Pueblada en Jujuy: radiografía de la represión orquestada por Gerardo Morales | Siguen las manifestaciones para rechazar la reforma constitucional | Página|12
▻https://www.pagina12.com.ar/559463-pueblada-en-jujuy-radiografia-de-la-represion-orquestada-por
▻https://images.pagina12.com.ar/styles/focal_16_9_960x540/public/2023-06/737518-whatsapp-20image-202023-06-18-20at-2015-45-28.jpeg?h=bf86
Uruguay: hay preocupación por la crisis hídrica y piden cuidar el recurso | #Agua con altos niveles de sal | Página12
▻https://www.pagina12.com.ar/549559-uruguay-hay-preocupacion-por-la-crisis-hidrica-y-piden-cuida
▻https://images.pagina12.com.ar/styles/focal_16_9_960x540/public/2023-05/726294-plantilla-20fotos-20p12-20-2835-29.png?h=b3660f0d&itok=b_
#eau
El Ministerio de Ambiente pidió a la población no regar jardines, ni lavar el auto y reducir el tiempo de ducha para superar la emergencia hídrica. Tanta es la preocupación ante la falta de agua dulce que en Montevideo varias personas asaltaron los supermercados y se llevaron bidones y botellas de agua mineral.
Frente a esta situación, la intendencia de Montevideo distribuyó 4000 bidones entre centros asistenciales de la capital. Por otro lado, el gobierno dijo que garantizará la entrega de dos litros de agua mineral por día a los sectores más vulnerables.
El aumento del consumo de agua mineral fue abrupto en los últimos días debido a que el agua de la canilla es salada y no es apta para consumo humano. Se trata de un déficit hídrico, que se arrastra desde hace tres años. La empresa estatal Obras Sanitarias del Estado (OSE) tuvo que recurrir a otras fuentes y aumentar así la salinidad permitida.
¿"Energía limpia"?
El cuento del hidrógeno verde
▻https://www.pagina12.com.ar/436060-el-cuento-del-hidrogeno-verde
Los territorios donde se emplazaría se ubican a 35 KM de Sierra Grande, Río Negro, localidad vecina del aeropuerto de Joe Lewis, el magnate cercano a Mauricio Macri. «Vienen a ocupar territorio aduciendo inversiones», explica una fuente. En total se cedieron 625.000 hectáreas
Caída global de WhatsApp, Facebook e Instagram
▻https://www.pagina12.com.ar/372530-caida-global-de-whats-app-facebook-e-instagram
Facebook restableció este lunes parcialmente sus servicios (Instagram, WhatsApp, Messenger y la propia red social) tras más de seis horas en las que estos estuvieron inoperativos
«Trataron de asesinarnos y fracasaron», denunció el expresidente boliviano
▻https://www.pagina12.com.ar/365322-revelan-que-dispararon-proyectiles-contra-el-avion-mexicano-
Revelan que dispararon proyectiles contra el avión mexicano que rescató a Evo Morales en 2019
Gran incendio en El Bolsón: las llamas quemaron más de 6.500 hectáreas
▻https://www.pagina12.com.ar/319738-gran-incendio-en-el-bolson-las-llamas-quemaron-mas-de-6-500-
Miles de hectáreas fueron arrasadas por un inmenso incendio en la zona rionegrina de El Bolsón, que amenaza con cruzar la frontera hacia Chubut. Cientos de bomberos y brigadistas trabajan a contrarreloj para contener las llamas. Según el último reporte elaborado por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, unas 7.000 hectáreas habían sido consumidas por las llamas en Cuesta del Ternero, en las cercanías de la localidad rionegrina, en tanto el gobierno de esa provincia patagónica informó que iniciará una investigación para determinar el origen del incendio
Evo Morales: «El embajador de Brasil participó del golpe contra mi gobierno»
▻https://www.pagina12.com.ar/271079-evo-morales-el-embajador-de-brasil-participo-del-golpe-contr
Luego de que Página/12 publicara la serie de vuelos que tuvo el avión presidencial de Bolivia hacia Brasil, el ex mandatario aseguró que existen pruebas de la participación del gobierno de Bolsonaro en la dictadura de Jeanine Áñez
A propos des tremblements déters en Amérindies du Sud, au travers des traductions de textes & prises de paroles de féministes indigènes :
Les veines ouvertes de l’Amérique du SUD
▻https://nantes.indymedia.org/articles/47363
Nous, Femmes autochtones du monde, nous devons nous unir et nous battre avec spiritualité et sagesse, car c’est seulement ainsi que nous gagnerons.
