La Commissione Europea accetta che la Germania rimandi i migranti in Grecia

Commentaire via la mailing-list Migreurop :

Le ministre allemand de l’Intérieur, Thomas de Maizière, a déclaré à l’édition dominicale du Welt qu’il faudrait renvoyer en Grèce des réfugiés en fonction du règlement Dublin III. « Nous avons fait beaucoup en Europe pour améliorer la situation en Grèce. Ceci doit avoir des conséquences et doit conduire à ce que des réfugiés puissent être renvoyés en Grèce en fonction du Traité de Dublin », a-t-il dit. Selon De Maizière l’UE a déjà fait beaucoup pour améliorer les conditions de vie de réfugiés en Grèce, ce qui lui donne le droit de réactiver le renvoi automatique des migrant au premier pays d’entrée, une clause qui a été suspendu pour la Grèce en raison de exécrables conditions de vie, des violations de droit et de la quasi inexistence du système d’asile pendant les années 2010 -14. Le ministre allemand reproche à Athènes le fait qu’elle n’a pas empêché les flux migratoires de l’année dernière, en assurant l’étanchéité des frontières et en détenant les réfugiés sur place

Commission accepts that Germany sends migrants back to Greece

Asked to comment on reports that Germany is considering sending back migrants to Greece, the Commission saw no contradiction with its own plan that migrants in Greece should be relocated to other countries of the Union.

▻http://www.euractiv.com/section/justice-home-affairs/news/commission-accepts-that-germany-sends-migrants-back-to-greece

Traduction en italien de l’article euractiv:
La Commissione Europea accetta che la Germania rimandi i migranti in Grecia

Alla richiesta di commentare le dichiarazioni della Germania di rimandare i migranti in Grecia, la Commissione non ha trovato contraddizioni con il suo piano, il quale stabilisce che i migranti dovrebbero essere spostati in altri paesi europei.

▻http://www.meltingpot.org/La-Commissione-Europea-accetta-che-la-Germania-rimandi-i.html