?_r=0

The Latest: May Says Britain Will Be a Leader on Free Trade - The New York Times
▻http://www.nytimes.com/aponline/2016/09/03/world/asia/ap-as-china-g20-the-latest.html

The United Nations’ top climate official is thanking the United States and China for ratifying the global climate agreement reached in Paris.

Patricia Espinosa said in a statement Saturday that the accord offers an “opportunity for a sustainable future for every nation and every person.” She added: “The earlier that Paris is ratified and implemented in full, the more secure that future will become.”

The agreement will take effect 30 days after the date when 55 countries representing at least 55 percent of global emissions have formally joined it. The U.N. Framework Convention on Climate Change says the U.S. and China joining up brings the total so far to just over 39 percent.

… #on_n'est_pas_rendu …

La Chine et les Etats-Unis ratifient l’accord de Paris sur le climat
▻http://www.lemonde.fr/planete/article/2016/09/03/climat-la-chine-premier-pollueur-mondial-ratifie-l-accord-de-paris_4992017_3

C’est le cadeau de bienvenue offert par la Chine aux chefs d’Etat et de gouvernement invités à Hangzhou pour le sommet du G20, les 4 et 5 septembre : la ratification de l’accord de Paris sur le climat. Après que le Parlement chinois, l’Assemblée nationale populaire, a adopté samedi 3 septembre au matin, lors de la clôture de sa session bimensuelle, le texte issu de la COP21, la Maison blanche a à son tour annoncé la ratification du texte par Washington. Cette étape doit permettre au président Xi Jinping d’annoncer aujourd’hui même à Hangzhou, avec son homologue américain Barack Obama, arrivé en début d’après midi d’Hawaï, que les deux pays sont désormais liés par les engagement pris à Paris en décembre 2015 pour lutter contre le réchauffement climatique.

Ce ralliement des deux plus gros pollueurs de la planète est une avancée majeure. Selon la comptabilité onusienne, la Chine totalise à elle seule 20 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre, les Etats-Unis y contribuent pour près de 18%.

Ajoutés au 1 % représenté par les petits Etats insulaires les plus prompts à ratifier ; aux 2,5 % du Brésil, dont le Congrès a approuvé le texte le 11 août ; au 0,9 % de l’Argentine, qui a fait de même le 2 septembre, ce sont donc désormais plus de 42 % des émissions de gaz à effet de serre qui figurent dans le champ de l’accord.

pas tout à fait le même résultat, mais encore loin des 55% (on attend la ratification de la France…)

▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_de_Paris_sur_le_climat