Clinton Says Talks Continue Over Egyptian Trial of Americans - NYTimes.com
►http://www.nytimes.com/2012/02/29/world/middleeast/united-states-and-egypt-in-talks-to-end-prosecution-of-americans.html
Under new legislation adopted by Congress late last year, American aid to Egypt cannot be delivered until certain requirements are met. Officials in Washington say the criminal case would almost certainly prevent that. In the case of $1.3 billion in military assistance, including arms sales, the aid can be delivered only if Mrs. Clinton and the State Department certify that Egypt is adopting basic democratic reforms, including freedom of speech and association.
Comme le remarque Angry Arab, c’est incroyable : les Américains ont voté une loi conditionnant l’aide américaine aux réformes démocratiques en Égypte, seulement après que les Égyptiens ont renversé la dictature soutenue à bout de bras par les Américains. Laquelle dictature a toujours reçu l’aide américaine, sans qu’elle soit jamais conditionnée au respect des principes démocratiques (tu m’étonnes…).
Ensuite, on comprend rapidement ce que signifie « démocratie » :
All other aid, including economic assistance and support for democracy, is subject to the department’s certification that Egypt will continue to adhere to the Camp David peace treaty with Israel. In that regard, Mrs. Clinton said on Tuesday that there was “no indication” that Egypt’s military or its new political leaders, led by the party of the Muslim Brotherhood, intended to renege on the treaty.
Ainsi, si les Égyptiens décidaient démocratiquement de ne pas adhérer au traité de Camp David, les Américains considéreraient qu’ils ne sont pas, hum, démocratiques. On ne peut mieux expliciter la politique américaine dans la région : la « démocratie », c’est quand les dirigeants arabes protègent Israël contre les aspirations légitimes de leurs peuples.