/.../
La #plurinationalité des territoires n’a pas besoin d’autorisation pour exister. Abattons les #frontières, la solidarité va s’étendre sans barrières. Ni le pouvoir des Églises ni celui des militaires n’arrêteront la lutte pour une vie juste, digne et diverse dans chaque territoire.
+
À propos des évènements en cours en #Bolivie / Cette conjoncture nous offre une grande leçon contre le triomphalisme. Participation de Silvia Rivera Cusicanqui au Parlement des femmes de La Paz, à La Paz, en Bolivie, le 12 novembre 2019
▻https://portapluma.blogspot.com/2019/11/a-propos-des-evenements-en-cours-en.html
Je ne crois en aucune des deux hypothèses qui ont été présentées. Le triomphalisme qui dit qu’avec la chute de Evo nous avons retrouvé la démocratie me paraît excessif, une analyse qui vise à côté.
/.../
La seconde fausse hypothèse, qui me semble à moi hautement dangereuse, c’est celle du #coup_d’État, qui ne cherche qu’à légitimer, tout entier, avec le paquet et tout, enveloppé de cellophane, tout le gouvernement de #Evo_Morales dans ses moments d’abâtardissement les plus forts.
Et ce passage ô combien important pour la compréhension :
Il a fait croire que nous étions face à un gouvernement révolutionnaire dans le style cubain, mais nous engueulait pour les nostalgies gauchistes d’un groupe de machos qui ne sont pas seulement les #machos de Camacho, mais aussi les machos gauchistes, misogynes, qui nous traitent comme chair à canon et comme chair à hameçon afin de créer leurs réseaux de perversion des secteurs populaires.
+ lire aussi
"Le coup d’État en Bolivie est raciste, patriarcal, ecclésiastique et économique" / “El golpe de Estado en Bolivia es racista, patriarcal, eclesiástico y empresarial”
source : ▻https://www.pagina12.com.ar/230580-el-golpe-de-estado-en-bolivia-es-racista-patriarcal-eclesias
traduction de l’intro :
#Adriana_Guzmán représente le #féminisme #communautaire antipatriarcal de Bolivie et les féministes d’Abya Yala. Elle s’est reconnue dans cette lutte avec d’autres compagnes de la guerre du gaz en 2003, raison pour laquelle elle dit souvent qu’elle a appris dans la rue ce qu’était le #patriarcat et pourquoi le #féminisme était un outil fondamental pour la création d’autres modes de vie. À l’heure actuelle, elle résiste aux progrès des #milices qui ont célébré, sur la place publique l’incinération du #Whipala, le drapeau des peuples #indigènes, geste de violence symbolique tel qu’il est difficile de le nommer sans se déchirer le cœur. Dans ce dialogue, elle définit le coup d’État, appelle à y faire face et à soutenir les actions de la Résistance.
El_portaplumas ajoute ces liens en complément sur son blog :
– cet article plutôt honnête et relativement complet sur la situation (pour un média mainstream) : ▻https://www.francetvinfo.fr/monde/ameriques/l-article-a-lire-pour-comprendre-ce-qui-se-passe-en-bolivie_3699383.htm
– un texte qui date d’avant la crise bolivienne et qui donne sans doute à comprendre l’une des clefs de la chute de Morales, l’extractivisme : ►https://www.bastamag.net/Bolivie-Amazonie-Evo-Morales-Industries-minieres-extractivisme-Terre-Mere-
– un texte qui tente de prendre en compte le contexte de l’histoire politique bolivienne mais qui porte une vision politique sans doute trop marquée par l’émergence de cette gauche latino-américaine de gouvernement : ►https://blogs.mediapart.fr/pablo-stefanoni/blog/141119/bolivie-comment-evo-est-tombe
– enfin, un texte plus politiquement marqué, quoi qu’encore emprunt d’un certain légitimisme, mais qui sans se noyer dans le contexte socio-historico-politique, se focalise sur les évènements présents et les forces en présence : ▻https://agitationautonome.com/2019/11/13/bolivie-un-soulevement-populaire-exploite-par-lultra-droite
(@tradfem peut-être les deux traductions et le 3ème texte non-traduit peuvent vous intéresser ?)
