Israeli forces kill Palestinian teen near Bani Naim after alleged attempted attack

?ID=773221

  • Israeli forces kill Palestinian teen near Bani Naim after alleged attempted attack
    Sept. 20, 2016 9:30 A.M. (Updated: Sept. 20, 2016 10:18 A.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=773221

    HEBRON (Ma’an) — Israeli forces shot and killed a Palestinian teenager on Tuesday morning after he allegedly attempted to stab soldiers in the southern occupied West Bank district of Hebron.

    An Israeli army spokeswoman told Ma’an that a Palestinian holding a knife attempted to attack Israeli soldiers at a checkpoint near the village of Bani Naim.

    The soldiers then shot at the youth, “resulting in his death,” she said, adding that no Israelis were injured in the case.

    Bani Naim mayor Mahmoud Manasra identified the slain Palestinian as local teenager Issa Salim Mahmoud Tarayra , 16.

    Local sources said they heard gunshots coming from the Wadi al-Joz junction near Bani Naim, then saw large numbers of Israeli military vehicles rushing to the area and setting up a number of roadblocks.

    An eyewitness told Ma’an that a bus traveling from Bani Naim to Hebron stopped at the Wadi al-Joz junction, at which point a youth stepped out of the bus, “then Israeli troops fired at him.”

    Tarayra is the 230th Palestinians to be killed by Israelis since the beginning of a wave of unrest nearly a year ago across the occupied Palestinian territory and Israel. Some 32 Israelis have been killed by Palestinians during the same time period.

    #Palestine_assassinée

    • Cisjordanie : un assaillant abattu après avoir tenté de poignarder un soldat israélien
      AFP / 20 septembre 2016 09h16
      http://www.romandie.com/news/Cisjordanie-un-assaillant-abattu-apres-avoir-tente-de-poignarder-un-soldat-israelien/737887.rom

      Jérusalem - Un Palestinien a été abattu mardi après avoir tenté de poignarder un soldat israélien près de Hébron, dans le sud de la Cisjordanie occupée, a rapporté l’armée israélienne.

      Un assaillant armé d’un couteau a tenté de poignarder un soldat israélien à un checkpoint à l’entrée de Bani Naïm. Les forces israéliennes ont riposté et ouvert le feu, tuant l’assaillant, a dit l’armée.

      L’auteur de l’attaque a été identifié par le ministère palestinien de la Santé comme un adolescent de 16 ans, Issa Tarayra, originaire de Bani Naïm, ville voisine d’Hébron.

      Il s’agit de la neuvième attaque ou tentative d’attaque du genre depuis vendredi, après une accalmie de plusieurs semaines.