Ces expressions horripilantes
▻http://otir.net/dotclear/index.php/post/2016/12/03/Ces-expressions-horripilantes
Il y a plusieurs années, notre rabbin avait pour habitude de taxer ses étudiants pour chaque fois qu’ils utilisaient le mot-béquille que tous les jeunes de moins de trente ans - les millénials n’est-ce pas - aspergent à tout bout de champ dans la moindre phrase (like). Si vous n’êtes pas exposé à la version originale, ça ne vous dira rien, il n’y a pas de traduction que je connaisse, puisque pour ma part, j’ai complètement - genre - perdu le contact avec l’évolution de la langue, de l’argot, du vernaculaire et de l’oral, ce qui me donnerait presque à penser que j’aurais probablement besoin de sous-titres pour suivre un feuilleton ...
Toujours est-il qu’à l’écrit, il y a bien une tendance qui m’horripile et m’horrifie, et dont je constate l’étonnante propagation sur les réseaux sociaux, je veux (...)