Coup d’État réactionnaire et révolte populaire en Bolivie
ACTA : ▻https://acta.zone/coup-detat-reactionnaire-et-revolte-populaire-en-bolivie
« Un argument environnemental, tout d’abord, avait fait basculer une partie de l’électorat – indigène notamment – du président Morales dans le camp de l’opposition. Après ses premières années de gouvernance, Morales avait en quelque sorte rompu le "pacte environnemental" de défense de la Pachamama (Terre-Mère) qui le liait à une partie de la population indigène depuis son arrivée au pouvoir et s’était lancé dans une politique de plus en plus extractiviste, allant parfois jusqu’à l’expulsion des indigènes de leurs terres. Une telle politique lui permettait de garantir le rôle important de l’exportation de matières premières pour la croissance économique bolivienne.
[...] Camacho est à la tête de l’opposition depuis le début de la crise bolivienne, et même depuis plusieurs années. Il est le président du comité pro-Santa Cruz (Santa Cruz étant la capitale économique du pays et le bastion de l’opposition), mais est aussi connu pour avoir été le leader de la Unión Juvenil Cruceñista, un groupe paramilitaire raciste (anti-indigène) et fasciste, mettant en avant des symboles tels que la croix gammée. Aujourd’hui, Camacho promeut un discours évangélique, fustigeant le communisme et en appelant à la justice divine pour que l’élite blanche, occidentalisée et urbaine du pays prenne sa revanche sur des années de politique indigéniste et socialiste.
[...] Face à ce coup d’État en bonne et due forme, les franges indigènes de la population, celles qui étaient opposées à une réélection d’Evo Morales comprises, des partisans du MAS, mais aussi des opposants au MAS qui s’insurgent contre le coup d’État réactionnaire, sont descendus dans les rues. En témoigne le soulèvement de la ville d’El Alto, surnommée "El Alto l’endormie", qui est entrée mardi dernier en "grève civique illimitée". Tous les jours depuis mardi, malgré la répression, les "alteños" descendent par milliers à la Paz, capitale bolivienne, pour protester contre la présidence auto-proclamée de Jeanine Añez et le coup d’État. »
Traduction du 3ème texte par serpent@plumes :
C’est encore une voix féminine, une voix indigène également qui s’exprime ici, à travers la voix d’Adriana Guzmán, pour le média Pie de Pagina.
« Ce n’est pas un coup porté à l’État, mais aux peuples »
▻https://portapluma.blogspot.com/2019/11/toujours-propos-de-la-bolivie.html
Adriana Guzmán, féministe communautaire aymara, prévient : ce qui se joue en Bolivie, ce n’est pas le siège présidentiel ou le retour d’Evo Morales, mais la volonté d’une nouvelle colonisation des peuples indigènes. Elle questionne le féminisme qui, depuis l’université, est incapable de regarder un mouvement indigène, et elle envoie un message au Evo : « les morts ne se négocient pas ».
