complementary behavior . It’s much harder, but it can make all the difference.

Sur google la même technique est désignée aussi par flip the script.

Mais je n’ai pas trouvé d’étude la dessus. Du coup je m’interroge sur l’efficacité de cette technique, qui est très séduisante sur le papier ceci dit. D’ailleurs dans l’article le spécialiste dit que ça ne marche pas toujours et que ça peut dégénérer.

Sometimes non-complementary behavior can be detrimental to us. Christopher Hopwood, a psychologist at Eastern Michigan University, notes in NPR that always being warm to a cold person can make someone a pushover. Alternatively, you could appear disingenuous or manipulative, which could continue to foster distrust and hostility.

Technique qui fonctionne quel que soit le cas de harcèlement. #jaitestepourvous et qui incite les autres passagers à se positionner.

Très délicat à mettre en œuvre dans la situation décrite dans la BD si le témoin est un homme : il lui est pratiquement impossible de s’assurer du consentement de la personne puisque s’adresser à une femme que l’on ne connait pas ou chercher à croiser son regard est un manquement à la pudeur et peut mettre la personne concernée en difficulté.