9 familles palestiniennes perdent leur source de revenus en tant que propriétaires et sont obligés de démolir leurs boutiques
Ma’an | Traduction : J. Ch. pour l’Agence Média Palestine
▻http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2016/11/17/9-familles-palestiniennes-perdent-leur-source-de-revenus-en-tan
14 novembre 2016 - JERUSALEM (Ma’an) – Deux résidents palestiniens de Beit Hanina, quartier de Jérusalem Est occupée, ont été obligés de démolir lundi leurs propres magasins sur ordre de la municipalité israélienne de Jérusalem.
Nidal Ghaith et Muhammad al-Najjar ont dit à Ma’an qu’ils avaient vidé leurs magasins avant de démonter les toits et de détruire les murs.
Al-Najar a dit que son magasin de 50 mètres carrés, qui servait de marché aux fruits et aux légumes, a été construit il y a neuf ans et était la source principale de revenus de quatre familles.
De son côté, Ghaith a dit que son magasin a été construit il y a trois ans et servait de boutique de matériaux de construction et d’assainissement. Il a ajouté que cinq familles dépendaient du revenu de ce magasin.
Les deux magasins de al-Najar et de Ghaith ont été frappés d’un ordre de démolition par la municipalité pour avoir été construits sans les permis convenables.
Un porte-parole de la municipalité de Jérusalem avait dit auparavant à Ma’an que « les démolitions de biens personnels se produisent lorsque les propriétaires tiennent compte des avis juridiques et des décisions de justice et effacent indépendamment les violations du code de construction. Les instances spécifiques des résidents qui tiennent compte de ces avis ne sont pas contrôlées en temps réel et nous ne pouvons donc en parler ».
Ces démolitions de lundi ont eu lieu après que 12 Palestiniens aient été laissés à la rue alors qu’ils étaient forcés de démolir leurs appartements du quartier de Jabal al-Mukabbir à Jérusalem Est occupée, également d’après un ordre de démolition qui déclarait que les appartements n’avaient pas obtenu les permis nécessaires.
Les démolitions en Cisjordanie et à Jérusalem Est occupées ont subi cette année une augmentation sans précédent, le nombre de structures démolies pendant la première moitié de 2016 dépassant déjà largement le nombre de démolitions pratiquées durant toute l’année 2015.