Source : ▻https://piedepagina.mx/este-no-es-un-golpe-al-estado-es-a-los-pueblos
Los nuevos modos del fascismo en las democracias oc... | Página12
▻https://www.pagina12.com.ar/182268-los-nuevos-modos-del-fascismo-en-las-democracias-occidentale
Umberto Eco afirma que la palabra “fascismo” se fue convirtiendo en una sinécdoque que se usa para disímiles manifestaciones de totalitarismo, tanto en Europa como en América. En 1995 escribe un texto donde describe 14 características de lo que llamó “el Fascismo Eterno”. Esto no significa que todas ellas puedan organizarse en un sistema; pero basta que una de ellas esté presente para permitir que el fascismo se desarrolle. Vamos a enunciarlas: 1°) El culto a la tradición; 2°) El rechazo a lo moderno; 3°) El culto de la acción por la acción: “La acción es hermosa en sí misma y debe ser llevada cabo sin cualquier reflexión previa. Pensar es una forma de castración.” Un fascista autóctono, el militar Aldo Rico que organizó un golpe contra el gobierno de Alfonsín, decía “que la duda es una jactancia de los intelectuales”; 4°) El desacuerdo es una traición; 5°) Miedo a la diferencia; 6°) Apelación a la frustración social: “Una de la características más típicas del fascismo histórico fue el llamado a una clase media frustrada, una clase que sufre de una crisis económica o sentimientos de humillación y que está asustada por la presión de grupos sociales más pobres”; 7°) La obsesión con una conspiración: “La forma más fácil de resolver la conspiración es apelar a la xenofobia”; 8°) La humillación por la riqueza y la fuerza de sus enemigos; 9°) El pacifismo es el comercio con el enemigo; 10°) Desprecio por los débiles; 11°) Todo el mundo es educado para convertirse en héroe; 12°) Machismo y militarismo; 13°) El populismo selectivo; 14°) El Fascismo Eterno habla una especie de neolengua: “Todos los libros escolares nazis o fascistas utilizaron un vocabulario particular.”
Article traduit par El Correo : ▻http://www.elcorreo.eu.org/Les-nouvelles-formes-du-fascisme-dans-la-democratie-occidentale
Un paso en la búsqueda de desaparecidos en España
Una iniciativa ciudadana, que recogía muestras genéticas para la identificación de las víctimas de la Guerra Civil sin ninguna ayuda institucional, finalmente se incorpora a un programa del gobierno catalán.
EE.UU., un pueblo perturbado | Página12 | La otra mirada
▻https://www.pagina12.com.ar/5996-ee-uu-un-pueblo-perturbado
Gran parte del pueblo norteamericano está actuando a partir de una sorda y creciente desesperación, producto de la encerrona en la que lo está acorralando su propio sistema de vida. Su reciente conducta electoral es suficiente síntoma.
Traduction (approximative) ici même :
▻http://www.elcorreo.eu.org/Les-Etats-Unis-d-Amerique-ont-un-peuple-perturbe
#populisme #États_Unis #laissés_pour_compte (en rapport avec ▻https://seenthis.net/messages/541977 et ►https://seenthis.net/messages/540721)
Nouveau pacte entre le Vatican et Washington
▻http://www.brujitafr.fr/2014/12/nouveau-pacte-entre-le-vatican-et-washington.html
Le rétablissement des relations diplomatiques entre Cuba et les Etats-Unis d’Amérique via la médiation du Vatican recouvre une trajectoire historique sinueuse entre deux pactes secrets qui ont changé la face du monde.
Quatre personnages représentatifs de deux Etats agissant à deux époques différentes, deux murs politiques qui s’effondrent à plusieurs années d’intervalle, le Mur de Berlin en 1989 et celui des Caraïbes en 2014, deux philosophies politiques distinctes qui dessinent des réalités sans aucun élément commun, le rétablissement des relations diplomatiques entre Cuba et les Etats-Unis d’Amérique via la médiation du Vatican recouvre une trajectoire historique sinueuse entre deux pactes secrets qui ont changé la face du monde. Trente ans séparent les deux pactes. Leurs objectifs, leur nature et leurs (...)
▻http://fr.wikipedia.org/wiki/Pio_Laghi
▻http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gion_du_Christ
▻http://fr.wikipedia.org/wiki/Marcial_Maciel_Degollado
▻http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9ologie_de_la_lib%C3%A9ration
▻http://www.pagina12.com.ar
►http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-262407-2014-12-21.html